Страна: Венгрия | Год: 2000

Жанр: комедия

Режиссер: Миклош Янчо, Иштван Мартон

В ролях: Золтан Мучи, Петер Шерер, Йожеф Сарваш, Эмеше Вашвари, Эникё Бёрчёк, Лаура Рутткаи, Корнел Мундруцо, Роланд Раба, Янош Дьюришка, Юдит Шелль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В этой идиосинкратической музыкальной комедии Капа и Пепе проводят свое время на площади Героев в Будапеште и в меру сил своих противостоят самым разнообразным политическим и социальным группировкам, включая каких-то будапештских всезнаек, ультраправых экстремистов, фракцию левых радикалов, представителей...

Страна: Индия | Год: 2010

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Юнюс Сажавал

В ролях: Кэй Кэй Менон, Раджпал Ядав, Ашиф Шейх, Швета Тивари, Рия Сен, Кишори Шахан, Хуссэйн Шейх, Хитен Пайнтал, Рукхсар, Анита Хассандани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два друга Бенни и Баблу сначала работали вместе официантами в одном мумбайском ресторане, а затем их пути-дороги разошлись. Бенни устроился посыльным в пригородном пятизвёздочном отеле, а Баблу - официантом в баре для женщин. Бенни считает, что у него более престижная работа и постоянно высмеивает своего друга....

Страна: Чехословакия | Год: 1984

Жанр: комедия

Режиссер: Душан Клейн

В ролях: Павел Криз, Дэвид Матасек, Мила Мисликова, Йозеф Шомр, Франтишек Филиповски, Josef Dielle, Адриана Тарабкова, Карел Роден, Вацлав Свобода, Ева Еничкова

Перевод: Одноголосый закадровый

Про студента медицинского ВУЗа, который познаёт первую любовь, власть денег, цену настоящей дружбе и как сложно стать взрослым......

Страна: Индия | Год: 1997

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Раджив Менон

В ролях: Арвинд Свами, Прабхудева, Каджол, Нассер, Баласубраманиам С. П., Гириш Карнад, Арундатхи Наг, Ranvir Shah, Джанаки Сабеш, Рамасвами В.К.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Прия выросла в монастыре. Она очень молода и очень красива. Её единственная мечта - стать монахиней. Мать-настоятельница любит Прию как собственную дочь и советует ей: прежде чем принять окончательное решение, попробовать немного пожить обычной жизнью. Очень скоро в жизни Прии появляется первая любовь......

Страна: Франция | Год: 2005

Жанр: комедия

Режиссер: Джеймс Ют

В ролях: Жан Дюжарден, Кловис Корнийяк, Элоди Буше, Бруно Саломон, Александра Лами, Франсуа Шатто, Матиа Млекюз, Патрик Лигарде, Изабель Кобер, Дэльфин Шанеак

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Брис - тридцатилетний сынок богатого папочки. Он живет в Ницце, на побережье Средиземного моря, и ведет типичный образ жизни «золотой молодежи»: организует бесчисленные вечеринки, бессовестно тратит отцовские деньги. Его хобби - серфинг! Его библия - фильм «На гребне волны»! Брис становится рекордсменом Ривьеры, как...

Страна: Италия | Год: 2010

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Паоло Вирдзи

В ролях: Валерио Мастандреа, Микаэла Рамаццотти, Стефания Сандрелли, Клаудия Пандольфи, Марко Мессери, Фабриция Сакки, Аврора Фраска, Джакомо Бибиани, Джулия Бургаласси, Франческо Рапалино

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Лето 1971 года. Прекрасная Анна Ниджотти побеждает на конкурсе «Мисс Мама», который проходит на самом известном курорте в Ливорно. Анна и не подозревает, что вызвала нездоровый интерес у всей мужской публики, подозрения у мужа Марио и скрытое чувство неловкости у сына Бруно. Наши дни: все еще красивая, несмотря на...

