Страна: Франция, Бельгия | Год: 2017

Жанр: комедия, мелодрама

Режиссер: Николя Бедос

В ролях: Дория Тилье, Николя Бедос, Дени Подалидес, Антуан Гуи, Кристиана Милле, Пьер Ардити, Забу Брайтман, Жюльен Буасселье, Жан-Пьер Лори, Жак Ланг

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Виктор - начинающий писатель, Сара - магистр в области классической литературы, их общая слабость - Джойс и Достоевский. Они были свободны и беспечны, но их случайная встреча в баре затянется на долгие 45 лет. Как справятся они с успехом, богатством и банальной скукой? Кто получит все, а кто останется в тени? История...

Страна: Украина | Год: 2017

Жанр: мелодрама

Режиссер: Бата Недич

В ролях: Диана Розовлян, Александр Попов, Анна Кошмал, Наталия Васько, Сергей Сипливый, Николай Боклан, Марк Дробот, Анастасия Карпенко, Владислав Писаренко, Полина Снисаренко

Карина мечтает о танцевальной карьере, но работает фабричной швеёй в маленьком шахтерском городе Рудогорске, где самой большой перспективой для героини является замужество с другом детства Геной. Дочери пожилого шахтера, которая живет под гнетом злобной мачехи и в тени сводной сестры, почти невозможно осуществить свою...

Страна: Индия | Год: 2016

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Рагхавендра Хегде

В ролях: Даршан, Дикша Сетх, Srujan Lokesh, Гаятри Иер, Вишал Хегде

Перевод: Субтитры

Джаггу Дада – влиятельный криминальный авторитет, которому принадлежит практически весь Бангалор. Ему удаётся наводить ужас на целый штат, и никто ничего не может с этим поделать. Дедушка главного героя мечтает о том, чтобы его внук порвал с криминальным миром и вернулся к нормальной жизни обычного человека. И перед...

Страна: Индия | Год: 2017

Жанр: фэнтези, боевик, мелодрама

Режиссер: С.С. Раджамули

В ролях: Прабхас, Рана Даггубати, Анушка Шетти, Сатхьярадж, Рамья Кришна, Таманна Бхатия, Нассер, Суббараджу, Мека Рама Кришна, Таникелла Бхарани

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Старый Каттаппа рассказывает Шиве, почему убил его отца Амарендру. После того как тот был усыновлён королевой Сивагами, старший сводный брат Бхаллаладева всегда ему завидовал. Зависть достигла апогея после битвы с дикими племенами, когда Сивагами нарекла младшего сына наследником королевства. Бхаллаладева и его хитрый...

Страна: Россия | Год: 2016

Жанр: Мелодрама

Режиссер: Александр Кананович

В ролях: Яна Крайнова, Виктор Добронравов, Елена Муравьева, Юлия Топольницкая, Илья Исаев, Дмитрий Белякин, Олеся Ерикова, Алёна Каллистова, Михаил Дернов, Андрей Емельянов

У Али прекрасная семья, любящий муж Василий, чудесная маленькая дочка Настя и лучшая подруга Вера. Жизнь начинает рушиться в тот момент, когда Василий ввязывается в финансовую аферу. В результате его не только увольняют с работы, он еще остается должен банку огромную сумму денег. Василий обращается за помощью к Игорю,...

Страна: Япония | Год: 2015

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Цутому Ханабуса

В ролях: Мирэи Киритани, Кэнто Ямадзаки, Кэнтаро Сакагути, Аяно Фукуда, Мари Хамада, Акира Накао, Сэйдзи Роккаку, Маридзюн Такахаси, Рики Такэути, Мивако Вагацума

Перевод: Двухголосый закадровый STEPonee

На ее месте могла оказаться любая! Представьте, что вы стали главной героиней любовной истории... Хатори верила, что однажды выйдет замуж за своего друга детства Риту. К сожалению, мир устроен совсем не так....

