Страна: Украина | Год: 2008

Жанр: мелодрама

Режиссер: Александр Итыгилов мл.

В ролях: Наталия Солдатова, Андрей Чернышов, Евгений Ганелин, Станислав Дужников, Тимофей Криницкий, Екатерина Молоховская, Дмитрий Богаченко, Александра Кузнецова, Юлия Волчкова, Ольга Петровская

Действие картины происходит в конце 80-х годов прошлого века. Получив ранение, офицер Игорь Карташев попадает в военный госпиталь и знакомится с медсестрой Наташей. Между ними вспыхивает чувство, но отношения рушатся также быстро, как и зародились. Наташа увидит Игоря в объятиях своей бывшей подружки и не сможет его...

Страна: Корея Южная | Год: 2007

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ли Чхан-дон

В ролях: Чон До-ён, Сон Кан-хо, Чо Ён-джин, Ким Ён-джэ, Сон Джон-ёп, Ким Ми-гён, Ко Со-хи, Ли Сон-мин, Пак Мён-щин, О Ман-сок

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Щин-э с сыном переезжают в Мирян, родной городок её недавно скончавшегося мужа. Пока она пытается совладать с собой и начать новую жизнь, происходит ещё одно трагическое событие....

Страна: Россия | Год: 2017

Жанр: мелодрама

Режиссер: Юрий Лейзеров

В ролях: Карина Андоленко, Данила Дунаев, Сергей Пускепалис, Александр Комиссаров, Александр Нестеров, Семен Лопатин, Светлана Малюкова, Олег Масленников-Войтов, Олег Кныш, Евгения Пресникова

Россия. 90-е годы. Страна переживает нелегкие времена, как и ее граждане. На фоне этих исторических событий разворачивается драматическая история молодого талантливого врача Анны Савельевой. Судьба сводит ее с одним из политических лидеров 90-х, харизматичным генералом Добровольским, который избирается в парламент...

Страна: Франция, Германия, США | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Джим Джармуш

В ролях: Адам Драйвер, Голшифте Фарахани, Нелли, Ризван Манжи, Доминик Лириано, Джейден Майкл, Бэрри Шебака Хенли, Тревор Пархэм, Трой Пархэм, Брайан МакКарти

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Жизнь Патерсона - сплошная романтика: он работает водителем автобуса в городе Патерсон, штат Нью-Джерси, а в свободное время пишет стихи для любимой жены Лоры. Патерсон облачает красоту повседневности в стихи и встречает поэтов повсюду - такова магия города - родины поэтов Аллена Гинзберга и Уильяма Карлоса Уильямса....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2016

Жанр: фэнтези, триллер, драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Ребекка Злотовски

В ролях: Натали Портман, Лили-Роуз Мелоди Депп, Эммануэль Салинжер, Амира Касар, Пьер Сальвадори, Луи Гаррель, Давид Беннент, Дэмиен Шапель, Ежи Рогульский, Камилль Лелуш

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Париж 30-х годов XX века, город декаданса и роскоши. Красавицы американки, сестры Лора и Кэти Барлоу, приезжают туда, чтобы провести спиритические сеансы. Знаменитый кинопродюсер Андрэ Корбен решает, что с их помощью ему удастся поправить пошатнувшиеся дела. Показ «оживших» духов на большом экране принесет ему новую...

Страна: Турция | Год: 2014

Жанр: боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Hakan Yonat

В ролях: Бельчим Билгин, Ибрагим Челиккол, Керем Джан, Неджми Япиджи, Левент Сюлюн, Барыш Ардуч, Erol Gedik, Джезми Баскын, Эроль Демирёз, Сехер Деврим Якут

Перевод: Двухголосый закадровый

Один из главных героев этого фильма - молодой парень по имени Али, который ранее увлекался профессиональным боксом. Но его жизнь пошла колесом и свернула на опасную дорогу преступности, в результате чего, он оказался на скамье подсудимых и загремел в тюрьму... Хазал - молодая, довольно-таки привлекательная девушка,...

