Страна: Швеция | Год: 2010

Жанр: драма

Режиссер: Лиза Лангсет

В ролях: Алисия Викандер, Самуэль Фрёлер, Жозефин Бауэр, Мартин Вальстрём, Хелен Сёдерквист Хенрикссон, Ким Лэнц, Фредерик Нилссон, Элизабет Гёранссон, Ильва Галлон, Анна Острём

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Двадцатилетняя безработная Катарина живёт со своим другом в бедном пригороде Гётеборга. Однажды в YouTube ей попадается фрагмент «Реквиема» Моцарта. И Катарина преображается, жизнь приобретает для неё смысл, ею овладевает жажда перемен. Она стирает свою страницу из сети Facebook и понимает, что надо стремиться «к...

Страна: Австралия | Год: 1982

Жанр: драма, биография

Режиссер: Айгор Озинс

В ролях: Анджела Панч МакГрегор, Артур Дигнам, Мартин Вон, Льюис Фиц-Джералд, Джон Джаррэтт, Тони Бэрри, Томми Льюис, Donald Blitner, Mawuyul Yanthalawuy, Cecil Parkee

Перевод: Одноголосый закадровый

По одноименному роману Эней Ганн. Фильм «Мы из ниоткуда» основан на реальных событиях, связанных с жизнью и деятельностью Mrs. Aeneas Gunn, известной австралийской писательницы и общественной деятельницы. Она стала одной из первых женщин, которые жили и работали в отдаленных районах Австралии в начале 20 века. История...

Страна: Индия | Год: 1990

Жанр: драма

Режиссер: Дэвид Дхаван

В ролях: Раджеш Кханна, Говинда, Мадхави, Джухи Чавла, Дилип Дхаван, Раджа Бундела, Нина Гупта, Махеш Ананд, Викас Ананд, Мастер Бхагван

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Все было у господина Кумара - дружная семья, любящие братья, богатство, шикарная вилла, называемая «Раем». Его избирают президентом Ассоциации промышленников, но вершина карьеры становится началом падения. Бывший президент, взяточник и преступник, опасаясь разоблачения, решает дискредитировать и разорить Кумара. В...

Страна: Франция, Германия (ФРГ) | Год: 1976

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Андре Кайят

В ролях: Анни Жирардо, Харди Крюгер, Бернар Фрессон, Стефани Ийель, Фернан Леду, Эдит Скоб, Астрид Франк, Анна-Мари Ханшке, Лейла Фреше, Франсуа Перро

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Счастливая семейная жизнь главной героини, жены преуспевающего бизнесмена и матери двоих детей (сын-старшеклассник от первого брака и маленькая дочка от второго), неожиданно оборвалась, когда неизвестный похитил девочку и потребовал за нее выкуп... Мать решается на сотрудничество с полицией....

Страна: Япония | Год: 1989

Жанр: драма, история

Режиссер: Кэй Кумаи

В ролях: Эйдзи Окуда, Тосиро Мифунэ, Кинносукэ Накамура, Го Като, Синсукэ Асида, Эйдзиро Тоно, Такэтоси Наито, Цунэхико Камидзё, Таро Кавано, Тэйдзё Мута

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм о японской интеллигенции феодальной эпохи - мастерах чайного действа. Эпоха правления сёгуна Хидэёси (XVI век) была для дзэнских мастеров чая «1937 годом». Многие впали в немилость и были казнены. Приказали совершить харакири и великому Сэн-но Рикю....

Страна: США | Год: 2006

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Санаа Хамри

В ролях: Санаа Лэтэн, Фаззи Фантабулус, Кэтрин Таун, Стэнли ДеСантис, К.С. Клайд, Венди Рэкуэл Робинсон, Голден Брукс, Тараджи П. Хенсон, Маркус Браун, Расселл Хорнсби

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Афроамериканка Кения - красивая деловая женщина, добившаяся больших успехов на профессиональном поприще. Но вот в личной жизни у нее все складывается не так, как хотелось бы. Дело в том, что она ищет идеального мужчину, а найти такого не так-то просто. Однажды Кения совершенно случайно знакомится с симпатичным и...

