Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Александр Кастаньетти

В ролях: Людивин Санье, Николя Бедос, Джонатан Коэн, Арно Дюкре, Бриджитт Катийон, Жакки Берруайе, Клементин Селарье, Мишель Вюйермоз, Лила Сале, Ина Кастаньетти

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Преуспевающий адвокат Антуан никогда не знал недостатка в женском внимании. Отправляясь по делам из Нью-Йорка в Париж, в самолете он оказывается в соседнем кресле с бывшей подругой Джули. Обреченные провести вместе семь долгих часов бывшие любовники успевают вспомнить былые обиды, все неприятности, доставленные друг...

Страна: Италия | Год: 1991

Жанр: фэнтези, мелодрама

Режиссер: Ламберто Бава

В ролях: Алессандра Мартинес, Ким Росси Стюарт, Анхела Молина, Марио Адорф, Жан-Пьер Кассель, Стефано Давандзати, Томас Валик, Орнелла Маркуччи, Катерина Брозова, Лучиано Манзалини

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Давным-давно, в незапамятные времена велась жестокая и бесконечная война между двумя королевствами. Никто уже не мог вспомнить, что явилось причиной начала этой беспощадной битвы, и никто уже не мог положить ей конец. У одного из воюющих королей было три дочери: Катерина, Каролина и самая младшая - Фантагиро, мальчик...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама, биография

Режиссер: Стивен Содерберг

В ролях: Майкл Дуглас, Мэтт Дэймон, Дэн Эйкройд, Скотт Бакула, Роб Лоу, Дебби Рейнолдс, Эрик Цуккерман, Эдди Джемисон, Рэнди Лауэлл, Том Роач

Перевод: Одноголосый закадровый

Байопик о скандально известном пианисте и конферансье Владзиу Валентино Либераче. В 50-х годах он часто появлялся в вызывающих и вычурных нарядах, украшенных искусственными бриллиантами, золотом, мехами и блестками. Популярность он обрел благодаря своим пластинкам, а также частому появлению на телевидении и в кино....

Страна: Польша | Год: 2012

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Барбара Бяловас

В ролях: Энтони Павлицкий, Александра Хамкало, Роберт Гонера, Добромир Дымецкий, Лукаш Буговский, Магдалена Поцеха, Малгожата Печиньска, Адам Ференцы, Магдалена Вуйчик, Борис Шиц

Перевод: Одноголосый закадровый

Шестнадцатилетняя школьница Эмилия, дочь знаменитой актрисы, обожает петь и мечтает поступить на вокальное отделение консерватории. Однажды в клубе она встречает Мачея, бывшего барабанщика и отличного водителя. Эмилия сразу же в него влюбляется и вскоре решает уйти из дома, чтобы жить с ним. Постепенно первая любовь...

Страна: США, Великобритания | Год: 1995

Жанр: боевик, драма, мелодрама, приключения

Режиссер: Джерри Цукер

В ролях: Шон Коннери, Ричард Гир, Джулия Ормонд, Бен Кросс, Лиам Каннингэм, Кристофер Вилльерс, Валентин Пелка, Колин МакКормэк, Ралф Айнесон, Джон Гилгуд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Ланселот, воин без страха и упрека, прибыл в золотой замок Камелот, чтобы служить великому королю Артуру. Им предстоят грозные сражения, доблесть и слава. Но в Камелоте он находит женщину, без которой не может жить, но которой не в силах обладать - прекрасную Гуиневеру Лионесскую. Она - возлюбленная короля Артура,...

Страна: США | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама, биография

Режиссер: Филип Кауфман

В ролях: Николь Кидман, Клайв Оуэн, Дэвид Стрэтэйрн, Родриго Санторо, Молли Паркер, Паркер Поузи, Тони Шэлуб, Сантьяго Кабрера, Ларс Ульрих, Питер Койот

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Действие картины начинается в 1936 году в баре Флориды, где Хемингуэй и Геллхорн впервые встретились. К тому времени он уже был знаменитым писателем, она — одна из величайших военных корреспондентов XX века. Их пятилетний брак начался с поездки в Испании, где бушевала гражданская война 1936—1939 года. Геллхорн стала...

