Страна: Франция | Год: 2008

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Аньес Жауи

В ролях: Аньес Жауи, Жан-Пьер Бакри, Жамель Деббуз, Паскаль Арбийо, Гийом де Тонкедек, Фредерик Пьеро, Мимуна Хаджи, Флоранс Луаре, Энн Вернер, Лорен Жарруар

Перевод: Двухголосый закадровый

Агата Виланова, писательница и феминистка, начинающая политическую карьеру, на несколько дней приезжает в дом своего детства на Юг Франции, чтобы помочь сестре Флоранс уладить дела после смерти матери, скончавшейся год назад. Агата не чувствует себя частью этой земли, но вынуждена приспосабливаться к окружающей...

Страна: Австрия, Германия | Год: 2002

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Пауль Харатер

В ролях: Симон Шварц, Мари Баумер, Пьер Бессон, Тереза Берлаге, Анна Берто, Мартин Брамбах, Алана Бок, Ганс-Петер Корфф, Кристиан Глокзин, Харольд Бурмейстер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Продолжается ли жизнь после хэппи-энда? Этот вопрос не дает покоя молодому Адаму. Четыре года назад он спас красавицу Еву из огня и сразу же женился на ней – все как в сказке… Только теперь в этой сказке Адам устал от предсказуемости Евы, а Ева - от безалаберности своего мужа. На их пути – масса искушений, и для обоих...

Страна: Великобритания, США | Год: 2007

Жанр: триллер, драма, комедия, криминал

Режиссер: Мартин МакДона

В ролях: Колин Фаррелл, Брендан Глисон, Рэйф Файнс, Клеманс Поэзи, Джордан Прентис, Элизабет Беррингтон, Текла Рютен, Желько Иванек, Руди Бломм, Анна Маделей

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После того, как наемные убийцы Рэй и Кен запороли в Лондоне важное задание, их злобный шеф Гарри приказывает им отправиться в Брюгге и не высовываться. Оказавшись в старинном бельгийском городке, Рэй от нечего делать флиртует с местной красоткой, пока Кен наслаждается жизнью и неожиданным отпуском. Кажется, ничто не...

Страна: США, Канада | Год: 2007

Жанр: ужасы, фантастика, боевик, триллер, комедия, криминал, приключения

Режиссер: Роберт Родригес, Элай Рот, Квентин Тарантино

В ролях: Роуз МакГоун, Курт Рассел, Мэри Элизабет Уинстэд, Зои Белл, Розарио Доусон, Квентин Тарантино, Джош Бролин, Фредди Родригес, Марли Шелтон, Дэнни Трехо

Перевод: Одноголосый закадровый Матвеев

Первая история рассказывает про страшную чуму и толпы бешеных мертвецов. Вторая - о маньяке-каскадере Майке, который охотится за красивыми девушками и в качестве орудия убийства использует свой гоночный автомобиль....

Страна: Португалия | Год: 2014

Жанр: комедия

Режиссер: Жуан Лейтан

В ролях: Гонсало Уэддингтон, Дэвид Чан Кордейро, Жозе Пинту, Тьяго Родригез

Перевод: Одноголосый закадровый

История португальского супергероя, который служит новому правительству страны, пришедшему к власти с помощью военного переворота. Вместе с Путо Партриджем, своим лучшим другом, капитан Фалкао успешно предотвращает все угрозы, возникающие вследствие происков врагов новых властей. Однако когда жители столицы...

Страна: Япония | Год: 2007-2010

Жанр: аниме, мультфильм, комедия, музыка

Режиссер: Кэнити Касай

В ролях: Ёсинори Фудзита, Синдзи Кавада, Санаэ Кобаяси, Хитоми Набатамэ, Кадзуя Накаи, Мамико Ното, Синдзи Огава, Массая Мацудзакэ Оно, Джуничи Сувабе, Айуми Фуджимура

Перевод: Двухголосый закадровый

Это романтический сериал о студентах японской консерватории, в первую очередь о подающем большие надежды в качестве скрипача, пианиста и дирижёра (а также повара, бизнесмена, и кого угодно ещё) студента последнего курса Чияки и его знакомой, талантливой, но совершенно «не от мира сего» студентке предпоследнего курса...