Страна: Дания | Год: 2014

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Сёрен Балле

В ролях: Хенрик Бирк, Сюзанна Сторм, Lars Torpp Thomsen, Миккел Вадсхольт, Крестен Андерсен, Ёрген Бинг, Michael Derlev Harbo, Аллан Хельга Енсен, Lars Ditlev Johansen, Ютте Квинестдаль

Перевод: Одноголосый закадровый

Знаете, кого ненавидят датские рыбаки? Биологов-экологов, озабоченных сохранением разных морских популяций и, следовательно, препятствующих промыслу. Кессе — потомственный рыбак, переживающий, увы, нелегкие времена: весь в долгах как в шелках, на грани банкротства и потери лицензии. Зачем ему эколог на судне? Однако...

Страна: Великобритания, Япония, США | Год: 1991

Жанр: боевик, драма, приключения

Режиссер: Гордон Хесслер

В ролях: Сё Косуги, Дэвид Эссекс, Кейн Косуги, Кристофер Ли, Норман Ллойд, Рональд Пикап, Джон Рис-Дэвис, Полли Уокер, Дилан Кассман, Мива Такада

Перевод: Одноголосый закадровый

1600 год, Японию раздирают гражданские войны. Сёгун Токугава посылает сына Ёримунэ в Испанию, чтобы купить огнестрельное оружие, которое должно принести ему победу в войне за объединение страны. С сыном едет и его доблестный воспитатель, величайший воин Маэда, чья жена и сын отдали жизни за юного хозяина....

Страна: США | Год: 2007

Жанр: драма, мелодрама, семейный, вестерн

Режиссер: Марк Гриффитс

В ролях: Эрин Коттрелл, Дэйл Мидкифф, Виктор Браун, Саманта Смит, Холлистон Коулмэн, Бретт Кокер, Хэнк Стрэттон, Браден Лемастерс, Стефани Нэш, Дэйв Флорек

Перевод: Одноголосый закадровый

Продолжение сериала по романам-бестселлерам Жанетт Оук. Мисси оставляет узловую станцию Теттсфорд после трагической смерти ее мужа Вилли и возвращается на ранчо своего отца с сыном Мэдди. Сможет ли она снова найти любовь?.....

Страна: Япония, США | Год: 1994

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Каё Хатта

В ролях: Юки Кудо, Кэри-Хироюки Тагава, Тэмлин Томита, Акира Такаяма, Ёко Суги, Кристианна Мейс, Тосиро Мифунэ, Майкл Эшби, Джеймс Грант Бентон, Гленн Кэннон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

С появлением фотографии браки в азиатских странах стали заключаться по переписке, и с 1907 по 1924 годы более 20,000 молодых девушек из Окинавы, Японии и Кореи уехали на Гавайи, чтобы стать там женами мужчин, которых они знали только по фото и письмам. Их называли невестами по фотографиям. Действие фильма начинается в...

Страна: Польша | Год: 2014

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Патрик Вега

В ролях: Камила Баар, Ольга Болондзь, Томаш Будыта, Януш Хабёр, Katarzyna Czapla, Ян Фрыч, Анджей Грабовски, Ярослав Яблонски, Жан Якубовски, Алдона Янковска

Перевод: Двухголосый закадровый

Когда в 2006 году были ликвидированы Военно-информационные службы (ВИС), политики поняли, что лишили страну глаз и ушей. Создается новая тайная спецслужба, призванная различными методами охранять покой граждан....

Страна: Турция | Год: 2006, 2007, 2008

Жанр: драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Гюль Огуз

В ролях: Джансу Дере, Мехмет Акиф Алакурт, Зейнеп Эронат, Мендерес Саманджилар, Фатош Тез, Фатос Сезер, Мохаммад Кангёрен, Картал Балабан, Деврим Салтоглу, Джемал Токташ

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Сыла родилась в бедной семье в Мардине, на юго-востоке Турции. Ее семья приняла решение отдать ее в богатую семью в Стамбуле, когда ей было всего 3 года. Шли годы, Сыла росла в той обстановке, где о деньгах никто не заботился. Она получила прекрасное образование и ее приемная семья любила ее как родную. В Мардине же,...