Страна: Турция | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Керем Дерен

В ролях: Энгин Акюрек, Фара Зейнеп Абдулла, Серен Морэй, Onur Tuna, Серра Кескин, Эдж Айдан, Эбру Айкач, Merve Bulut, Hüseyin Pehlivan, Cenk Kayhan

Перевод: Двухголосый закадровый

Эйлюль красивая, веселая, интересная девушка. Кроме того, она обычно получает от жизни все, что только захочет. Но однажды что-то с ней случилось и продолжается постоянно. Она не может вспомнить последний месяц, прожитый ею. Друзья особо это не замечают и успокаивают ее, что все нормально и проблем нет. Однако, Эйлюль...

Страна: Индия | Год: 2008

Жанр: мелодрама

Режиссер: Шрикант Аддала

В ролях: Варун Сандеш, Пракаш Радж, Брахманандам, Джаясудха, Аахутхи Прасад, Швета Прасад, Rajitha, Рао Рамеш

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Любовь - всепоглощающее чувство, перед которым становишься неуправляемым. Порой юношеский максимализм заслоняет пеленой взгляд на простые истины. И часто бывает слишком поздно, чтобы осознать и выбрать верный путь. Но если это озарение все же происходит, в душе расцветает весна! Все дороги в жизни мы выбираем сами....

Страна: Индия | Год: 1999

Жанр: боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Милан Лутрия

В ролях: Аджай Девган, Саиф Али Кхан, Маниша Койрала, Намрата Широдкар, Майя Алагх, Садашив Амрапуркар, Говинд Намдео, Анну Капур, Пармит Сетхи, Симран

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Казалось бы, что может быть общего у беззаботного городского франта Джая, наслаждающегося всеми прелестями жизни, и мрачного и угрюмого Афтаба, мелкого контрабандиста, постоянно ходящего по краю? Как оказалось, связь между ними есть, и связь эту невозможно разрушить, ведь они - сводные братья. Долгое время они и не...

Страна: Индия | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Кунал Кохли

В ролях: Саиф Али Кхан, Рани Мукхерджи, Кирон Кхер, Рати Агнихотри, Риши Капур, Джимми Шергилл, Абхишек Баччан, Иша Коппикар, Шехназ Трисурьявала, Бхупеш Сингх

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Каран Капур работает мультипликатором в одной из ведущих газет Индии. Проще говоря, он рисует комиксы. Самые популярные персонажи - Hum Tum, появляющиеся в его газетной колонке. Почему Hum Tum (ты и я)? Потому что так он видит разделенный мир. Нет стран, нет религий, только две проблемы - мальчики и девочки. Впервые...

Страна: Индия | Год: 1994

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Сурадж Р. Барджатья

В ролях: Мадхури Диксит, Салман Кхан, Мохниш Бехл, Ренука Шахан, Анупам Кхер, Рима Лагу, Алок Нат, Бинду, Аджит Вачани, Сатиш Шах

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это история о Преме и Ниши. Они знакомятся на свадьбе Раджеша, дяди Према, и Пуджи, старшей сестры Ниши. У молодых людей с первого взгляда возникает симпатия друг к другу, и вскоре они объясняются в любви. Не за горами свадьба. Однако судьба распоряжается по-иному. Трагически погибает Пуджа. Недавно родившийся малыш...

Страна: США | Год: 2014

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Акива Голдсман

В ролях: Колин Фаррелл, Джессика Браун-Финдли, Рассел Кроу, Дженнифер Коннелли, Уильям Хёрт, Уилл Смит, МакКайла Твиггс, Ева Мари Сэйнт, Мэтт Бомер, Люси Гриффитс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Питер Лэйк - талантливый вор, который и подумать не мог, что его собственное сердце украдет очаровательная Беверли Пенн. Но их любовь родилась под несчастливой звездой: Беверли угасает на глазах от неизлечимой болезни, а Питеру суждена куда более жестокая смерть от рук его давнего наставника, демона Перли Сомса. Питер...