Страна: США, Великобритания | Год: 1977

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Ричард Аттенборо

В ролях: Шон Коннери, Энтони Хопкинс, Дирк Богард, Майкл Кейн, Эдвард Фокс, Джеймс Каан, Джин Хэкмен, Эллиотт Гулд, Лоуренс Оливье, Роберт Редфорд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В сентябре 1944 года, после успешного вторжения в Нормандию, союзники готовят тайную операцию «Маркет Гарден»: дерзкий план, призванный быстро положить конец Второй мировой войне путем воздушного налета на Германию и уничтожения всех военных заводов Рейха. Однако, сочетание неудачной боевой тактики, ошибочных...

Страна: США | Год: 1982

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Джордж Рой Хилл

В ролях: Робин Уильямс, Мэри Бет Хёрт, Гленн Клоуз, Джон Литгоу, Хьюм Кронин, Джессика Тэнди, Свузи Кёрц, Джеймс МакКолл, Питер Майкл Гец, Джордж Иди

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Драматическая история жизни «маленького большого человека», незаконнорожденного сына медсестры, ставшего писателем и пытавшегося создать собственную модель мира, способна тронуть до глубины души всякого зрителя. Родившийся во время второй мировой, воспитывавшийся в консервативные 50-е, возмужавший в бурные 60-е, Гарп...

Страна: Германия | Год: 2014

Жанр: фэнтези, драма, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Вольфганг Гроос

В ролях: Лаура Антония Роге, Марта Мартин, Кристиана Пауль, Стипе Эрцег, Михаэль Кесслер, Диана Амфт, Георг Фридрих, Тим Оливер Шульц, Рихи Мюллер, Йонас Холденриедер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Две двенадцатилетние сестры и наполовину вампиры, Дакария и Сильвения, переезжают вместе с семьёй из Трансильвании в небольшой немецкий городок. Там им предстоит узнать, что значит жить среди людей: летать только ночью, не ходить по потолкам и скрывать все свои прочие сверхспособности....

Страна: США | Год: 2009

Жанр: драма, комедия, криминал

Режиссер: Джордж Галло

В ролях: Люк Уилсон, Джованни Рибизи, Гэбриел Махт, Джеймс Каан, Джасинда Бэррет, Кевин Поллак, Лаура Рэмси, Раде Шербеджия, Терри Крюс, Келси Грэммер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Уже став партнёром в перспективной интернет-компании, хороший муж и отец двух детей Джек Харрис узнал, что его новым делом станет менеджмент в области развлечений для взрослых. Его привычным окружением быстро становятся старлетки, аферисты, русская мафия, федеральные агенты и международные террористы. Но только своим...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: драма, комедия, биография

Режиссер: Бетти Томас

В ролях: Робин Куиверс, Мэри МакКормак, Фред Норрис, Пол Джаматти, Гари Делл'Абат, Джекки Мартлинг, Кэрол Олт, Ричард Портноу, Келли Бишоп, Генри Гудман

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

По автобиографической книге Говарда Стерна, популярнейшего радио диск-жокея, снявшегося в картине в роли самого себя. Он добился успеха, благодаря своей шокирующей искренности и вследствие этого невероятной скандальности, так как люди обычно не рассказывают о себе, а подбирают для острот выдуманный персонаж. «Почему...

Страна: США | Год: 2002

Жанр: триллер, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Пол Томас Андерсон

В ролях: Адам Сэндлер, Эмили Уотсон, Луис Гусман, Филип Сеймур Хоффман, Мэри Линн Райскаб, Роберт Шмигель, Лиза Спектор, Джули Хермелин, Карен Хермелин, Хэзел Майу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Барри Игану крупно не повезло. Быть восьмым ребенком в семье, где все остальные дети девчонки - это судьба не для слабых духом. Неудивительно, что в тени своих семи явно склонных к тирании сестер, строго пресекавших все его попытки завести романтические отношения, парень вырос жутким невротиком с кучей комплексов....

Страна: США | Год: 1983

Жанр: драма, мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Пол Брикман

В ролях: Том Круз, Ребекка Де Морнэй, Джо Пантольяно, Ричард Мейсер, Бронсон Пиншо, Кертис Армстронг, Николас Прайор, Джанет Кэрролл, Шера Данезе, Рафаэль Сбардж

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Познакомьтесь: Джоул Гудсен. 17-летний студент колледжа. Примерный, ответственный, он был паинькой слишком долго. Пришла пора перемен. Родители Джоула собираются в отпуск и оставляют его присматривать за домом. Они доверяют ему.... и напрасно. Мечта каждого подростка - кошмар для его родителей. Не успеют родители...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: драма, документальный

Режиссер: Аль Пачино

В ролях: Кевин Андерсон, Джессика Честейн, Ральф Гуццо, Роксанна Харт, Аль Пачино, Филлип Риз, Стив Роман, Джо Розето, Джек Стелин

Перевод: Одноголосый закадровый

Библейская история Саломеи, девушки, которая согласилась исполнить «танец семи покрывал» в обмен на голову Иоанна Крестителя на серебряном блюде....

Страна: США | Год: 2011

Жанр: мелодрама, драма, комедия, фантастика

Режиссер: Лорин Скафария

В ролях: Стив Карелл, Кира Найтли, Адам Броди, Дерек Люк, Уильям Петерсен, Роб Кордри, Мартин Шин, Тонита Кастро, Мелани Лински, Пэттон Освальт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

К Земле приближается огромный астероид. В такой момент большинство мужчин пустилось бы во все тяжкие. Но только не Додж. Он отправляется на поиски школьной подружки в компании сексуальной соседки Пенни....

Страна: Япония | Год: 2008

Жанр: аниме, мультфильм, фэнтези, боевик, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Takaomi Kanasaki

В ролях: Ами Косимидзу, Мария Исэ, Уи Миядзаки, Такума Тэрасима, Аяко Кавасуми, Мицухиро Сакамаки, Юкари Фукуи, Хитоми Набатамэ, Ю Кобаяси, Оми Минами

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый AniDUB)

Такуто Хасэгава - студент магической академии. Совершая обряд «вызова магического сосуда», он материализовал удивительную девочку: бесхитростную и игривую, как котенок - и настолько могущественную, что переполошились все преподаватели и кураторы академии! Такуто назвал ее Танарот (в честь своей кошки) и, к страшному...

Страна: США | Год: 2005

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Джейсон Райтман

В ролях: Аарон Экхарт, Мария Белло, Камерон Брайт, Дж.К. Симмонс, Уильям Х. Мэйси, Роберт Дювалл, Адам Броди, Сэм Эллиотт, Кэти Холмс, Дэвид Кокнер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Работа у Ника Нэйлора не из лёгких. Он должен лоббировать табакокурение, насколько это только возможно. Казалось бы, абсурд: вступать в конфликт с ярыми противниками курения и пытаться доказать полезность последнего. Но такая уж у Ника работа. И он в ней добился немалых результатов, агитируя всех к курению в ток-шоу...

Страна: США | Год: 1990

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Брайан Де Пальма

В ролях: Том Хэнкс, Брюс Уиллис, Мелани Гриффит, Ким Кэтролл, Сол Рубинек, Морган Фриман, Джон Хэнкок, Кевин Данн, Клифтон Джеймс, Луис Гьямбальво

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Шерман Маккой был этаким «центром Вселенной» с Уолл-Стрит. И все в его жизни было правильно и надлежащим образом. У него была замечательная карьера, замечательный дом, замечательная жена. Только однажды ночью, сидя в хорошем автомобиле, он сделал «не тот» поворот, в «не том» месте, с «не той» женщиной. И с тех пор у...