Страна: США, Ирландия | Год: 2025

Жанр: драма, мелодрама, комедия, биография, история, музыка

Режиссер: Ричард Линклейтер

В ролях: Итан Хоук, Маргарет Куолли, Бобби Каннавале, Эндрю Скотт, Giles Surridge, Brian Briggs, Саймон Делани, Джон Доран, Caitríona Ennis, Патрик Кеннеди

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

47-летний поэт-песенник Лоренц Харт вечером 31 марта 1943 года сидит в баре «Сарди» в день премьеры успешного мюзикла «Оклахома!», который написал его бывший партнёр Ричард Роджерс. Жизнь и карьера Лоренца пошли на спад, он начал злоупотреблять алкоголем, и этот мюзикл стал первым, который Ричард написал в дуэте...

Страна: Германия | Год: 2002

Жанр: комедия, приключения

Режиссер: Аксель Занд

В ролях: Эркан Мария Мусляйтнер, Штефан Луст, Беттина Циммерман, Leon Boden, Стефан Шульберг, Дитрих Холлиндербаумер, Ральф Херфорт, Джеймс Батлер, Юлия Турнау, Зимоне Дерикс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Много веков назад самый злобный из всех колдунов Картан и Страж Добра, прекрасная Тана, сражались за обладание магическим кинжалом, который дает неограниченную власть над всей Землей. Битва была жестокой, и Картан победил… почти. Тана чудом спаслась, проникнув в кинжал и исчезнув вместе с ним. На протяжении...

Страна: Германия | Год: 2005

Жанр: комедия

Режиссер: Михаэль Карен

В ролях: Эркан Мария Мусляйтнер, Штефан Луст, Людгер Пистор, Андреа Завацки, Михаэль Шиллер, Торстен Феллер, Арцу Бацман, Юлия Дитце, Михаэль Шварцмайер, Хенни Реентс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Эркан и Штефан побеждают в невероятно популярной телеигре звездного ведущего Харди Фландерса. И теперь им предстоит выбрать между ста тысячами евро и призом-суперсюрпризом. И пока Эркан прикидывает, куда можно потратить деньги, Штефан выбирает сюрприз… и выигрывает два билета на круиз! Друзья загружаются на борт судна...

Страна: Филиппины | Год: 2024

Жанр: комедия, драма, семейный

Режиссер: Рэндольф Лонгьяс

В ролях: Райри София, Анна Луна, Ричард Куан, Рикардо Галинг, Марлон Мираллес, Кай Кортес, Алекса Илакад, Пиви О’Хара, Луи Манансала, Роландо Иносенсио

Перевод: Многоголосый закадровый

После смерти своей мамы в Корее, 5-летняя Муджиге переезжает на Филиппины со своей тетей Санни. Из-за различий в культуре они сталкиваются с трудностями и находят в себе силы бороться с ними....

Страна: Китай | Год: 2024

Жанр: комедия, драма

Режиссер: Чжан Хао

В ролях: Чжан Хао, Эрво У Хуан, Цзюньпэн Ван, Шуанбао Тэн, Гээр Донг Чжэн, Сюй Яцзюнь, Тан Цяо Дамо, Шу Шу

Перевод: Многоголосый закадровый

Две банды грабителей случайно встречаются на одном ограблении и убегая от полиции теряют награбленное, чтобы отыскать потерю, хитроумные мошенники попадают в ещё большие неприятности....

Страна: Индонезия | Год: 2025

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Крис Гудман

В ролях: Юнита Сирегар, Эрик Эстрада, Аулия Дис, Кери Астина, Марсель Дарвин, Кукух Прасетья, Томми Лимм, Вави Зихан, Яти Песек, Бима Треа Сетиаван, Сунгга Садева Путра

Перевод: Многоголосый закадровый

Удан — студент, мечтающий стать музыкантом. Мендунг — студентка, нацеленная на карьеру. Разные цели и взгляды на будущее приводят их к постоянным ссорам, ставя их любовь под угрозу. В итоге перед ними встает выбор между чувствами и карьерой, и главный вопрос — смогут ли они найти общее счастье, несмотря на все...

