Страна: США | Год: 2010

Жанр: драма, комедия, мелодрама

Режиссер: Уилл Глак

В ролях: Эмма Стоун, Пенн Бэджли, Аманда Байнс, Дэн Берд, Томас Хейден Чёрч, Патриша Кларксон, Стэнли Туччи, Кэм Жиганде, Лиза Кудроу, Малкольм МакДауэлл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Главная героиня - девушка Олив, над которой насмехаются из-за пущенного слуха о потере ею невинности в школе с пуританскими нравами. Но она превращает этот слух в достоинство и сразу становится популярной, заметно пошатнув школьные устои....

Страна: Дания | Год: 2017

Жанр: драма, комедия, криминал

Режиссер: Уле Борнедаль

В ролях: Николас Бро, Ульрих Томсен, Миа Лине, Лене Мария Кристенсен, Марчин Дорочиньский, Гвен Тейлор, Сёрен Маллинг, Бирте Нойманн, Оле Теструп, Эльзебет Стеентофт

Перевод: Двухголосый закадровый

Развод стоит больших денег, но есть более дешевый вариант... Два друга, работяги Иб и Эдвард, безумно устали от своих жен Гритт и Ингрид. Они одержимы идеей о сладкой жизни без них. После очередного скандала со своими женами они нанимают русского киллера. Но парни недооценили своих благоверных - с этого момента...

Страна: США | Год: 2009

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, комедия, музыка

Режиссер: Каспер Андреас, Фред М. Карузо

В ролях: Лена Холл, Дэниэл Робинсон, Джои Даддинг, Джефф Метцлер, Лиз МакКартни, Брайан Спитулник, Андре Уорд, Стив Хэйес, Джим Ньюман, Майкл Шиффман

Перевод: Одноголосый закадровый

Остросоциальная сатирическая комедия о исторической взаимосвязи между криминальными наклонностями (воровство, фальсификации уголовных обвинений, убийства невинных людей, узурпация власти) и человеконенавистничеством. Для сокрытия своего криминального прошлого Ева, мамаша Каина, еще за 5000 лет до наших дней начала...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Тим Киркман

В ролях: Дрю Барр, Лукас Нир-Вербругге, Микейла Уоткинс, Аарон Коста Гэнис, Дэбби Джаффе, Майкл Рубенстоун, Харрисон Гивенс, Рене Уиллетт, Саймон Петри

Перевод: Одноголосый закадровый

Дин, графический дизайнер из Лос-Анджелеса. Однажды он встречает свою бывшую девушку и надеется, что их отношения можно возродить. Вскоре пара встречается в доме отдыха недалеко от национального парка Джошуа-Три. Молодые люди ещё не догадываются, что 48 часов спустя все их прошлые тайны будут раскрыты, а страсть...

Страна: США | Год: 2006, 2007, 2008, 2009, 2010

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Виктор Нелли мл., Джеймс Хейман, Майкл Спиллер

В ролях: Америка Феррера, Эрик Мэбиас, Тони Плана, Ана Ортис, Беки Ньютон, Майкл Юри, Марк Инделикато, Ванесса Уильямс, Джудит Лайт, Эшли Дженсен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

За основу этого американского цикла, взята колумбийская «мыльная опера» «Я – Бетти, страшилка». Сериал рассказывает о внешне непривлекательной и неуклюжей девушке, которая устраивается работать в компанию, связанную с миром моды....

Страна: США | Год: 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Ричи Кин

В ролях: Чарли Дэй, Айс Кьюб, Трэйси Морган, Джиллиан Белл, Дин Норрис, Кристина Хендрикс, Кумэйл Нанджиани, Деннис Хейсберт, ДжоАнна Гарсиа Суишер, Алекса Нисенсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Когда один школьный учитель добивается увольнения другого, последний вызывает его выяснить отношения после занятий с помощью кулаков....

Страна: Россия | Год: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Ольга Ланд, Александр Жигалкин, Кирилл Папакуль

В ролях: Анна Ардова, Татьяна Орлова, Аслан Бижоев, Эвелина Блёданс, Александр Чернявский, Григорий Каганович, Владимир Фоков, Андрей Малахов, Ванати Алиев, Анжелика Каширина

Говорят, самое серьезное достижение человека в работе над самим собой – умение посмеяться над собственными недостатками и ошибками. А для этого иногда полезно посмотреть на себя со стороны....

Страна: США | Год: 2017

Жанр: комедия, детектив

Режиссер: Джефф Гарлин

В ролях: Ава Акрес, Armani GreatDane, Дино Бэттеглия, Брент Брэдшоу, Майкл Р. Карлсон, Кейли Куоко, Меган Фергюсон, Эрин Фоли, Джеймс Гарлин, Джефф Гарлин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джин Хэндсом - детектив полиции Лос-Анджелеса, который видит смысл своей жизни в расследовании преступлений. Величина его таланта к раскрытию загадок может поспорить лишь с его неспособностью учиться на собственных ошибках....

Страна: Китай, США, Великобритания | Год: 2016

Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный, музыка

Режиссер: Эш Брэннон

В ролях: Люк Уилсон, Эдди Иззард, Дж.К. Симмонс, Льюис Блэк, Кенан Томпсон, Мэй Уитман, Хорхе Гарсиа, Мэтт Диллон, Сэм Эллиотт, Уилл Финн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Встречайте, новый герой отправляется покорять город зверей! Он – пёс Боуди, и он не унывает, несмотря ни на что. Ему на роду написано сторожить родную деревню от волков, а он мечтает стать учеником живой рок-легенды, кота по имени Энгус. Однако у Энгуса совсем другие планы, да и волки подстерегают за каждым углом. Но...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Уоррен П. Сонода

В ролях: Джастин Дили, Джэми Джонстон, Стивен Яффи, Алекс Хаус, Jason R. Stroud, Джейк Рэймонд, Кори Горевиц, Rachelle Van Dijk, Омар Хабиб, Энн Пирву

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Чарли Мартин - студент, чьё братство закрывают после инцидента с фейерверком. Три года спустя Чарли и оставшиеся собратья должны набрать новое поколение студентов, чтобы восстановить своё братство и вернуть ему былую славу....

Страна: США | Год: 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015

Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Брэт Хааланд

В ролях: Джон Ди Маджио, Том МакГрат, Джефф Беннетт, Джеймс Патрик Стюарт, Энди Рихтер, Кевин Майкл Ричардсон, Дэнни Джейкобс, Николь Салливан, Мэри Шир, Конрад Вернон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Самопровозглашенные коммандос - Ковальски, Шкипер, Рико и Рядовой - выполняют ежедневные сверхсекретные операции на территории нью-йоркского зоопарка, иногда пробираясь в метро и подземные коммуникации....

Страна: Индия | Год: 2009

Жанр: мюзикл, боевик, драма, комедия

Режиссер: Рохит Шетти

В ролях: Санджай Датт, Аджай Девган, Фардин Кхан, Бипаша Басу, Мугдха Годсе, Ашвини Кхалсекар, Мукеш Тивари, Джонни Левер, Асрани, Санджай Мишра

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вир, певец по профессии и жадный до развлечений молодой человек живет за счет карманных денег от своего брата Дхарама. Вир лжет Дхараму, что женился и его друг Прем Чопра, эксперт по машинам, протягивает ему руку помощи в приготовлении этой авантюры. Вир влюблен в Видью, но он не нравится ее отцу. Прем состоит в...