Страна: США | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Кеннет Лонерган

В ролях: Кейси Аффлек, Мишель Уильямс, Кайл Чендлер, Лукас Хеджес, Бен О'Брайэн, С.Дж. Уилсон, Анна Барышников, Гретхен Мол, Хезер Бёрнс, Джэми Теннилл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Ленивый и безответственный сантехник Ли после внезапной смерти брата назначен опекуном своего племянника-подростка. Возвращение в родной город дает новый ход трагедии, сокрытой в его прошлом....

Страна: Чили, Франция, США, Гонконг, Германия | Год: 2016

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Пабло Ларраин

В ролях: Натали Портман, Питер Сарсгаард, Грета Гервиг, Билли Крудап, Джон Хёрт, Ричард Э. Грант, Каспар Филлипсон, Джон Кэрролл Линч, Бет Грант, Макс Казелла

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

О Жаклин Кеннеди - первой леди Соединенных Штатов в начале 60-х, самой популярной женщине своего времени, иконе стиля - написаны десятки книг и снято немало фильмов, но огромный интерес к ее жизни с годами не угасает. В этой ленте авторы воспроизвели один из трагических моментов в американской истории - убийство...

Страна: Индия | Год: 1984

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Бхарат Рангачари

В ролях: Шаши Капур, Ракхи Гулзар, Рекха, Анита Радж, Санджай Датт, Мажар Кхан, Сатиендра Капур, Калпана Айер

Перевод: Одноголосый закадровый

Санджай, молодой и красивый сын богатой вдовы Кавиты, живет в живописном туристическом курорте, где встречается с туристкой Анитой. Санджай и Анита влюбляются друг в друга. Однако им пришлось расстаться, поскольку Анита должна уехать с курорта домой. Кавита одобряет союз Санджая и Аниты. Но когда они встретились с...

Страна: Мексика, Тайвань, США | Год: 2016

Жанр: драма, приключения, история

Режиссер: Мартин Скорсезе

В ролях: Эндрю Гарфилд, Адам Драйвер, Лиам Нисон, Таданобу Асано, Киран Хайндс, Иссэй Огата, Синъя Цукамото, Ёси Оида, Ёсукэ Кубодзука, Каору Эндо

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В XVII веке два священника-иезуита подвергаются насилию и преследованиям во время странствия по Японии, куда они приехали с целью найти своего наставника и распространять христианское Евангелие....

Страна: Индия | Год: 2010

Жанр: боевик, триллер, драма, комедия, криминал

Режиссер: Винайяк В.В.

В ролях: Н.Т.Р. мл., Наянтара, Шила, Анантх, Рагху Бабу, Таникелла Бхарани, Брахманандам, Мукул Дев, Лакшман Рао Кондаваласа, Вену Мадхав

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Близнецов разлучают в младенчестве. Один остается с родной мамой, и улицы Хайдерабада воспитывают из него настоящего бойца. Второй попадает в семью ортодоксальных браминов и становится поборником установлений своей религии. Но от судьбы не убежишь, обстоятельства сводят их вновь - и «такие разные братья» то помогают,...

Страна: Индия, Венгрия | Год: 1999

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Санджай Лила Бхансали

В ролях: Айшвария Рай Баччан, Салман Кхан, Аджай Девган, Зохра Сегал, Викрам Гокхале, Смита Джайкар, Рекха Рао, Раджив Верма, Кенет Десаи, Ганшьям Наик

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Айшварья Рай сыграла в фильме роль красавицы Нандини - любимой дочери преподавателя музыки Пандита Дарбара. Однажды в их доме останавливается студент Самир, изучающий национальную музыку. Самир и Нандини страстно влюбляются друг в друга. Но отец, узнавший, что Самира интересует не только музыка, выгоняет его из дома,...

