Страна: Франция | Год: 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Adrien Piquet-Gauthier

В ролях: Кароль Буке, Жерар Дармон, Стефи Сельма, Клементин Селарье, Паскаль Н'Зонзи, Вирджиния Андерсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Поля и Виржини родился ребенок. Все счастливы, но никто и представить не мог, что бабушки и дедушки устроят настоящую войну за внука....

Страна: Индия | Год: 2019, 2020

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Saandeep Patel

В ролях: Manshi Parekh, Malhar Thakar, Happy Bhavasar, Nehal Bakshi

Перевод: Многоголосый закадровый

Что происходит в спальне современной гуджаратской пары? "Не беспокоить" - ключ к ответу на этот вопрос. Маулик и Мира - современная гуджаратская пара, живущая с родителями Маулика. Маулик - типичный мальчик Амдавади - любит еду, уважает традиции, тусуется с друзьями, превыше всего ставит своих родителей и любит жену....

Страна: Корея Южная | Год: 2016

Жанр: боевик, комедия

Режиссер: Щин Джэ-хо

В ролях: Ли Джу-сын, О Джи-хо, Ли Джон-джин, Щин Джон-гын, Сон Ын-со, Им Чхан-джон, Ким Джин-ёп, Сольбин, Ли Сэ-ран, Кан Щин-чхоль

Перевод: Двухголосый закадровый

Полиция расследует события, окружающие новый онлайн-сервис, позволяющий тем, кто поссорился в онлайне, встретиться в реале и набить друг другу морду. Иногда с летальным исходом. Детектив Кан-хо узнаёт, что за сервисом стоит владелец крупной компании по разработке компьютерных игр, но встреча с этим владельцем на ринге...

Страна: Бразилия | Год: 2008

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Андре Фелипе Биндер, Рожериу Гомеш, Лучана Оливейра

В ролях: Эдсон Селулари, Режиане Алвес, Каролина Ферраз, Изис Вальверде, Родриго Лопез, Зезе Полесса, Умберто Мартинс, Антониу Каллони, Леополдо Пашеко, Сорайя Равенле

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Все начинается с того, как экономичный вертолет «Carcara», детище авиационного инженера Гильерме Медейруса, падает в Амазонии. Трагедия заставляет Гильерме, эгоиста и бабника, многое переоценить в своей жизни. Незадолго до этого он начинает встречаться с Сонией, и она знакомит его со своими детьми, Клаусом и Доминики....

Страна: Швеция | Год: 2017, 2018, 2019

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Мартин Перссон, Феликс Хернгрен, Eddie Åhgren

В ролях: Вера Витали, Эрик Йоханссон, Петра Меде, Фредрик Хальгрен, Frank Dorsin, Amanda Lindh, Jacob Lundqvist, Марианне Мёрк, Анн Петрен, Johan Ulveson

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Шведанутая семейка" - это комедийно-драматичная история, исследующая сложности взаимоотношений в современной большой, "смешанной" семье. В центре сериала - пара Лисы (Вера Витали) и Патрика (Эрик Йоханссон). Им за 30 лет, они живут в Стокгольме и недавно развелись со своими бывшими супругами. У обоих сыновья -...

Страна: Япония | Год: 1958

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Ясудзиро Одзу

В ролях: Син Сабури, Кинуё Танака, Инэко Арима, Ёсико Куга, Кэйдзи Сада, Тэйдзи Такахаси, Миюки Кувано, Тисю Рю, Тиэко Нанива, Ёуко Сэнмура

Перевод: Одноголосый закадровый

Картина повествует о драматических взаимоотношениях отца и его дочери, вышедшей замуж без согласия властного родителя....

Страна: Дания, Швеция, Нидерланды | Год: 2020

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Томас Винтерберг

В ролях: Мадс Миккельсен, Томас Бо Ларсен, Магнус Милланг, Ларс Ранте, Мария Бонневи, Хелена Рейнгор Нойманн, Суссе Вольд, Magnus Sjørup, Silas Cornelius Van, Альберт Рудбек Линдхардт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Заходят как-то в бар профессор истории, психолог, экономист и физрук. И решают проверить научную теорию: c самого рождения человек страдает от нехватки алкоголя в крови. Чтобы стать по-настоящему счастливым, нужно быть немного нетрезвым. Бокал вина утром, пинта пива в обед, стакан виски вечером. Казалось бы, что может...

Страна: Казахстан | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Дархан Саркенов

В ролях: Нурлан Коянбаев, Асель Сагатова, Жакан Утаргалиев, Кэри-Хироюки Тагава, Эркен Ялгашев, Бай Лин

Неуверенный в себе Санжар получает очередной отказ в конкурсе сценаристов. По дороге домой он знакомится с очаровательной девушкой Айсулу и у них возникают взаимные чувства. Вот только в попытке произвести впечатление на девушку при знакомстве, Санжар придумал историю о съемках его фильма в Америке и никак не может ей...

Страна: Испания | Год: 2001

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Хоакин Ористрель

В ролях: Вероника Форке, Даниэль Хименес Качо, Кандела Пенья, Кармен Балаге, Эльвира Линдо, Хорхе Санс, Роса Мария Сарда, Дани Мартин, Марта Этура, Рауль Хименес

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Изабель - бывшая актриса, которая теперь преподает актерское мастерство будущим звездам. Случайно к ней попадает сценарий, по которому знаменитый режиссер Марии Фабра собирается снимать новый фильм. Каково же было ее изумление, когда в сюжете она узнала историю своей собственной любви, которую хранила в тайне многие...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Райан Шираки

В ролях: Сэм Хантингтон, Марла Соколофф, Майк Эрвин, Хизер Матараццо, Кэйтлин Даблдэй, Брайс Джонсон, Джад Тайлор, Рэйчел Дрэч, Джон Гудман, Марк Эбни

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда у тебя ничего не получается с девушкой, есть один способ наладить отношения - стать геем. Ведь кто, как не геи, хорошо понимают женщин?...

Страна: США | Год: 1937

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Эрнст Любич

В ролях: Марлен Дитрих, Херберт Маршалл, Мелвин Дуглас, Эдвард Эверетт Хортон, Эрнест Коссарт, Лаура Хоуп Крюс, Герберт Мандин, Дэнни Мур, Иван Лебедефф, Леонард Кэри

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мария Бэйкер приезжает из Лондона втайне от своего супруга в Париж для встречи со своей давней приятельницей - русской эмигранткой Великой Княгиней Анной Дмитриевной. В доме княгини она случайно знакомится с напористым англичанином Энтони Хэлтон, который с первого взгляда влюбляется в очаровательную незнакомку и...

Страна: Франция, США | Год: 1965

Жанр: комедия, мелодрама

Режиссер: Клайв Доннер

В ролях: Питер Селлерс, Питер О'Тул, Роми Шнайдер, Капюсин, Пола Прентисс, Вуди Аллен, Урсула Андресс, Эддра Гэйл, Катрин Шааке, Элеонор Ир

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Патологический бабник Майкл всеми силами пытается сохранить верность своей девушке, но у него ничего не получается. От отчаяния он начинает ходить к психоаналитику. Но доктору самому нужна срочная психиатрическая помощь, как, впрочем, всем героям этой безумной истории....