Страна: США | Год: 2025

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Морис Холл, Кристофер Кинсман, Тони Л. Паттерсон

В ролях: Б. Дж. Бритт, Таджа В. Симпсон, Шанти Лоури, Морис Холл, Тайлер Лофтон, Мо Эшли, Габриэль Райт, Эндрю Рид, Сара Гилман, Билл Беллами

Перевод: Многоголосый закадровый

Билли готовится к худшему Рождеству в своей жизни, ведь ради детей он согласился провести праздник в доме бывшей жены и её нового парня. Однако он и не подозревает, что эта поездка подарит ему неожиданное знакомство, которое поможет снова поверить в любовь....

Страна: США | Год: 2025

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Daniel V. Masciari

В ролях: Джэми Доннелли, Скотт Уильямс, Андреа Такер, Мисти Монро, Erik Bjarnar, Энди Рич, Jon Cesar, Kieren Munson-Burke, Ruby Max Fury, Jeff DuMont

Перевод: Многоголосый закадровый

Сочельник, 1998 год. Таксист мечтает увидеть, как над городом пролетит космическая станция. Но его ночная смена превращается в череду неожиданных встреч: странные пассажиры, случайные разговоры и открытие — даже на Земле можно почувствовать себя частью Вселенной....

Страна: Польша | Год: 2025

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Юлиуш Махульский

В ролях: Роберт Венцкевич, Борис Шиц, Камила Баар, Марчин Дорочиньский, Миросляв Ханишевский, Лукаш Симлат, Яцек Круль, Masakazu Miyanaga, Илона Островска, Кшиштоф Стельмашик

Перевод: Многоголосый закадровый

Продолжение фильма «Винчи, или Ва-банк 3» спустя двадцать лет! Бывший похититель произведений искусства наслаждается отдыхом на побережье Андалусии, когда к нему приезжает старый знакомый с заманчивым предложением: завершить его воровскую карьеру крупным ограблением в Польше....

Страна: США | Год: 2025

Жанр: мультфильм, комедия, приключения

Режиссер: Микель Б. Андерсон, Джим Рирдон, Марк Керклэнд

В ролях: Дэн Кастелланета, Нэнси Картрайт, Гарри Ширер, Джули Кавнер, Ярдли Смит, Хэнк Азария, Памела Хейден, Тресс МакНилл, Мэгги Росвэлл, Крис Эджерли

Перевод: Многоголосый закадровый

Симпсоны неожиданно оказываются в мире Fortnite и сталкиваются с его правилами: сражениями, падающими с неба сундуками и безумными боссами. В каждой серии — фирменный юмор «Симпсонов» и отсылки к игровым механикам....

Страна: Ирландия | Год: 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: триллер, драма, комедия, детектив

Режиссер: Роб Бурк, Ронан Бурк

В ролях: Джейн Сеймур, Рохан Недд, Стюарт Грэхэм, Кевин Дж. Райан, Эми Хубермэн, Пол Тайлак, Rose O'Neill, Esosa Ighodaro, Сиара О'Каллаган, Rosa Willow Lee

Перевод: Многоголосый закадровый

Преподавательница английского Харриет Уайлд выходит на пенсию и решает посвятить свободное время расследованиям, которыми занимается её сын-полицейский....

Страна: Корея Южная | Год: 2010

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Пхё Мин-су

В ролях: Кан Джи-хван, Хам Ын-джон, Пак Щи-ён, Чон Ун-ин, Пак Чэ-джон, Чон Су-ён, Чон Джи-а, Ан Гиль-ган, Ким Мин-сан, Сон Хо-джун

Перевод: Двухголосый закадровый

Кан Сын-ён во что бы то ни стало решила стать профессиональным секретарём. Но что делать, если учиться всему ей придётся под бдительным надзором скандально известного своими выходками писателя - непостижимого Ли Джин-су. Даже собственный издатель, связанная с ним печальным прошлым, не способна подчинить себе...