Страна: Индия | Год: 1997

Жанр: драма

Режиссер: Гаутам Гхош

В ролях: Митхун Чакраборти, Нандана Сен, Пран, Мохан Агаше, Масуд Ахтар, Тику Талсания, Автар Гилл, Анджан Шривастава

Перевод: Одноголосый закадровый

Джонни - популярный певец и музыкант. Звездой его шоу является говорящая кукла Урваши, имеющая облик прекрасной девушки. Певец так привязан к своей кукле, что впадает в отчаяние, когда ее уничтожают безжалостные враги. Чтобы помочь Джонни, любящая его девушка Розмари решает выйти на сцену вместо куклы....

Страна: Индия | Год: 1974

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: К.С. Пракаш Рао

В ролях: Раджеш Кханна, Хема Малини, Прем Чопра, Асрани, Нана Палсикар, Рамеш Део, Агха, Дэвид Абрахам, Насир Хуссэйн, Манмохан

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Однажды таинственная незнакомка вошла в его жизнь, как глоток свежего воздуха. И неожиданно все превратилось в чистое наслаждение. Жизнь была некончающейся песней. И кто бы мог подумать, что такая простая и невинная девушка могла так изменить его жизнь. Но неожиданно, злой виток судьбы разрушил все их мечты о счастье....

Страна: Индия | Год: 1971

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Тапи Чанакья

В ролях: Вахида Рехман, Санджив Кумар, Судеш Кумар, Дэвид Абрахам, Сундер, Рандхир, Онкар Ахмад, Джагдиш Радж, Аруна Ирани, Манорама

Перевод: Одноголосый закадровый

Это история простого и честного парня Дипака. Он работает таксистом и живет со своей младшей сестрой Лакшми. Дипак приводит в дом жену, добрую и заботливую девушку по имени Кришна. Он принимает ее младшего брата Раму как родного. Их семья очень счастлива. Дипак договаривается о браке Лакшми с Шанкаром, доктором, сыном...

Страна: Франция | Год: 2016

Жанр: ужасы, драма, детектив

Режиссер: Эрве Адмар

В ролях: Верле Батенс, Франсуа Деблок, Джеральдин Чаплин, Cédric Lechapelier, Лила-Роуз Джилберти, Carmelo Carpenito, Филипп Гран'Анри, Nicolas Guilmard, Саймон Андре, Жорж Сиатидис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый ViruseProject)

Лиза наследует заброшенный дом от неизвестного благодетеля. В первую же ночь в доме, услышав шум, она проделывает дыру в стене, чтоб обнаружить за ней другой дом, состоящий из бесконечных комнат-лабиринтов со странными существами....

Страна: Индия | Год: 1952

Жанр: боевик, триллер, драма, приключения

Режиссер: Джайянт Десаи

В ролях: Наргис, Радж Капур, Агха, Бипин Гупта, Рамеш Синха, S.B. Nayampalli, Самсон, Б.М. Вьяс, Тануджа, Куку

Перевод: Двухголосый закадровый

Маленькая бездомная девочка Амбер подобрана Махараджем и растет у него во дворце. 10 лет спустя, она встречает Раджа, и их начинает тянуть друг к другу. Отец Раджа посылает его во дворец , опасаясь за жизнь Махараджа в качестве телохранителя. Радж под видом учителя принцессы прибывает во дворец . Махарадж беспечен,...

Страна: Индия | Год: 1996

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Эсмаэль Шрофф

В ролях: Салман Кхан, Маниша Койрала, Рахул Рой, Малвика Тивари, Раджив Верма, Чарушила Патвардхан, Ракеш Шарма, Мукеш Раваль, Чандракант Пандья, Сахай

Перевод: Одноголосый закадровый

Гопал, Радха и Кришна дружат с детства. Узнав о пламенной любви друга Гопала к своей девушке Радхе, Кришна жертвует собственным счастьем и благословляет их брак. Возвратившись через несколько лет в родной город, Кришна узнает, что является отцом дочери Радхи......