Страна: США | Год: 2016

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Пэрис Барклай, Мэри Лу Белли, Кеннет Финк

В ролях: Кайли Банбери, Марк-Пол Госселаар, Марк Консуэлос, Мо, Мэган Холдер, Тим Джо, Дэн Лория, Эли Лартер, Дик Энберг, Джек МакГи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История первой женщины-питчера, сыгравшей в Главной Лиге....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Майкл Энглер, Антон Кроппер, Майк Листо

В ролях: Пайпер Перабо, Дэниел Сунджата, Кейт Дженнингс Грант, Эйми Тигарден, Дж. Аугуст Ричардс, Сепиде Моафи, Райан Гузман, Кевин Зегерс, Адам Рэйнер, Мэтт Уолтон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История харизматичного адвоката и телевизионного продюсера, которых связывают далеко не только профессиональные отношения. Каждый из них пытается держать под контролем свою сферу деятельности, а в конечном итоге, и друг друга....

Страна: Индия | Год: 2008

Жанр: мюзикл, боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Гаутхам Васудев Менон

В ролях: Сурья Шивакумар, Симран, Рамья, Самира Редди, Притхвирадж, Дипа Нарендан, Картик, Шанкер Колади, Ганеш, Сатиш

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сквозь волшебную любовь, ошибки, невыносимые страдания и свершения он прошёл путь от мальчика до зрелого мужчины. И в каждом миге этого пути отец его был ему путеводной звездой. Его героем, его вдохновением... Это история, рассказанная самим сердцем, с неподдельной искренностью и всеобъемлющей любовью....

Страна: Германия | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Florian Gottschick

В ролях: Свенья Юнг, Mateusz Dopieralski, Кристоф Летковски, Чарли Энн Шмульцер, Ойген Баудер, Мартин Нойхаус, Рудольф Мартин, Judith Steinhäuser, Janina Agnes Schröder, Кристин Николс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

«Берлин - это не город, Берлин - это ритм. Если твой ритм не совпадет с ритмом этого города, ты пропадёшь». Молодая студентка Соня пытается следовать этому правилу. Она приехала покорять Берлин, но скорее Берлин подчинил её себе. Учиться в Берлинском университете - её цель, а средство для достижения этой цели -...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Элизабет Эшли Вуд

В ролях: Морган Сэйлор, Брайан «Сене» Марк, Джастин Барта, Крис Нот, Адриан Мартинес, Индия Менуэз, Энтони Рамос, Ральф Йован Родригез, Аннабелль Декстер-Джонс, Иден Меришоу

Перевод: Двухголосый закадровый

Улыбчивая блондинка Лиа живет на полную катушку, не упуская возможности лишний раз зажечь и оторваться. За пару недель до экзамена Лия встречает парня своей мечты, смазливого пуэрториканского дилера. С ним жизнь становится еще ярче и интереснее. Сумасшедшая любовь, быстрые деньги и веселые ночи внезапно заканчиваются,...

Страна: Великобритания, Новая Зеландия, США, Индия, Австралия | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Дерек Сиенфрэнс

В ролях: Майкл Фассбендер, Алисия Викандер, Рэйчел Вайс, Флоренс Клери, Джек Томпсон, Томас Унгер, Джейн Менелос, Гарри МакДональд, Энтони Хэйес, Бенедикт Харди

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Вернувшийся с войны смотритель маяка Том встречает трепетную девушку по имени Изабель. Зародившаяся между ними любовь полностью преображает Изабель и возвращает опустошенному Тому веру в жизнь. Молодожены поселяются на уединенном острове, к берегу которого однажды пристает лодка с новорожденной девочкой. Супруги...

Страна: Франция | Год: 2008

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Арно Деплешен

В ролях: Катрин Денёв, Жан-Поль Руссийон, Анн Косиньи, Матьё Амальрик, Мельвиль Пупо, Ипполит Жирардо, Эммануэль Дево, Кьяра Мастроянни, Лорен Капеллуто, Эмиль Берлинг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Юнона и Абель - пожилая супружеская пара. На Рождество их дети должны собраться под крышей отчего дома все вместе впервые за шесть лет. Старшая дочь Элизабет приезжает со своим замкнутым и необщительным ребенком Полем. Анри, паршивая овца в семействе, привозит любовницу. Младший из сыновей Иван прибывает с преданной...

Страна: США | Год: 1993

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Томас Картер

В ролях: Роберт Шон Леонард, Кристиан Бэйл, Фрэнк Уэйли, Барбара Херши, Тушка Берген, Дэвид Том, Юлия Штембергер, Джейс Барток, Ноа Уайли, Йохан Лейзен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Юные студенты Петер, Томас и Арвид без ума от музыки в стиле свинг. И это большая проблема, ведь герои живут в Гамбурге 1939 года, зажигательные ритмы свинга запрещены Гитлером как американская идеологическая зараза, так что их увлечение может стоить им не только свободы, но и головы. Увы, ребята слишком молоды, чтобы...

Страна: Индия | Год: 1990

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Рамеш Ахуджа

В ролях: Сомеш Агарвал, Садашив Амрапуркар, Рана Юнг Бахадур, Банти, Митхун Чакраборти, Боб Кристо, Даршан, Гульшан Гровер, Динеш Хингу, Маник Ирани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Шанкар, главный герой, с помощью хитроумных комбинаций отнимает богатство у тех, кто нажил его преступным путем, и отдает всю свою добычу на содержание приюта для беспризорных детей....

Страна: Индия | Год: 1988

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Анвар Паша

В ролях: Риши Капур, Фарха Нааз, Киран Джунея, Алок Нат, Амриш Пури, Аша Парех, Рима Лагу, Ом Шивпури

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

По индийским традициям наследником династии является сын. Однако в богатой семье Тхапура рождается уже третья девочка... Врач предлагает подменить ее в роддоме на мальчика, оставшегося сиротой. Девочку отдают в малообеспеченную семью. Проходят годы, дети выросли, случайно встретились и полюбили друг друга. Родители,...

Страна: Индия | Год: 2011

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Мохит Сури

В ролях: Эмран Хашми, Прашант Нараянан, Жаклин Фернандес, Яна Гупта, Амардип Джа, Бикрамджит Канварпал, Швета Кватра, Суданшу Пандей, Сулагна Паниграхи, Shekhar Shukla

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Арджун Бхагват - бывший полицейский, ранее работавший в полиции Гоа. Он жаждет денег и зарабатывает себе на хлеб, не гнушаясь ничем. Кроме того, он в ссоре с Богом, но регулярно приходит к церкви, чтобы пожертвовать пачки денег на детей-сирот. И вот однажды к нему обращается бандит Самир, чей бизнес начал нести...

Страна: Индия | Год: 1965

Жанр: мюзикл, триллер, драма, детектив

Режиссер: Раджа Навате

В ролях: Нанда, Манодж Кумар, Пран, Хелен, Мехмуд, Дхумал, Мадан Пури, Тарун Босе, Манмохан, Наина

Перевод: Одноголосый закадровый

В ночном клубе, семь человек (пятеро мужчин и две женщины) узнают, что они выиграли приз - поездку за границу на 2 недели. Чартерный самолет, перевозивший счастливчиков, по дороге сломался. В итоге, наши герои оказываются на небольшом острове со вторым пилотом. В поисках убежища компания из восьми человек попадает в...