Страна: Великобритания | Год: 1995

Жанр: драма, мелодрама, комедия, спорт

Режиссер: Карл Пречезер

В ролях: Шон Пертуи, Кэтрин Зета-Джонс, Стивен Макинтош, Юэн МакГрегор, Питер Ганн, Хиткоут Уильямс, Колетт Браун, Мишель Чадвик, Кит Аллен, Робин Соанс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джейси - бывший чемпион по сёрфингу, поселился вместе с любимой девушкой Клои неподалёку от пляжа и стал преподавать азы сёрфинга подросткам. Но тут к Джейси из Лондона приехали друзья. Спокойная жизнь была нарушена....

Страна: США | Год: 1994

Жанр: боевик, триллер, мелодрама, комедия, криминал, приключения

Режиссер: Адам Рифкин

В ролях: Чарли Шин, Кристи Суонсон, Генри Роллинз, Джош Мостел, Уэйн Грейс, Роки Кэрролл, Майлз Дагал, Рэй Уайз, Маршалл Белл, Джо Сагал

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джек Хэммонд скрывается от полиции и угоняет автомобиль. Но у магазина, куда он заехал за сигаретами, он попадается на глаза патрульным. Джек берет очаровательную заложницу Натали и на ее красном БМВ устремляется к границе с Мексикой. Разумеется Натали оказывается дочерью мультимиллионера Далтона Фосса. За беглецами...

Страна: Япония | Год: 2000

Жанр: ужасы, фэнтези, боевик, триллер, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Рюхэй Китамура

В ролях: Так Сакагути, Хидэо Сакаки, Мисака Тиэко, Кэндзи Мацуда, Юичиро Арай, Минору Мацумото, Казухито Охба, Такэхиро Катаяма, Айуми Йошихара, Сёитиро Масумото

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

666 порталов, скрытых от людей, соединяют наш мир с иными мирами. 444-ый портал открывает путь в Лес Воскрешения, где с начала времен идет война между добром и злом. И когда заключенный KSC2-303 совершает побег из тюрьмы, он отправляется в Лес, считая, что там будет в безопасности. Вопреки ожиданиям он становится...

Страна: США | Год: 1992

Жанр: комедия

Режиссер: Лес Мэйфилд

В ролях: Шон Эстин, Брендан Фрейзер, Поли Шор, Меган Уорд, Робин Танни, Майкл ДеЛуис, Патрик Ван Хорн, Далтон Джеймс, Рик Дукомман, Ке Хюи Куан

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Оттаял, увидел, победил... Дэйву и Стоуни даже в самом безумном сне не могло присниться то, во что выльется банальное строительство бассейна. Кто бы мог подумать, что на дне котлована они раскопают огромную ледяную глыбу, лежавшую в земле не одну тысячу лет. Но самое интересное находилось внутри - замороженный...

Страна: США | Год: 1970

Жанр: драма, комедия, военный

Режиссер: Майк Николс

В ролях: Алан Аркин, Мартин Болсам, Ричард Бенджамин, Арт Гарфанкел, Джек Гилфорд, Бак Генри, Боб Ньюхарт, Энтони Перкинс, Пола Прентисс, Мартин Шин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Антивоенный крестовый поход против тех, кто наживается на войне, имеет место в Италии во время 2-ой мировой войны. Главный герой отчаянно пытается получить свидетельство о том, что он сумасшедший, чтобы более не участвовать в боевых вылетах....

Страна: США, Канада | Год: 2015

Жанр: мелодрама, комедия, музыка

Режиссер: Шон Мьюшо

В ролях: Ребекка Холл, Джо Манганьелло, Джейсон Судейкис, Дианна Агрон, Блайт Даннер, Гриффин Данн, Ричард Мейсер, Мэгги Кастл, Бейтс Уайлдер, Алекс Кихано

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сюжет фильма строится вокруг молодой вдовы из маленького городка в штате Мэн, которая влюбляется в нью-йоркского писателя, приехавшего расследовать смерть её мужа, известного фолк-музыканта....