Страна: Германия | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Кристиан Швохов

В ролях: Йордис Трибель, Тристан Гёбель, Джеки Идо, Анна Антонович, Рышард Рончевский, Андреас Никль, Полина Воскресенская, Александр Шеер, Хендрик Арнст, Михаэль Бентин

Перевод: Одноголосый закадровый

ГДР, 1975 год. Нелли провожает на конгресс физиков Василия, друга и отца своего 6-летнего сына Алексея, советского учёного, работающего в Берлине. Вскоре Нелли получает известие, что Василий погиб на родине в автокатастрофе. Не в силах пережить душевную боль, Нелли решает эмигрировать в ФРГ, чтобы, попрощавшись со...

Страна: Франция | Год: 2001

Жанр: драма

Режиссер: Сильви Веред

В ролях: Элен Фийер, Раффаэла Андерсон, Энтони Делон, Жанник Гравелине, Уильям Веоль, Кароль Роше, Тиерно Сай, Розлин Дельпюк, Тьерри Нзютем, Френсин Робиллард

Перевод: Одноголосый закадровый

Героиня - 35-летняя замужняя женщина, воспитывающая 7-летнего сына Луи, преуспевающий остеопат, - знакомится на дискотеке с молодой девушкой Мари, к которой чувствует неодолимое сексуальное влечение. У них завязывается лесбийский роман с обычной для подобной фабулы коллизией страсти и общественного порицания, но, если...

Страна: Югославия | Год: 1975

Жанр: драма, военный, биография

Режиссер: Midhat Mutapdzic

В ролях: Люба Тадич, Павле Вуисич, Любиша Самарджич, Хусейн Чокич, Звонимир Црнко, Rudi Alvadj, Власта Кнезович, Ана Карич, Елена Жигон, Заим Музаферия

Перевод: Одноголосый закадровый

Доктор Младен Стоянович, врач из Приедора, является организатором восстания в Боснанской Козаре (1941 г.) и очень харизматичной личностью, сумевшей собрать много крестьян из округи. Для защиты Козары от хорватские домобранов, усташей и немцев он создает большой народно-освободительный партизанский отряд и становится...

Страна: Италия | Год: 1946

Жанр: драма, военный

Режиссер: Роберто Росселлини

В ролях: Кармела Сасио, Роберт Ван Лон, Бенжамин Эмануэл, Рэймонд Кэмпбелл, Харольд Вагнер, Альберт Хайнце, Мерлин Берт, Матс Карлсон, Леонард Пэрриш, Dots Johnson

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм начинается вторжением союзников в Сицилию в 1943 году и кончается освобождением страны в 1945-м. Параллельно передвижению во времени фильм ведет зрителя вместе с американскими солдатами сквозь пространство - с юга на север через всю Италию. Река По унесет в море тела десантников, а маленькую сицилийку,...

Страна: Италия | Год: 1955

Жанр: драма

Режиссер: Франческо Мазелли

В ролях: Лючия Бозе, Иза Миранда, Жан-Пьер Моки, Гольярда Сапьенца, Энтони Штеффен, Леонардо Ботта, Марко Гульельми, Джулиано Монтальдо, Айви Николсон, Фернандо Бирри

Перевод: Одноголосый закадровый

Осень 1943-го года. Девятнадцатилетний Андреа вместе с матерью, графиней Луизой, пережидают смутные военные времена на загородной вилле близ Милана. В городок, расположенный рядом с их поместьем, приезжают эвакуированные с Сицилии, где идут активные боевые действия. Андреа заводит, как ему кажется, легкую интрижку с...

Страна: Италия | Год: 1961

Жанр: драма, военный

Режиссер: Нанни Лой

В ролях: Ренато Сальватори, Карла Гравина, Томас Милиан, Нино Кастельнуово, Леопольдо Триесте, Саро Урци, Ромоло Валли, Коррадо Пани, Франко Буччери, Бруно Шипиони

Перевод: Одноголосый закадровый

После перемирия между Италией и войсками союзников во второй мировой войне фашистские немецкие части, находящиеся в Италии, начали проводить особенно жестокие репрессии. Итальянские патриоты, несмотря па эти жесточайшие меры, усиливают движение сопротивления. Фильм рассказывает о судьбе простых итальянских людей,...

