Страна: Франция | Год: 2008

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Седрик Клапиш

В ролях: Фабрис Лукини, Ромен Дюрис, Жофрей Платель, Мелани Лоран, Карин Вьяр, Альбер Дюпонтель, Зинедин Суалем, Аннелиз Эсме, Одри Марней, Ксавье Робик

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Париж - город любви, город свободы, город беспечной жизни. Каждый мечтает хоть раз в жизни увидеть Эйфелеву башню или отведать свежих круассанов на берегу Сены. Легкость французской столицы притягивает людей со всего света. Но для своих жителей город поворачивается и другой стороной. Одинокая мать троих детей...

Страна: Франция, Германия, Румыния | Год: 2001

Жанр: драма, криминал, военный, биография

Режиссер: Коста-Гаврас

В ролях: Матьё Кассовиц, Ульрих Тукур, Ульрих Мюэ, Мишель Дюшоссуа, Ион Карамитру, Марчел Юреш, Фридрих фон Тун, Антье Шмидт, Ханнс Цишлер, Себастьян Кох

Перевод: Одноголосый закадровый

История нацистского офицера, лейтенанта Курта Герстейна, пытающегося в 1942 году сообщить Папе Римскому об истреблении заключенных в концентрационных лагерях....

Страна: Франция, Великобритания | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама, биография, история

Режиссер: Люк Бессон

В ролях: Мишель Йео, Дэвид Тьюлис, Джонатан Раджетт, Джонатан Вудхауз, Сьюзен Вулдридж, Бенедикт Вонг, Маркус Вальдов, Htun Lin, Агга Почит, Донасьенн Дюпон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

История любви Аун Сан Су Чжи и ее мужа Майкла Эйриса. Ни расстояния, ни долгие разлуки, ни враждебный политический режим не смогли разрушить их любовь. В то же время это эпическая история о женщине, благодаря которой в Бирме (современной Мьянме) появилась демократия. Это история любви и человеческого взаимопонимания...

Страна: Гонконг | Год: 1993

Жанр: боевик, триллер, драма, комедия

Режиссер: Юэнь Ву-Пин

В ролях: Джет Ли, Мишель Йео, Чинь Сиу-Хо, Фенние Юэнь, Юэнь Чун-Янь, Шун Лау, Юй Хай, Чоу Кэм Конг, Юн-чан Хо, Сунь Цзянькуй

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Древние стены монастыря Шаолинь хранят эту легенду не одно столетие... Двое друзей-монахов, мастера боевых искусств, были изгнаны из монастыря за применение оружия. За стенами Шаолиня дороги бывших друзей разошлись. Предавший товарища Тиньбяо примкнул к войскам злобного правителя, а Юньбяо выступил на стороне...

Страна: США | Год: 2010

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Дэвид Швиммер

В ролях: Клайв Оуэн, Кэтрин Кинер, Лиана Либерато, Джейсон Кларк, Виола Дэвис, Крис Генри Коффи, Спенсер Карнатт, Эйслинн ДеБутч, Ноа Эммерих, Оливия Уиклайн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жизнь Кэмеронов удалась – подрастают чудесные дочки, карьера отца семейства идет в гору, дом оснащен по последнему слову техники. Они привыкли спокойно спать по ночам, потому что уверены – беде не проникнуть в их крепость. И когда их 14-летняя дочь Энни знакомится через Интернет с юношей по имени Чарли, они не придают...

Страна: Великобритания, США | Год: 1978

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Майкл Уиннер

В ролях: Роберт Митчем, Сара Майлз, Ричард Бун, Кэнди Кларк, Джоан Коллинз, Эдвард Фокс, Джон Миллз, Джеймс Стюарт, Оливер Рид, Гарри Эндрюс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бывший полицейский, а ныне частный детектив Марлоу, берется за новое дело. Марлоу приглашают в роскошный особняк генерала Стернвуда, чтобы он проследил за мошенником, компрометирующим дочь благородного военного. Но то, что на первый взгляд кажется нехитрым заданием, оказывается зловещим и запутанным клубком из шантажа...

Страна: США, Италия | Год: 1956

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Кинг Видор

В ролях: Одри Хепберн, Генри Фонда, Мел Феррер, Витторио Гассман, Херберт Лом, Оскар Хомолка, Анита Экберг, Хельмут Дантин, Туллио Карминати, Бэрри Джонс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Драма, номинированная на Оскар в 1957 году, рассказывает о международном конфликте, опасных приключениях, захватывающей интриге и трагической любви на фоне широкомасштабного вторжения Наполеона в Россию....

Страна: США | Год: 1994

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Роберт Земекис

В ролях: Том Хэнкс, Робин Райт, Салли Филд, Гэри Синиз, Майкелти Уильямсон, Майкл Коннер Хэмпфри, Ханна Р. Холл, Сэм Андерсон, Шиван Фэллон, Ребекка Уильямс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

От лица главного героя Форреста Гампа, слабоумного безобидного человека с благородным и открытым сердцем, рассказывается история его необыкновенной жизни. Фантастическим образом превращается он в известного футболиста, героя войны, преуспевающего бизнесмена. Он становится миллиардером, но остается таким же...

Страна: Китай | Год: 2011

Жанр: фэнтези, боевик, драма

Режиссер: Гордон Чан

В ролях: Ден Чао, Сунь Ли, Янь Ни, Чжэн Шуан, Колин Чоу, Бао Бэйэр, Се Нань, Ада Лю, Энди Он, Моника Мок

Перевод: Двухголосый закадровый

Герои фильма - мужчины, которые считают что если нарисовать на стене рай, то возможно туда попасть. Однако им приходится несладко, так как у каждой истории есть темная сторона. Вот и для этих мужчин проявилась темная сторона в виде королевы, которая ненавидит мужскую половину человечества....

Страна: Ирландия, Израиль, Франция, Германия | Год: 2013

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Матан Гуггенхейм

В ролях: Джонни Арбид, Салим Дау, Gil Desiano, Эли Альтонио, Ирит Фрэнк, Ваина Джоканте, Шломит Хагель, Yochai Harat, Йотам Ишай, Одед Леопольд

Перевод: Многоголосый закадровый

Потерявшая своего возлюбленного Катрин - палестинский журналист погиб в Рамалле от пули израильского солдата - под именем Дора отправляется в Израиль, чтобы отомстить....

Страна: США | Год: 1991

Жанр: драма

Режиссер: Рэнда Хейнс

В ролях: Уильям Хёрт, Кристин Лати, Элизабет Перкинс, Мэнди Пэтинкин, Адам Аркин, Чарли Корсмо, Венди Крюсон, Билл Мэйси, Дж.Э. Фримен, Уильям Маркес

Перевод: Одноголосый закадровый

Ни медицинское образование, ни богатая практика не делает человека настоящим врачом, пока он не будет сочувствовать своим пациентам. Можно научиться проводить сложнейшие операции — и оставаться холодным к чужой боли, как герой этого фильма, хирург Джек МакКи. Но, однажды, этот успешный и состоятельный доктор заболел...

Страна: Гонконг | Год: 1995

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Кори Юэнь

В ролях: Джет Ли, Анита Муи, Се Мяо, Юй Жунгуан, Колин Чоу, Кэн Ло, Ло Хен-Чоу, Дэмиэн Лау, Бонни Фу, Генри Фун

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кунг Вей - самый засекреченный в Китае. Даже его семья не знает, что их простоватый на вид глава - бесстрашный суперагент, работающий под прикрытием. Его цель - выслеживать и ловить самых опасных преступников, чьи власть и богатство не позволяют закону дотянуться до них обычным образом. Но это не значит, что сам Кунг...