Страна: Россия | Год: 2007

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Тимур Бекмамбетов

В ролях: Константин Хабенский, Сергей Безруков, Елизавета Боярская, Барбара Брыльска, Андрей Мягков, Юрий Яковлев, Валентина Талызина, Александр Ширвиндт, Александр Белявский, Вилле Хаапасало

С того Нового года, когда Женя Лукашин встретил свою Надю, прошло тридцать лет. Время не пощадило их отношений - они расстались, она вернулась в Ленинград. Старые друзья продолжают каждый год ходить в баню, но теперь к ним присоединился Костя - сын Жени Лукашина от нового брака, тоже, впрочем, неудачного. И вот Павел...

Страна: США, Великобритания, Германия | Год: 2008

Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия

Режиссер: Филлида Ллойд

В ролях: Аманда Сайфред, Мэрил Стрип, Пирс Броснан, Стеллан Скарсгард, Колин Фёрт, Джули Уолтерс, Кристин Барански, Рэйчел МакДауэлл, Эшли Лиллей, Доминик Купер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Молодая девушка Софи собирается выйти замуж и мечтает о том, чтобы церемония прошла по всем правилам. Она хочет пригласить на свадьбу своего отца, чтобы он отвел ее к алтарю. Но она не знает, кто он, так как ее мать Донна никогда не рассказывала о нем. Софи находит дневник матери, в котором та описывает отношения с...

Страна: Япония | Год: 2011

Жанр: драма, комедия, мелодрама

Режиссер: Сабу

В ролях: Мацуяма Кэнъити, Карина, Мана Асида, Мирэи Киритани, Китаки Маю, Руики Сато, Го Аяно, Рё Кимура, Ацуко Такахата, Тидзуру Икэваки

Перевод: Многоголосый закадровый

Когда тридцатилетний Дайкити возвращается домой на похороны своего деда, он встречает в саду незнакомую ему девочку по имени Рин. Его мать объясняет, что та является внебрачной дочерью умершего, а кто является её матерью - неизвестно. Никто из родственников не решается взять к себе и воспитывать девочку, и тогда это...

Страна: Бразилия | Год: 2013, 2014

Жанр: драма, мелодрама, комедия, криминал, детектив

Режиссер: Андре Баррош, Андре Фелипе Биндер, Мауру Мендонса Филью

В ролях: Паола Оливейра, Мэлвино Сальвадор, Жулиану Казарре, Матеус Солано, Барбара Пас, Леона Кавалли, Андерсон Ди Риззи, Каролина Кастинг, Жози Антелло, Марсело Флорес

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Всё начинается с того, что семья Хоури отправляется в Перу. Это не просто семья: её глава, Сезар, заведует больницей, а его жена, Пилар, работает в этой больнице дерматологом. И это не просто путешествие: для него есть весьма значительный повод - дочь Сезара и Пилар, Палома, решает пойти по стопам родителей и...

Страна: Россия, Украина | Год: 2013

Жанр: мелодрама

Режиссер: Александр Итыгилов мл.

В ролях: Лилия Хасанова, Игорь Новоселов, Артем Григорьев, Ольга Матешко, Наталья Хорохорина, Анна Канарис, Николай Боклан, Анна Легчилова, Дарья Иванова, Сергей Калантай

Алена поступила в сельскохозяйственную академию, но приняла решение перейти на заочное обучение, чтобы поехать жить и работать к любимой бабушке в посёлок. Но не только она вернулась домой, домой из армии вернулся и друг её детства Толик. Он предпринимает попытки ухаживать за Аленой и даже подсылает к ним в дом...

Страна: США | Год: 1983

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Эдриан Лайн

В ролях: Дженнифер Билз, Майкл Нури, Лилия Скала, Санни Джонсон, Кайл Т. Хеффнер, Ли Винг, Рон Карабацос, Белинда Бауэр, Мальколм Дэнар, Филип Брунс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вечерами Алекс танцует в ночном клубе сексуальные танцы, а днем работает на заводе и ходит на занятия, чтобы осуществить свою детскую мечту и стать балериной. У нее есть прекрасная, добрая и понимающая покровительница, которая когда-то была известной и необыкновенной балериной, умением танцевать которой, восхищались,...