Страна: Сербия | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама, комедия, приключения, история, спорт

Режиссер: Драган Бьелогрлич

В ролях: Милош Бикович, Петар Стругар, Нина Янкович, Данина Йефтич, Войин Четкович, Виктор Савич, Никола Джурицко, Небойша Илич, Милутин Караджич, Бранимир Брстина

Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject

Рассказ об одной команде, которая стремится за своей мечтой - поехать на первый чемпионат мира по футболу в 1930 году в Монтевидео (Уругвай). Эта мечта позволяет им стать истинными звёздами и живущими легендами....

Страна: США | Год: 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017

Жанр: драма, мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Майкл Лембек, Арлин Санфорд, Робби Кантримэн

В ролях: Жан-Люк Билодо, Дерек Телер, Мелисса Питерман, Челси Кейн, Таж Моури, Kayleigh Harris, Sura Harris, Харпер Хусак, Эмбер Хусак, Питер Порте

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал рассказывает о Бене, парне 20 с небольшим, которому бывшая подружка оставляет ребенка под дверью. Бен решает растить дочку самостоятельно. Помогает ему с этим мать Бонни, брат Дэнни, лучший друг Такер и близкая подруга Райли, которая втайне влюблена в Бена....

Страна: Украина | Год: 2017

Жанр: мелодрама

Режиссер: Олег Филиппенко

В ролях: Анна Сагайдачная, Александр Попов, Вячеслав Довженко, Андрей Мостренко, Роман Выскребенцев, Анастасия Цимбалару, Светлана Шекера, Виктория Билан

Главная героиня сериала - Виктория. Девушка учится на врача-травматолога. Во время очередной процедуры ей удается познакомиться с молодым футболистом Артемом, выступающим за местный клуб. Однако отношения не складываются. Артем изменяет Вике с другой девушкой - Яной. Та работает в местной газете. Журналистка весьма...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ян Самюэль

В ролях: Гийом Кане, Марион Котийяр, Тибо Верхак, Жозефин Леба-Жоли, Эммануэль Грёнвольд, Жерар Уоткинс, Жиль Леллуш, Жюлия Фор, Литиция Венеция Тарновска, Элоди Наварр

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Судьба свела их не зря: вдвоем они были странной, но гармоничной парой. Они придумали игру «осмелишься - не осмелишься», в которой брали друг друга «на слабо». Даже повзрослев, они веселились, делали друг другу больно, страдали, но не хотели друг другу уступать. Они знали, что любят друг друга, но игра всегда...

Страна: США | Год: 2006

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Марк Форстер

В ролях: Уилл Феррелл, Мэгги Джилленхол, Эмма Томпсон, Дастин Хоффман, Куин Латифа, Линда Хант, Том Халс, Уильям Дик, Гай Мэсси, Марта Эспиноза

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм повествует о жизни Гарольда Крика, налогового инспектора. Гарольд ведёт чрезвычайно монотонную жизнь - встаёт и ложится спать в одно и то же время и даже считает движения зубной щетки, когда чистит зубы. Совершенно неожиданно он начинает слышать голос, который комментирует его действия. Гарольд обращается за...

Страна: Япония | Год: 2004

Жанр: аниме, мультфильм, фантастика, фэнтези, мелодрама, приключения

Режиссер: Хаяо Миядзаки

В ролях: Тиэко Байсё, Такуя Кимура, Акихиро Мива, Тацуя Гасюин, Рюносукэ Камики, Мицунори Исаки, Ё Оидзуми, Акио Оцука, Дайдзиро Харада, Харуко Като

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Злая ведьма заточила 18-летнюю Софи в тело старухи. Девушка-бабушка бежит из города куда глаза глядят и встречает удивительный дом на ножках, где знакомится с могущественным волшебником Хаулом и демоном Кальцифером. Кальцифер должен служить Хаулу по договору, условия которого он не может разглашать. Девушка и демон...

Страна: Россия | Год: 2016

Жанр: мелодрама

Режиссер: Сергей Гиргель

В ролях: Инна Коляда, Илья Оболонков, Зоя Антонова, Макар Кравченко, Марта Голубева, Андрей Карако, Александра Гайдук, Анна Кисель, Дмитрий Гурбанович, Сергей Широчин

В жизни москвички Юлии «все по полочкам». Если питание - то здоровое, если одежда - то практичная, если работа - то постоянная. От попыток подруги Маши найти для нее какого-нибудь «приличного мужчину» Юля только отмахивается - она одиночка. По образованию Юля - социальный педагог-психолог, и мечтает написать...

Страна: США | Год: 2017

Жанр: мюзикл, фэнтези, мелодрама, семейный

Режиссер: Билл Кондон

В ролях: Эмма Уотсон, Дэн Стивенс, Люк Эванс, Джош Гад, Кевин Клайн, Хэтти Морахэн, Хейдн Гвин, Джерард Хоран, Рэй Фиарон, Юэн Макгрегор

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Обозлённая Волшебница превратила принца Адама в отвратительное чудовище за то, что тот был злым, самовлюблённым и грубым. Чтобы снять чары с себя и слуг своего замка, ему необходимо научиться быть добрым, любить и быть любимым. Произойти это должно до того, как с розы, подаренной Волшебницей, упадёт последний...

Страна: Россия | Год: 2017

Жанр: мелодрама

Режиссер: Павел Снисаренко

В ролях: Вероника Пляшкевич, Юрий Батурин, Александр Песков, Ольга Бурлакова, Святослав Астрамович

Вера живет с дочкой Лизой и держит небольшой магазин. В один из дней туда приходит незнакомец и сообщает Вере информацию, после которой она имитирует пожар в своем доме и вместе с дочкой отправляется в Москву. Там Лиза устраивается помощницей в дом бизнесмена Кравченко. В это же время из тюрьмы выходит бывший муж...

Страна: Россия | Год: 2017

Жанр: мелодрама

Режиссер: Армен Арутюнян

В ролях: Дарья Пармененкова, Алексей Коряков, Инна Коляда, Сергей Власов

Студентка медицинского ВУЗа Полина страдает от болезни глаз. Она знакомится с Костей - талантливым окулистом, который помогает ей побороть болезнь. Полина и Костя влюбляются друг в друга, но на Костю засматривается его молодая начальница, Вероника. С помощью интриг Веронике удается разлучить Костю с Полиной. Тяжело...

Страна: Филиппины | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Olivia M. Lamasan

В ролях: Кэтрин Бернардо, Christina Sanchez Elloso, Joshua Garcia, Аико Мелендес, Эдгар Мортис, Даниэль Падилья

Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA

Парень по имени Эли учится в Барселоне. В прошлом у него был печальный опыт отношений, он не старается заводить новые связи и хранит любовь ко своей бывшей возлюбленной. Эли решил вылечить своё сердце работой и учёбой - любви нет места в его жизни. Девушка Мия уверена, что Барселона станет стартом новой жизни. В её...

Страна: Индия | Год: 2007

Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал, приключения

Режиссер: Джасмит Дходхи, Мегна Гульзар, Санджай Гупта

В ролях: Арбааз Кхан, Мандира Беди, Суданшу Пандей, Джимми Шергилл, Масуми Махиджа, Амрита Сингх, Пармит Сетхи, Миниша Ламба, Махеш Манджрекар, Неха Дхупия

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм состоит из 10 историй никак между собой не связанных. У каждой истории - свои герои, свой жанр, свой стиль повествования. 12 сценаристов, 8 композиторов, 6 режиссеров и 25 актеров приглашают вас в увлекательное путешествие. 1. «Тарелка риса / Rice Plate». Рассказ о тарелке риса, женщине – индуске и...