Страна: США, Индия | Год: 2006

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Раджив Вирани

В ролях: Джейсон Льюис, Кашмира Шах, Гульшан Гровер, Санджай Сури, Неха Дюбей, Эш Чандлер, Дипак Казир, Мадхури Бхатия, Шон О'Брайэн Тиг, Санни Сурани

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Начинающий писатель Алекс мечтает о карьере настоящего романиста. Однажды в Калифорнии он встречает сказочно красивую индианку Рину, покорившую его сердце. Алекс влюблен без памяти! Но проблема в том, что Рина - звезда Болливуда, и из-за верности семейным индийским традициям она решает вернуться на родину. Обезумевший...

Страна: США | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Эндрю Флеминг

В ролях: Эван Рэйчел Вуд, Скотт Спидман, Трит Уильямс, Кейт Бёртон, Дж.К. Симмонс, Дж. Омар Кастро, Дэвид Дженсен, Жаклин Флеминг, Эшли Борман, Рики Уэйн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джей – гуляка и дебошир. Он не удерживается ни на одном рабочем месте, а собственная семья считает его законченным неудачником. После очередной выходки его направляют «отдать долг обществу» - поработать уборщиком в клинике для душевнобольных. Там он знакомится с пациенткой Дэйзи – обаятельной девушкой, которая...

Страна: Индия | Год: 1957

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Л.В. Прасад

В ролях: Радж Капур, Мина Кумари, Шьяма, Анита Гуха, Агха, Гопе, Радж Мехра, Манорама, Рандхир, Мастер Винод

Перевод: Одноголосый закадровый

Ширанджив ведет богатую жизнь в одном доме вместе с отцом-вдовцом, двумя сестрами, одна из которых немая, и младшим братом. Его друг Мохан заболевает в дороге из-за чрезмерных возлияний и останавливается для лечения в Ашраме. Приехавший навестить друга Ширанджив встречает свою работницу Шараду, которая живет вместе с...

Страна: Индия | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Анвар Рашид

В ролях: Дулкар Салман, Тхилакан, Сиддик, Нитья Менен, Маммукоя, Jinu Joseph, В. Джаяпракаш, Манияпилла Раджу, Bhagath Baby Manuel, Шринатх Бахаси

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кто управляет жизнью человека – сам человек или судьба? У Файзи всегда был однозначный ответ на этот вопрос. Конечно, своей жизнью распоряжается он сам, и никто другой! Даже отец, мечтавший заняться с сыном совместным бизнесом и отправивший его учиться в Европу, не ожидал, что его отпрыск сделает всё по-своему и будет...

Страна: Индия | Год: 1979

Жанр: мелодрама

Режиссер: Прем Сагар

В ролях: Джитендра, Хема Малини, Амджад Кхан, Шрирам Лагу, Ом Шивпури, Суджит Кумар, Шитал, Кешто Мукхерджи, Арвинд Триведи, Бирбал

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Молодой доктор Ананд в маленьком городке встречает красивую девушку Рамкали. Она бедна, необразованна и очень скандальна. Родной дядя Рамкали - пьяница, он бьет ее и пропивает все ее заработки. Ананд приглашает девушку в Бомбей, помогает с работой. Из гадкого утенка Рамкали превращается в прекрасного лебедя и Ананд...

Страна: США | Год: 2007

Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Лэнс Ривера

В ролях: Моррис Честнат, Гэбриэл Юнион, Фэйзон Лав, Чарльз Мёрфи, Кэтт Уильямс, Джилл Мари Джонс, Рэйчел Тру, Малик Хэммонд, Джереми Гамбс, Хаил Брайант

Перевод: Одноголосый закадровый

Нэнси, разведенная три года назад многодетная мать, в постоянной заботе о своих детях совсем перестала следить за собой. В предверии рождества она решает с детьми встретить Санта Клауса, не зная, что ее младшая дочь Эмилия решила попросить у Санты сделать ее маму счастливой. Эмилия несколько дней назад услышала, что...

