Страна: Великобритания | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Коринна МакФарлэйн

В ролях: Дэмиэн Льюис, Андреа Райзборо, Росс Андерсон, Кейт Дики, Эрик Робертсон, Джон Сешнс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие фильма происходит в середине XX века на удалённом шотландском острове. Шахты закрываются и город пустеет, но местный пастор-фанатик не хочет бросать свою паству и церковь, поэтому остаётся на острове. С ним вынуждена остаться и его жена, страдающая из-за деспотизма мужа. Однажды сюда приезжает молодой человек...

Страна: Индия | Год: 2009

Жанр: боевик, драма, мелодрама

Режиссер: С.С. Раджамули

В ролях: Каджал, Дев Гилл, Шрихари, Саратх Бабу, Сунил, Брахманандам, Рам Чаран Теджа, Сурья, Хема, Рао Рамеш

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История начинается в 1609 году. Бхаирава служит в охране княжества Удайгардх. В его семье любой готов отдать свою жизнь ради княжества. Митра - единственная принцесса княжества. Бхаирава и Митра любят друг друга, в то время как главнокомандующий княжества Рамадева Билла хочет жениться на Митре, чтобы захватить трон....

Страна: Австралия | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Джулия Ли

В ролях: Эмили Браунинг, Рэйчел Блейк, Ивен Лесли, Питер Кэрролл, Крис Хейвуд, Мирра Фолкс, Бриджитт Баррет, Ханна Белла Боуден, Алан Карди, Лес Чэнтери

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

По странному объявлению в газете студентка Люси находит загадочную подработку в частном закрытом клубе. На ночь Люси запирают в Комнате Спящей Красавицы, где она спит под действием сильного наркотика в то время, когда мужчины-клиенты делают с ней то, что им заблагорассудится. С каждым днем Люси все больше и больше...

Страна: США | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Ноа Баумбак

В ролях: Бен Стиллер, Дженнифер Джейсон Ли, Рис Иванс, Грета Гервиг, Мерритт Уивер, Бри Ларсон, Джуно Темпл, Крис Мессина, Дэйв Франко, Марк Дюпласс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Роджер Гринберг стоит на перепутье. Потеряв работу, он не слишком торопится с поиском новой. Вместо этого Гринберг возвращается из Нью-Йорка в Лос-Анджелес, чтобы приглядывать за домом своего более успешного младшего брата. Так у него хотя бы будет бесплатное место для проживания. В родном городе он не находит...

Страна: Корея Южная | Год: 2011

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Пхё Мин-су

В ролях: Чон Ён-хва, Пак Щин-хе, Сон Чхан-и, Со И-хён, Кан Мин-хёк, Ким Юн-хе, Ли Хён-джин, Лим Сэ-ми, Ли Иль-хва, Щин Гу

Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA

Ли Щин. Вы очень скоро познакомитесь с ним. Пылающий лед. Красивый и холодный. Вы не сможете назвать его обычным студентом, он - сердце группы «Stupid», его голос, переплетаясь с гитарными аккордами, покоряет. Но за одержимостью музыкой он скрывает свое истинное лицо: поразительная отрешенность от этого мира - ни...

Страна: Индия | Год: 2010

Жанр: боевик, драма, мелодрама, приключения, военный, история

Режиссер: Анил Шарма

В ролях: Салман Кхан, Митхун Чакраборти, Джеки Шрофф, Зарин Кхан, Сохаил Кхан, Амар Адатиа, Раджеш Вивек, Юрий Сури, Бхарат Дабхолкар, Шахбааз Кхан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

С пыльных страниц истории приходит в нашу жизнь рассказ о небывалой отваге, жестокой гордости и мучительной любви. В далеком прошлом, когда Индия превратилась в колонию Британии, завоеватели взбудоражили страну своей несправедливой политикой «разделяй и властвуй!». Многие славные короли и набобы поддались обманчивым...

Страна: СССР | Год: 1971

Жанр: мелодрама

Режиссер: Сергей Микаэлян

В ролях: Тамара Сёмина, Армен Джигарханян, Виталий Соломин, Виктор Павлов, Елизавета Никищихина, Георгий Штиль, Александр Афанасьев, Вячеслав Васильев, Татьяна Денисова, Тамара Карасева

Простая история жизни и любви женщины, потерявшей на фронте возлюбленного. После неудачного замужества и долгих лет одиночества она обретает наконец счастье, встретив человека, который не только готов стать спутником ей, но и другом ее взрослому сыну....

Страна: Франция | Год: 1985

Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал, детектив, для взрослых

Режиссер: Мишель Девиль

В ролях: Анемон, Ришар Боринже, Николь Гарсия, Кристоф Малавуа, Мишель Пикколи, Анаис Жаннре, Жан-Клод Жай, Элен Руссель, Элизабет Витали, Франк де ла Персонн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм о романтичном преподавателе игры на гитаре. В его жизни есть все: внезапная страсть, соприкосновение с циничным убийцей, странные встречи. Обретет ли он свое счастье? Этот вопрос остается неясным до самого конца фильма......

Страна: США | Год: 2009

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Пол Фокс

В ролях: Дэвид Сатклифф, Дженнифер Уэстфелд, Лорен Холли, Брэд Бобридж, Джефф Руп, Джон Бойлан, Брэндон Фирла, Роджер Данн, Сальваторе Антонио, Рейган Пастернак

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джордж Мюррей долгое время встречался с Джейн Гарднер и решил сделать ей предложение. Но Джейн не может его принять, потому что ее сердце все еще разбито после расставания с ее первым мужем Дагом. Джорджу очень хочется, чтобы все было иначе: чтобы он встретил Джейн до того, как она вышла замуж за Дага. После...

Страна: Индия | Год: 2007

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Мохит Хуссейн

В ролях: Раджвир Датт, Неха Джулка, Адити Говитрикар, Яна Гупта, Кунал Кумар, Мегна Малик, Chhavi Mittal, Шитал Шах, Зарина Вахаб, Смита Мейкпис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Радхика Рао (Неха Джулка) из благополучной индийской семьи вскоре уезжает в Лондон работать репортером. Там она знакомится с успешным финансовым руководителем (Раджвир Датт). Спустя некоторое время Радхика и Адитья обручились и сделали вложение в собственный дом. Однако Радхика вынуждена вернуться в Индию, поскольку...

Страна: Индия | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Хабиб Фейзал

В ролях: Адитья Рой Капур, Паринити Чопра, Анупам Кхер, Каран Вахи, Beena Malji, Falguni Desai, Aashish Raj Bidkikar, Arvind Vahi, Shela Naidu, Syed Akhar

Перевод: Многоголосый закадровый

Гулрез вечно не везёт с парнями, они то и дело придираются к её весьма незавидному финансовому положению. Не желая больше выносить унижений со стороны женихов, она решает, как следует их проучить и вытрясти с бедолаг всё, до последней копейки с помощью очень непростой статьи закона - 498А. В ней чёрным по белому...

Страна: Индия | Год: 2012

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Аджай Синха

В ролях: Шарман Джоши, Нигар Кхан, Ниджар Кхан, Маниш Наджпал, Манодж Пахва, Райма Сен, Рия Сен, Химани Шивпури

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Аджай и Амит приезжают в Мумбаи, чтобы поступить в колледж Дхаривал. Уже в первый день пребывания в колледже они попадают в неприятное положение, приставая к Нехе и Нише. Кроме того, им как иногородним не дают общежитие, и они с помощью посреднической фирмы вынуждены снимать жильё. Хозяйка квартиры заявляет им, что...