Страна: Индия | Год: 2017

Жанр: боевик, драма, мелодрама, военный, история

Режиссер: Вишал Бхарадвадж

В ролях: Кангана Ранаут, Саиф Али Кхан, Шахид Капур, Ричард МакКейб, Амрута Кханвилкар, Сунидхи Чаухан, Saharsh Kumar Shukla, Манав Видж, Сурендра Пэл, Гаджрадж Рао

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1944 год. Идёт Вторая Мировая Война. Британия полностью оккупировала Индию и создала там индийско-британскую армию, в которой преданно служит сержант Наваб Малик – человек с храбрым сердцем и твёрдым духом. Именно ему поручают перевезти в Бирму актрису и любимицу всего народа – Джулию, сердце которой принадлежит...

Страна: Корея Южная | Год: 2017

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Ли Чхан-мин, Ким Сан-хо

В ролях: Пак Хэ-джин, Ким Мин-джон, Пак Сон-ун, Ён Джон-хун, Чхэ Джон-ан, Чхон Хо-джин, Чан Хён-сон, Тхэ Ин-хо, Ли Щи-он, Чон Ман-щик

Перевод: Двухголосый закадровый

Специализирующийся на отрицательных ролях популярный актёр Ё Ун-гван нанимает телохранителя, который оказывается полицейским под прикрытием. Новый охранник Ким Сор-у невероятно ответственно относится к работе телохранителем, но ещё большую ответственность он несёт перед полицейским начальством....

Страна: Индия | Год: 2013

Жанр: биография, драма, мелодрама

Режиссер: Дармеш Шах

В ролях: Meghan Jadhav, Jagat Singh, Самир Дхармадхикари, Кабир Беди, Амит Бехл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Историческая драма рассказывает о непростом пути, который прошел принц Сиддхартха, чтобы стать Буддой. Покинув дворец, принц стал отшельником и монахом, через страдания придя к просветлению и озарив свет своим религиозным учением....

Страна: Россия | Год: 2014

Жанр: мелодрама

Режиссер: Алексей Карелин

В ролях: Евгения Осипова, Марина Могилевская, Алиса Признякова, Илья Алексеев, Олег Алмазов, Александр Наумов, Лариса Маршалова, Агнета Каминская, Максим Брагинец, Инна Коляда

Люба скромная, тихая девушка, воспитанная властной матерью, которая с детства внушала ей, что Люба глупое и никчемное создание. Встреча с Димой, его любовь и забота заставляют Любу усомниться в том, что она так уж безнадежна. Сможет ли Люба изменить отношение к себе и к жизни? Сможет ли найти способ стать счастливой?...

Страна: Индия | Год: 2017

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Шашанк Кхайтан

В ролях: Варун Дхаван, Алиа Бхатт, Сахил, Свананд Киркире, Риту Радж Сингх, Яш Синха, Раджендра Сетхи, Брама Мишра, Швета Прасад, Leena Prabhu

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Девушка по имени Вайдехи предпочитает не спешить в вопросах, связанных с замужеством. Она встречается с Бадринатхом, образованным и богатым, но совершенно непутёвым молодым человеком. Парень сильно влюблён в Вайдехи, и он очень хочет, наконец, жениться на ней. При этом, его совершенно не смущает огромная разница в...

Страна: Индия | Год: 2009

Жанр: ужасы, триллер, мелодрама, детектив

Режиссер: Мохит Сури

В ролях: Кангана Ранаут, Адхиаян Суман, Эмран Хашми, Вики Ахуджа, Кхушбу Грюал, Дж. Брэндон Хилл, Квентин Кенихэн, Кхусбу, Динеш Ламба, Сандип Мехта

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Одинокого и мрачного художника Притхви преследуют загадочные видения о таинственной красавице Найдите, женщине, которую он никогда не встречал, хотя постоянно пишет ее портреты. Заинтригованный этими видениями, Притхви находит девушку и предупреждает ее, что все его работы - это непросто картины, а предупреждения о...