Страна: США | Год: 2006

Жанр: документальный, история, музыка

Режиссер: Рик Эрнст

В ролях: Death Angel, Том Энджелриппер, Фил Ансельмо, Том Арая, Фрэнк Белло, Чарли Бенанте, Ричард Бинсток, Чак Билли, Джейсон Биттнер, Стивен Блаш

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Картина повествует об эволюции, влиянии на культуру и на музыку со стороны трэш-метала - экстремальной формы хэви-метала, буквально ворвавшейся на сцену в период с начала до середины 80-х....

Страна: Исландия | Год: 2002, 2014

Жанр: комедия, приключения, семейный, спорт, музыка

Режиссер: Магнус Шевинг, Сигвальди Й. Каурасон, Джонатан Джадж

В ролях: Магнус Шевинг, Стефан Карл Стефанссон, Джулианна Роуз Морьелло, Джули Вествуд, Хлоя Лэнг, Джоди Эйчелбергер, Дэвид Мэттью Фельдман, Гудмундур Тор, Рональд Биньон, Коби Пауэлл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Стефани приезжает в Лентяево и встречает там сумасбродную компанию взрослых и детей. Среди них самый ленивый на свете негодяй – Робби Злобный. К счастью Стефани, в Лентяево, кроме этой компании, живет и супер-герой Спортакус, который благодаря своим фантастическим способностям может прыгать, скакать, делать в воздухе...

Страна: Швеция, Германия, Франция, Дания, Норвегия, Япония | Год: 2007

Жанр: драма, комедия, музыка

Режиссер: Рой Андерссон

В ролях: Элизабет Хеландер, Йорген Нохалл, Ян Викблад, Бьёрн Инглунд, Биргитта Перссон, Леннарт Эрикссон, Джессика Лундберг, Эрик Бекман, Рольф Энгстрем, Джессика Нилссон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Новый фильм режиссера «Песен со второго этажа» - про шведскую модель конца света. Фильм о человеке, о его величии и его нищете, его радости и печали, его уверенности в себе и страхе. О человеке, над которым нам хочется смеяться и одновременно плакать. Это просто трагическая комедия или комическая трагедия о нас....

Страна: США | Год: 2015

Жанр: драма, биография, история, музыка

Режиссер: Ф. Гэри Грей

В ролях: О'Ши Джексон мл., Кори Хоукинс, Джейсон Митчелл, Нил Браун мл., Элдис Ходж, Марлон Йэтс мл., Р. Маркус Тейлор, Карра Паттерсон, Александра Шипп, Пол Джаматти

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

1987 год. Пятеро молодых и дерзких парней из пригорода Лос-Анджелеса начинают свой стремительный путь к славе... Они станут голосом улиц, и весь мир будет у ног бунтарей из N.W.A....

Страна: Великобритания | Год: 2011

Жанр: драма, комедия, музыка

Режиссер: Дэвид Маккензи

В ролях: Ребекка Бенсон, Люк Тредэвэй, Мэтью Бэйнтон, Наталия Тена, Кари Корбетт, Клер Келли, Кора Биссет, Софи Ву, Гэвин Митчелл, Джозеф Майделл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Адам - популярный поп-певец, давно крутящий роман со строптивой супермоделью. Но его главная проблема - не в этом. Больше всего хлопот ему доставляет Морелло - лидер девичьей пост-панк-группы, встречающаяся с банкиром. А ее главная проблема - в том, что перед важным для нее выступлением на музыкальном фестивале она...

Страна: США | Год: 2008

Жанр: драма, комедия, музыка

Режиссер: Тодд Луисо

В ролях: Джейсон Шварцман, Бен Стиллер, Анна Кендрик, Джей Полсон, Эбон Мосс-Бакрак, Габриэль Деннис, Эмбер Уоллес, Шеннон Холт, Остин Херринг, Эд Вагенселлер

Перевод: Двухголосый закадровый

У бывшей музыкальной звезды школы Марка есть всего 24 часа, чтобы убедить своего школьного учителя музыки помочь осуществить свою мечту - записать диск вместе со старыми школьными друзьями. Проблема в том, что Марк закончил школу восемь лет назад и дни его школьной славы давно позади......