Страна: Франция, Германия, Бельгия | Год: 2009

Жанр: драма

Режиссер: Миа Хансен-Лёв

В ролях: Луи-До де Ланкесэ, Кьяра Казелли, Элис де Ланкесэ, Элис Готье, Манель Дрисс, Эрик Элмоснино, Сандрин Дюма, Доминик Фро, Антуан Матьё, Elsa Pharaon

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Грегуар Канвель – счастливый человек. Любимая жена, трое очаровательных дочек, любимая профессия. Он кинопродюсер. Однако его престижная продюсерская структура - Мун Фильм - на грани разорения. Не выдержав прессинга кредиторов, Грегуар накладывает на себя руки... Жена и друзья после его смерти пытаются закончить...

Страна: Франция | Год: 2009

Жанр: драма

Режиссер: Клод Миллер, Нэйтан Миллер

В ролях: Венсан Ротье, Софи Каттани, Кристин Ситти, Ив Верховен, Максим Ренард, Оливье Герите, Лудо Харли, Габен Лефевр, Квентин Гонзалез, Шанталь Банлье

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мне 20 лет. Меня зовут Тома. Тома Жюве. Но это мое ненастоящее имя. Мое реальное имя – Томми Мартино. Я сменил его, потому что моя мать, Джули Мартино, бросила меня и моего маленького брата, когда мне было 4, а ему 2 года. Почему она так сделала?.. Я знаю, что настоящая причина в том, что мы мешали ей жить своей...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: драма

Режиссер: Шон Бэйкер, Цоу Ши-Чин

В ролях: Чарльз Янг, Jeng-Hua Yu, Wang-Thye Lee, Джастин Ван, Джефф Хуанг, Shih-Yun Tsou, Joe Chien, Waley Liu, Ed Jansen, Дэвид Лю

Перевод: Одноголосый закадровый

"На вынос" - это один из дней жизни Мин Дина, китайского иммигранта без документов, работающего доставщиком в китайском магазине еды на вынос в Нью-Йорке. Мин задерживается с выплатой своего огромного долга контрабандистам, которые привезли его в Соединенные Штаты. Коллекторы дали ему время до конца дня, чтобы...

Страна: Россия | Год: 1993

Жанр: драма

Режиссер: Виктор Безега, Марк Захаров, Юрий Махаев

В ролях: Евгений Леонов, Любовь Матюшина, Елена Шанина, Александра Захарова, Анастасия Семашко, Влада Мурашова, Александр Абдулов, Елена Фадеева, Всеволод Ларионов, Борис Чунаев

Действие происходят в дореволюционной России, в тот период когда начались гонения евреев. И без того нелегкую жизнь Тевье судьба раскрашивает чередой происшествий, испытывая его веру. Выдержит ли он все ее нелегкие удары? Сложно сказать, сколько осилит человек, но становится понятно, что вера помогает человеку не...

Страна: США | Год: 1983

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Эми Холден Джонс

В ролях: Джейми Ли Кёртис, Бонни Бартлетт, Мэтт Кларк, Джеймс Кич, Бад Корт, Эми Мэдиган, Брайан Вуд, Фил Коччиолетти, Ларри Седар, Майкл Виллелла

Перевод: Оригинальный

Внезапно умирает мать Аны Винтер, и дочь находит подборку старых писем, которые раскрывают тайную любовь в жизни ее матери. Потом Анна знакомится с преуспевающим фотографом Джеймсом Кичем, сорокалетним, женатым мужчиной с двумя детьми....

Страна: СССР | Год: 1987

Жанр: драма

Режиссер: Юрий Ильенко

В ролях: Лесь Сердюк, Филипп Ильенко, Сергей Подгорный, Михаил Голубович, Нина Матвиенко, Людмила Ефименко, Борис Галкин, Майя Булгакова, Сергей Галетий, Николай Мурараш

Один только Сашко знал, что скорняк Вильгот, один из сыновей которого погиб на фронте, а второй, полицай, был убит народным мстителем, являлся пособником фашистов. Измученный страхом Вильгот решил убить единственного свидетеля, а заодно расправиться и с милиционером, который давно придирался по пустякам к скорняку, но...