Страна: Италия | Год: 1953

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Луиджи Коменчини

В ролях: Витторио Де Сика, Джина Лоллобриджида, Мариза Мерлини, Вирджилио Риенто, Тина Пика, Роберто Риссо, Виттория Криспо, Мария-Пиа Касилио, Меммо Каротенуто, Guglielmo Barnabò

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В маленькой итальянской деревушке - событие: прибыл новый командир карабинеров Антонио Каротенуто, любитель любовных приключений. Он сразу же обращает внимание на молоденькую Мариеллу. Она так хороша, что все местные мужчины буквально не дают ей прохода......

Страна: Франция, Италия | Год: 1961

Жанр: драма, мелодрама, история

Режиссер: Жан Деланнуа

В ролях: Жан Маре, Марина Влади, Жан-Франсуа Порон, Анни Дюко, Леа Падовани, Раймон Жером, Ален Ферраль, Рене-Мари Поте, Анри Пьегэ, Пьераль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие происходит в XVI веке при дворе французского короля Генриха II. Любовный треугольник включает принца Клевского, его молодую жену и ее возлюбленного, герцога де Немур....

Страна: США | Год: 1947

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Элиа Казан

В ролях: Грегори Пек, Дороти МакГуайр, Джон Гарфилд, Селест Холм, Энн Ревер, Джун Хэвок, Альберт Деккер, Джейн Уайатт, Дин Стокуэлл, Николас Джой

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В центре повествования молодой независимый литератор, пытающийся привлечь внимание общества к социальным проблемам и выдающий себя за еврея, с тем чтобы написать ряд статей об антисемитизме и взглянуть на трагедию народа без Родины глазами еврея....

Страна: США | Год: 2009

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Эрик Форсберг

В ролях: Роллин Перри, Сет Кэссел, Мишель Пеник, Рана Дэвис, Морис Констебл, Линдси Ахерн, Брент Энтони, Терил Бруйетт, Тереза Дево, Лола Форсберг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда на носу выпускной, а ты еще девственник - тут не до шуток. Надо срочно что-то предпринять, чтобы стать крутым перцем! Двое закадычных друзей Мерт и Джош решают лишиться девственности за один день. Но как это сделать неопытным и малопривлекательным школьникам? Остается одно - прибегнуть к помощи старших...

Страна: США | Год: 1996

Жанр: фэнтези, боевик, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Ллойд Кауфман

В ролях: Джейн Дженсен, Уилл Кинэн, Валентайн Миле, Уильям Бекуив, Стив Гиббонс, Шон Ганн, Дэбби Рошон, Лемми, Стефен Блэкхарт, Флип Браун

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пока Шекспир был жив, аристократы тешили себя утонченной фигней, а простые плебеи за гроши внимали его гениальным пьесам. Попытки оторвать Вильяма от толпы не прекращаются уже 400 лет - гениальное должно быть дорогим и труднодоступным. Но все эти потуги бессильны: Шекспир - неоспоримое доказательство глубины и мощи...

Страна: США, Великобритания | Год: 1958

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Отто Преминджер

В ролях: Дебора Керр, Дэвид Нивен, Джин Сиберг, Милен Демонжо, Джеффри Хорн, Вальтер Кьяри, Мартита Хант, Роланд Калвер, Джин Кент, Дэвид Оксли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Семнадцатилетняя Сесиль, ее отец Раймон и его подружка Эльза живут на уединенной вилле у Средиземного моря. Однажды Раймон объявляет, что к ним на несколько дней приедет погостить его старая знакомая Анна Ларсен. Сесиль удивлена: что может связывать легкомысленного отца и сдержанную Анну? Вскоре ее удивление...