Страна: Япония | Год: 2003

Жанр: аниме, мультфильм, мелодрама, комедия

Режиссер: Мацумото Тисаку, Юдзи Муто

В ролях: Питер Дойл, Сэнди Фокс, Грант Джордж, Александра Герштейн, Боб Бобсон, Брайс Папенбрук, Саманта Рейнольдс, Синди Робинсон, Кристен Рутерфорд, Этан Мюррэй

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый MC Entertainment)

Спокойная жизнь ребят из затерянной в живописных горах летней школы для мальчиков «Колокольный звон» закончилась в тот день, когда к ним, в качестве смелого эксперимента, направили целую группу симпатичных девчонок... Ведь всем известно, лето - не самая лучшая пора для занятий. А вот для озорных приключений, первой...

Страна: Франция | Год: 2010

Жанр: мультфильм, фэнтези, боевик, комедия, семейный

Режиссер: Оливье Жан Мари, Андрес Фернандес, Юго Життар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Зиг - всегда озлобленная и вечно голодная гиена. Он мечтает поймать прекрасную русалку Марину себе на обед. Чтобы заполучить ее, Зиг даже подружился с моллюском Берни, живущим неподалеку от желанной добычи... Но славной русалочке нечего бояться, ведь ей на помощь всегда готова прийти гигантская акула Шарко. Шарко...

Страна: США | Год: 2008, 2009, 2010

Жанр: мультфильм, короткометражка, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Туроп Ван Орман

В ролях: Брайан Дойл-Мюррей, Туроп Ван Орман, Джефф Беннетт, Стив Литтл, Роз Райан, С. Скотт Баллок, Даран Норрис, Грегг Теркингтон, Кевин Майкл Ричардсон, Кент Осборн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Этот необычный мультфильм рассказывает о невероятных морских, и не только, приключениях маленького мальчика Флепджека и его друга Капитана Кастета. Вместе они живут и путешествуют на большой китихе Бабби, которая когда-то давно приютила малыша Флепа и теперь ему вместо мамы. Все вместе они отправляются на опасные...

Страна: США | Год: 2014, 2015

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Эндрю Хэй, Джеми Бэббит, Райан Флек

В ролях: Джонатан Грофф, Фрэнки Х. Альварес, Мюррэй Бартлетт, Рауль Кастильо, О. Т. Фагбенли, Лорен Уидман, Рассел Тови, Т.Дж. Линнард, Мэтт Уилкас, Скотт Бакула

Перевод: Двухголосый закадровый

Это история троих друзей-геев, один из которых - художник, второй - официант в ресторане, а третий - разработчик компьютерных игр. С приятелями по ходу шоу будут случаться невероятные истории, а основным местом действия стал знаменитый гей-район Мишн в Сан-Франциско, где живет эта троица, ищет свое счастье и любовь, а...

Страна: Канада | Год: 2007

Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Стив Болл, Асаф Фипке, Джордж Самильски

В ролях: Кьяра Дзанни, Сэм Винсент, Колин Мёрдок, Скотт МакНил, Мэтт Хилл, Ленор Занн, Николь Оливер, Марк Оливер, Кэти Уэслак, Брайан Драммонд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В мире тысячи горных королевств Атмосе есть только один способ защититься от злых существ Циклонии - армия Небесных Рыцарей. Они передвигаются на мотоциклах, трансформирующихся в мощные летательные аппараты, питание которых происходит благодаря энергогенерирующим кристаллам. Но настоящая армия погибла 10 лет назад,...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Элис Ву

В ролях: Мишель Крусик, Джоан Чэнь, Линн Чен, Джин Ванг, Гуанг Лан Кох, Джессика Хехт, Ато Эссандо, Дэвид Ших, Брайан Янг, Натанель Генг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Китаянка Вильгельмина Панг живет на Манхэттене и пытается сделать медицинскую карьеру. Ее мать не знает, что Вильгельмина - латентная лесбиянка, и пытается устроить судьбу дочери, подыскав ей выгодного жениха. Но даже встречаясь с прекрасными мужчинами, девушка панически боится обязательств, которые, как ей кажется,...