Страна: Италия, Франция, Великобритания, Швейцария | Год: 2015

Жанр: драма, мелодрама, комедия, музыка

Режиссер: Паоло Соррентино

В ролях: The Retrosettes, Габриэлла Белисарио, Лаура Де Марки, Рэйчел Вайс, Пол Дано, Харви Кейтель, Алекс МакКуин, Майкл Кейн, Йен Кейр Аттард, Адам Джексон-Смит

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фрэд - прославленный композитор и дирижер, вопреки просьбам Ее Величества, отказывается выступить на дне рождения принца Филиппа, и на это у него есть веская причина. Мик, оскароносный режиссер, вовсю работает над новым сценарием «фильма-откровения», но дело не слишком спорится. Фрэд и Мик уже полвека дружат, смеются...

Страна: США, Канада | Год: 2005

Жанр: драма, криминал, биография, музыка

Режиссер: Джим Шеридан

В ролях: Фифти Сент, Адевале Акинойе-Агбаже, Джой Брайант, Омар Бенсон Миллер, Тори Киттлз, Терренс Ховард, Эшли Уолтерс, Марк Джон Джеффрис, Виола Дэвис, Салливан Уолкер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История мальчика-сироты Маркуса, занимавшемся торговлей наркотиками, но решившем покончить с преступным прошлым и начать музыкальную карьеру......

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2014

Жанр: драма, комедия, музыка

Режиссер: Эрик Лартиго

В ролях: Карин Вьяр, Франсуа Дамиенс, Эрик Элмоснино, Луан Эмера, Роксана Дюран, Илиан Бергала, Luca Gelberg, Мар Содуп, Стефан Войтович, Жером Киршер

Перевод: Одноголосый закадровый

В семействе Белье все глухие, кроме 16-летней Паулы. Она является незаменимым переводчиком для родителей в повседневной работе на их ферме и при продаже их домашних сыров на рынке. Однажды, вдохновленная своим преподавателем музыки, который открыл в ней вокальный талант, Паула решает начать подготовку к прослушиванию...

Страна: США | Год: 1980

Жанр: мюзикл, комедия, криминал, приключения, музыка

Режиссер: Джон Лэндис

В ролях: Джон Белуши, Дэн Эйкройд, Джеймс Браун, Кэб Кэллоуэй, Рэй Чарльз, Арета Франклин, Стив Кроппер, Дональд Данн, Мёрфи Данн, Уилли Холл

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Братья-музыканты Джейк и Элвуд Блюзы узнают, что их родная церковь будет снесена, если за нее вовремя не внесут плату в 5 тысяч долларов. На поиск денег у братьев не много времени, и они решают дать концерт. Однако Джейк только что вышел из тюрьмы, а у Элвуда свои неприятности с законом, и добраться до них мечтают все...

Страна: США | Год: 1990

Жанр: боевик, триллер, мелодрама, комедия, криминал, музыка

Режиссер: Уоррен Битти

В ролях: Уоррен Битти, Аль Пачино, Гленн Хедли, Мадонна, Дастин Хоффман, Чарли Корсмо, Уильям Форсайт, Мэнди Пэтинкин, Чарльз Дёрнинг, Майкл Дж. Поллард

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тридцатые годы. Чикаго. В городе всем заправляет банда головорезов, которых никто не может остановить. Единственный, кому это под силу, - отважный сыщик Дик Трэйси. И он не отступит, даже если на его пути оказывается главарь мафии. Но сердце бесстрашного героя может не устоять перед чарами соблазнительной красотки......

Страна: Аргентина | Год: 2002, 2003

Жанр: драма, мелодрама, комедия, семейный, музыка

Режиссер: Мартин Мариани, Крис Морена, Мауро Скандолари

В ролях: Камила Бордонаба, Бенхамин Рохас, Луисана Лопилато, Фелипе Коломбо, Катрин Фулоп, Мартин Сифилд, Артуро Бонин, Бой Ольми, Микаэла Васкес, Хорхе Махьо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это история о группе подростков, живущих в интернате для детей очень богатых и влиятельных людей. Каждый из героев борется за свое собственное место в этой жизни. Хотя герои сериала очень разные, их объединяет любовь к музыке, и это увлечение приведет к непредсказуемым результатам....