Страна: Испания | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Асьер Алтуна

В ролях: Нагоре Арамбуру, Ампаро Бадиола, Клара Бадиола, Iraia Elias, Ander Lipus, Кандидо Уранга, Manu Uranga

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История семьи, история конфликта. Сельские и городские, прошлое и настоящее, родители и их потомство: противоположные жизни борются друг с другом, в то время как бабушка - амама - в красноречивой тишине следит за тем, как раскрывается судьба её семьи....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Simon Atkinson, Адам Таунли

В ролях: Белла Торн, Киан Лоули, Джеймс С. Бёрнс, Алекс Нюстадтер, Джефф Босли, Филип Лэйбс, Дженни Ливайн, Бреннен Тейлор, Роберта Бэссин, Антон Старкман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Друг Джимми Сэмми перед смертью от лейкемии просит его убедиться в том, чтобы он был похоронен в свитшоте любимой команды. Ради последней воли своего друга Джимми вместе с Даном, младшим братом Лампом и возлюбленной Кейт решаются на самое отважное в их жизни приключение....

Страна: ЮАР, США, Германия | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Оливер Шмитц

В ролях: Андреа Райзборо, Стив Куган, Роберт Хоббс, Деон Лотз, Бретт Лоуренс Уильямс, Патрик Лависа, Гарион Даудс, Марсель Ван Хирдэн, Роб ван Вуурен, Мэттью Дилан Робертс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Адвокат берется за дело тюремного охранника в Южной Африке, травмированного наказаниями, свидетелем которых он стал....

Страна: Япония | Год: 1968

Жанр: драма

Режиссер: Сусуму Хани

В ролях: Haruo Asanu, Казуко Фукуда, Кунико Исий, Итиро Кимура, Кацуо Кимура, Кодзи Мицуи, Misako Miyato, Кимико Накамура, Акио Такахаси, Minoru Yuasa

Перевод: Одноголосый закадровый

Нанами и Сюн - несовершеннолетние, их непреодолимо влечет тайна любви. Но как насладиться этой тайной, не испачкавшись. Грязь окружает их повсюду: обман, насилие, распутство. В столице так много соблазнов. К тому же над каждым из нас давлеет прошлое....

Страна: Япония | Год: 2013

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Адзума Морисаки

В ролях: Рё Касэ, Наото Такэнака, Мицуко Байсё, Ёити Нукумидзу, Рё Ивамацу, Харуэ Акаги, Кивако Харада, Тэнгай Сибуя, Хитоми Харукадзэ, Юзо Имаи

Перевод: Одноголосый закадровый

Юичи родился и вырос в Нагасаки, Япония. Его лысая голова похожа на луковицу. Его мама страдает старческим слабоумием, которое началась вскоре после того, как ее муж, Сатору, скончался 10 лет назад. Фильм повествует о повседневной жизни, которая полна юмора и печали....

Страна: Турция | Год: 2013, 2014, 2015

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Али Билгин

В ролях: Чагатай Улусой, Серенай Сарыкая, Барыш Фалай, Мине Тугай, Танер Олмез, Хазар Эргючлю, Метин Акдюльгер, Батухан Бегимгил, Али Аксёз, Шебнем Дёнмез

Перевод: Двухголосый закадровый

Детство Ямана, который вырос в заброшенном квартале Стамбула в проблемной семье, полно драмы и травм. Его отец ушел из семьи, мать связалась с ненавистным мужчиной. Единственный авторитет для Ямана - его старший брат Кенан. Хоть Кенан и старается показывать себя совсем другим человеком, на деле он - преступник. Над...

Страна: Индия | Год: 1982

Жанр: боевик, драма, комедия

Режиссер: Пракаш Мехра

В ролях: Вахида Рехман, Шаши Капур, Амитабх Баччан, Смита Патиль, Парвин Баби, Ом Пракаш, Ранджит, Сатиендра Капур, Рам Сетхи, Камал Капур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Разлученный с матерью деревенский сорванец юношей оказывается в большом городе и пытается приноровиться к местным обычаям, манерам и акценту....

Страна: Индия | Год: 1998

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Умеш Мехра

В ролях: Дилип Кумар, Мукул Дев, Рекха, Мамта Кулкарни, Смита Джайкар, Гульшан Гровер, Malay Chakrabarty, Автар Гилл, Сатиш Каушик, Шахбааз Кхан

Перевод: Двухголосый закадровый

В своём поместье убит жестокий помещик Джаганнатх Сингх. Его брат-близнец судья Амарнатх Сингх приводит в поместье жену Джаганнатха Суман, когда-то выгнанную жестоким мужем, и его сына Амара, как первостепенных наследников состояния. Амар, люто ненавидевший отца, отказывается от наследства, но потом, поддавшись...

Страна: Индия | Год: 1994

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: К.В. Раджу

В ролях: Джитендра, Моушуми Чаттерджи, Каджол, Рохит Бхатия, Сухата Мехта, Тинну Ананд, Рави Кишан, Шива Риндани, Рагувир Ядав, Ану Дхаван

Перевод: Многоголосый закадровый

Фильм об отказе отца на брак своего сына, и борьба внучки, чтобы завоевать сердце своего дедушки....

Страна: Индия | Год: 1970

Жанр: мюзикл, драма, семейный

Режиссер: Нареш Кумар

В ролях: Виджаянтимала, Раджендра Кумар, Ниши, Пран, Тарун Босе, Дживан, Дэвид Абрахам, Рам Мохан, Рандхир, Сундер

Перевод: Одноголосый закадровый

Сын помещика Раджа Сахиба, Гопал, возвращается из Лондона после завершения высшего образования. И находит своего мягкосердечного отца полностью подконтрольным своей жене, мачехе Гопала. Ее брат управляет по своему усмотрению землями Раджа Сахиба и жестоко притесняет бедных крестьян. Открытые попытки Гопала изменить...

Страна: Индия | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Шьямапрасад

В ролях: Энн Августин, Фахад Фасил, Sidhartha Siva

Перевод: Субтитры

Майкл и Гаятри как два противоположных полюса: он христианин, она браминка; он творческая, капризная натура, она думает о завтрашнем дне и твердо стоит на ногах. Но они встретились, чтобы уже не расставаться. Ради него она презрела законы земные и даже небесные, оставила семью, чтобы жить с ним, не расписываясь. И,...

Страна: Индия | Год: 1971

Жанр: мюзикл, драма, семейный

Режиссер: Сампуран Сингх Гульзар

В ролях: Мина Кумари, Винод Кханна, Шатругхан Синха, Сумита Саньял, Девен Верма, Рамеш Део, Абхи Бхаттачарья, Асит Кумар Сен, Лила Мишра, Пайнтал

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ананди - уже несколько лет вдова и живет одна в маленькой деревне. Однажды к ней приезжает Арун Групта, который утверждает, что является ее родственником и буквально упрашивает ее переехать в город к его семье. Оказавшись в городе, Ананди понимает, что жизнь там совсем не такая, как в деревне. Также она осознает, что...