Страна: Италия | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Франческо Амато

В ролях: Риккардо Скамарчо, Клара Понсо, Паоло Сассанелли, Сулейман Соу, Джорджия Салари, Андреа Бруски, Джо Престиа, Тиерно Тиам, Анджела Баральди, Альберто Бергамини

Перевод: Одноголосый закадровый

Итальянец Козимо и француженка Николь познакомились в 2011 году в Генуе во время протестов из-за проведения саммита Большой восьмерки. Всего одно взгляда хватило героям, чтобы влюбиться друг в друга, и с тех пор они всегда были вместе, а их чувство росло день ото дня. Козимо и Николь были молоды, их домом была Европа,...

Страна: Индия | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: М. Сараванан

В ролях: Шарвананд, Ананья, Джай, Анджали

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Никогда не знаешь, где встретишь свою судьбу. Робкая провинциалка Амудха (Ананья), приехавшая в Ченнаи на собеседование, найдет ее на автобусной остановке и проведет со своим случайным попутчиком (Шарвананд) незабываемый день. А боевая независимая Манимеккалаи (Анджали) увидит своего застенчивого героя Кадиресана...

Страна: Испания | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Габи Амионе, Пау Балаге, Мириам Каньямарес

В ролях: Марсел Боррас, Сарас Хиль, Артур Бускетс, Ирен С. Родригез, Франсуа Жюсте, Бенхамин Натан-Серио, Ксавьер Элиас, Carlos Pérez-Reche, Пау Балаге, Анна Боикс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Cан, студентка по обмену из Чикаго, и Лукас из Майорки знакомятся в университетском общежитии. Их внезапной страстной любви суждено продлиться только тринадцать месяцев – ровно столько им осталось до конца учебы в Барселоне....

Страна: Аргентина, Испания | Год: 2009

Жанр: триллер, драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Хуан Хосе Кампанелья

В ролях: Рикардо Дарин, Соледад Вильямиль, Гильермо Франселья, Пабло Раго, Хавьер Годино, Карла Кеведо, Барбара Палладино, Руди Романо, Алехандра Абеленда, Марио Аларкон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1974 год. Судебный служащий Бенхамин Эспосито вместе с двумя напарниками приступает к расследованию громкого дела, произошедшего в Буэнос-Айресе. Женщина была изнасилована и жестоко убита прямо у себя дома. Следователи начинают расследование и находят главного подозреваемого. Добившись от него признания, следователям...

Страна: Корея Южная | Год: 2014

Жанр: мелодрама, триллер

Режиссер: Хон Джон-чхан, Чин Хёк

В ролях: Ли Джон-сок, Чин Сэ-ён, Пак Хэ-джин, Кан Со-ра, Чон Гук-хван, Чхве Джон-у, Нам Мён-рёль, Ким Сан-хо, Хван Дон-джу, Чхон Хо-джин

Перевод: Двухголосый закадровый

Ещё ребенком Пак Хуна вместе с отцом похитили и привезли в Северную Корею. Повзрослев, он становится врачом, как и его отец. Ему удается сбежать из КНДР в Южную Корею, но не удается добиться признания своего таланта в чужой стране. На Севере у него осталась девушка, которую он любит, и, чтобы вытащить её оттуда,...

Страна: Япония | Год: 2003

Жанр: аниме, мультфильм, фантастика, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Ясунори Идэ

В ролях: Намикава Дайсукэ, Джонни Йонг Бош, Мэй Накахара, Аи Симидзу, Митико Нэя, Кикуко Иноэ, Масуми Асано, Ребекка Форстадт, Сэнди Фокс, Криспин Фриман

Перевод: Одноголосый закадровый

Парень по имени Майку жил в приюте, и он ничего не знал о своих родителях. Единственное, что у него было - это фотография с изображением его и девочки около какого-то дома. В новостях о рассказывали об НЛО, и там он увидел этот дом с фотографии. Он накопил денег, и переехал туда. Но однажды в его дверь постучались...