Страна: Германия, Франция | Год: 2006

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Кристиан Диттер

В ролях: Франсуа Геск, Паула Шрамм, Леннар Берцбах, Кристиан Трамиц, Элоди Болли, Антуан Морин, Сириль Декур, Тадэуш Мейлингер, Ванесса Крюгер, Сабрина Штенике

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Что может заставить беззаботного студента колледжа, который знает всего несколько слов по-французски, отправиться в Париж? Только любовь с первого взгляда... Молодая француженка Валери покорила сердце Энрика раз и навсегда! Вот только сама Валери даже не подозревает об этом. Ведь в ее присутствии Энрик буквально...

Страна: Австралия | Год: 2005

Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Роуэн Вудс

В ролях: Кейт Бланшетт, Сэм Нил, Хьюго Уивинг, Мартин Хендерсон, Нони Хазлхерст, Дастин Нгуен, Джоэль Тобек, Лиза МакКьюн, Сьюзи Портер, Нина Лью

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Прошлое не отпускает Трейси Харт. Ей тридцать два. Из них четыре последних года она пытается избавиться от героиновой зависимости и искупить свою вину перед матерью. Ее брат, Рей, замеченный за темными делишками, бывшая звезда футбола, а ныне наркоман, Лайонел Доусон и даже внезапно объявившийся экс-бойфренд Джонни не...

Страна: США | Год: 2005

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Рэндолл Миллер

В ролях: Джон Гудман, Элден Хенсон, Роберт Карлайл, Шон Эстин, Тереза Джонстон, Келли Паркер, Майкл Бауэр, Чэнс Майкл Корбитт, Джошуа Хоровиц, Филип Перлман

Перевод: Одноголосый закадровый

Вдовец, Фрэнк Кин, находящийся в глубокой депрессии, после смерти жены, становится свидетелем автомобильной аварии. Перед смертью, водитель той машины рассказывает Фрэнку свою историю, и просит его заменить себя на встрече, назначенной 40 лет назад, с девочкой, которая ему нравилась в детстве, в Школе танцев и...

Страна: Великобритания | Год: 2004

Жанр: триллер, драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Роджер Мишелл

В ролях: Дэниэл Крэйг, Саманта Мортон, Билл Уэстон, Джереми МакКюрди, Ли Шьюэрд, Ник Уилкинсон, Рис Иванс, Билл Найи, Сьюзэн Линч, Бен Уишоу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джо – профессор в колледже, Клэр – скульптор. Они давние приятели, и на предстоящем пикнике Джо собирается сделать Клэр предложение. Романтическое настроение испорчено случившейся поблизости трагедией. Джо едва не спас человека, но рядом оказался некто Джед, также претендовавший на лавры спасителя. Теперь Джед уверен,...

Страна: Польша | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Томаш Василевский

В ролях: Матеуш Банасюк, Бартош Гельнер, Марта Нерадкевич, Катажина Херман, Ольга Фрыч, Изабела Куна, Мирослав Зброевич, Мариуш Дрэжек, Катажина Мачёнг, Михал Гжибовский

Перевод: Одноголосый закадровый

Главный герой Куба - молодой парень, который живет вместе с матерью и своей девушкой Сильвией. На первый взгляд жизнь Кубы кажется светлой и налаженной. Живет с девушкой, которую любит, учится в институте физической культуры, занимается плаванием, является одним из серьёзных претендентов на победу в приближающихся...

Страна: Германия | Год: 2002

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Грегор Шнитцлер

В ролях: Маттиас Швайгхёфер, Нора Чирнер, Оливер Внук, Кристиан Нёте, Лиза Поттхофф, Леандер Хауссман, Маттиас Мачке, Сэнди Мёллинг, Томас Ди, Юлия Дитце

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бен - ведущий критик в суперпопулярном музыкальном журнале. Музыканты готовы пойти на все, чтобы он тиснул благожелательную заметку об их творчестве... даже позволить своим подружкам его соблазнить. И не знающий ни в чем отказа Бен решает не ходить на день рождения к любимой девушке Катарине. Она может и подождать. Но...