Страна: Корея Южная, Япония | Год: 2010

Жанр: драма

Режиссер: Kih-hoon Kim

В ролях: Ли Су-хёк, Ким Мин-джи, Чхон У-хи

Перевод: Двухголосый закадровый

Парень, который каждый день занимается серфингом, встречает на пляже девушку с разбитым сердцем. Девушка пытается забыть свое прошлое, в то время как парень страдает из-за того, что след былой любви в его памяти постепенно исчезает. Проходит время и эти двое влюбляются в друг друга, но их прошлое еще даст о себе...

Страна: Индия | Год: 1956

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Р.К. Талвар

В ролях: Мина Кумари, Шамми Капур, Пратима Деви, Гани, Шиврадж, Munna Bai, Наджпал, Робин Кумар, Мехмуд, Радхешьям

Перевод: Одноголосый закадровый

История о том, как две семьи с рождения обручили своих детей, не нова. Как и любовные треугольники, четырехугольники и прочие геометрические фигуры. Дети выросли. Пришла пора ратифицировать союз свадебной церемонией. Однако, «умные» родители обеих семей дружно упустили из виду главное условие счастливого брака и...

Страна: Индия | Год: 2011

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Санни Бхамбхани

В ролях: Сахил Мехта, Маннат Рави, Викас Катиал, Приям Галав, Ом Пури, Анил Манге, Сиддартха Чаудхари, Таран Баджадж, Aru Krishansh Verma, Маюри

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Канав Чхадха современный молодой человек, живущий в Лондоне, вынужден по настоянию родителей жениться на деревенской девушке по имени Ашмит Каур, дочери друга отца. Шумная компания, состоящая из многочисленных родственников и друзей, отправляется на празднование свадьбы на поезде. Однако Канаву становится известно,...

Страна: США, Франция | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Вуди Аллен

В ролях: Колин Фёрт, Эмма Стоун, Айлин Аткинс, Марша Гей Харден, Хамиш Линклейтер, Саймон Макберни, Джеки Уивер, Эрика Лирсен, Катрин МакКормак, Джереми Шамос

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

1928 год. Выдающийся иллюзионист по просьбе своего друга и коллеги приезжает на Лазурный Берег разоблачить молодую привлекательную шарлатанку, якобы умеющую вызывать духов умерших. Она очаровала богатого наследника и его мать-вдову, а это не устраивает других членов семьи....

Страна: США | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Барри Левинсон

В ролях: Аль Пачино, Грета Гервиг, Дайэнн Уист, Кира Седжвик, Нина Арианда, Билли Портер, Чарльз Гродин, Мэри Луиза Уилсон, Дэн Хедайя, Ли Цзюнь Ли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Успешный и знаменитый, одарённый, но уже «навсегда уставший» и утративший вдохновение актёр в ожидании финала карьеры пытается покончить с собой. Любовь и отношения с девушкой значительно моложе его кардинально меняют его планы....

Страна: США, ЮАР | Год: 2015

Жанр: фантастика, боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Нил Бломкамп

В ролях: Шарлто Копли, Дев Патель, Ниндзя, Йоланди Фиссер, Хосе Пабло Кантильо, Хью Джекман, Сигурни Уивер, Брэндон Оре, Джонни Селема, Андерсон Купер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Чаппи - вундеркинд. Как и любой другой ребенок, он попадает под влияние своего окружения, и только его сердце и душа помогут ему найти свой путь. Но есть одна вещь, которая делает Чаппи непохожим на всех остальных: он - первый робот, способный чувствовать и думать....

Страна: Тайвань, Гонконг | Год: 1978

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Чинг-Чен Янг

В ролях: Анджела Мао, Джон Лью, Таи Ланг Чанг, Хсин Йи Чен, Кау Чен, Синг Чан, Кэм Чунг, Ланг Чун, Куо Чунг Чинг, Чу Сиу Ва

Перевод: Одноголосый закадровый

Маньчжурские прихвостни во главе с героем Чана Синга пытаются заполучить секретный список, в котором указаны имена повстанцев, сражающихся против режима. Список находится у бунтаря по имени Сун Хуа, и хотя злодей наносит ему тяжелую ядовитую рану, список он так и не получает. Его поиски продолжают уже другие...

Страна: Россия | Год: 2015

Жанр: комедия, семейный, фантастика, драма

Режиссер: Александр Войтинский

В ролях: Фёдор Бондарчук, Семен Трескунов, Ян Цапник, Анна Антонова, Игорь Угольников, Ксения Лаврова-Глинка, Софья Райзман, Ани Петросян, Алексей Лукин, Ольга Кузьмина

Еще вчера Юрий Гордеев - амбициозный авиаконструктор и любимец женщин - был в шаге от своего триумфа. Его самолет ЮГ-1 должен был стать настоящим прорывом в отечественной авиации. Но сегодня его никто не видит и не слышит, и конкурент по бизнесу беспрепятственно закрывает его компанию. Все потому, что Юра разбился в...

Страна: Великобритания, США, Франция | Год: 2012

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, военный, история

Режиссер: Том Хупер

В ролях: Хью Джекман, Рассел Кроу, Энн Хэтэуэй, Аманда Сайфред, Эдди Редмэйн, Хелена Бонем Картер, Саша Барон Коэн, Аарон Твейт, Саманта Баркс, Дэниэл Хаттлстоун

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Действие развивается в начале XIX столетия. Беглый каторжник Жан Вальжан, приговоренный к тюремному заключению, вынужден долгие годы скрываться от жестокого правосудия. Инспектор парижской полиции Жавер считает его поимку делом всей своей жизни. После смерти Фантины - женщины, за судьбу которой Жан Вальжан считал себя...

Страна: Турция | Год: 2013

Жанр: боевик, драма, военный, история

Режиссер: Кемаль Узун, Сердар Акар, Ахмет Караман

В ролях: Гюркан Уйгун, Беррак Тюзюнатач, Умут Курт, Стефен Чэнс, Бен Уорвик, Mehmetcan Diper, Инанч Кочак, Эмре Йильмаз, Özgür Dereli, Тевфик Эрман Кутлу

Перевод: Одноголосый закадровый PashaUp

Силы Антанты в ходе Дарданельской операции стремятся проложить себе путь к Константинополю. Войска великой Османской империи сопротивляются из последних сил....

Страна: Россия | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Александр Галибин

В ролях: Владимир Верёвочкин, Мария Биорк, Ярослав Ефременко, Михаил Станкевич, Иван Егоров, Алиса Феоктистова

1946 год, Киргизия, эвакуированная из Ленинграда женщина с двумя детьми - мальчишками лет шести и десяти. Их отец - в госпитале, тяжело ранен. Время нищее, голодное. Семья борется за жизнь, продавая на рынке самодельные коврики и подбирая на развалинах брошенных домов всё, что может пригодиться в хозяйстве. Однажды...

Страна: Франция | Год: 1979

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Ален Корно

В ролях: Патрик Девэр, Мириам Буайе, Мари Трентиньян, Бернар Блие, Жанна Эрвиаль, Андреас Кацулас, Чарли Фарнель, Сэмюэл Мек, Джек Джордан, Фернан Куке

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Франк ведет скучную жизнь разъездного коммивояжера и не видит ничего, кроме парижских пригородов. Но однажды он совершает необычную сделку со старой женщиной, предложившей в обмен на его товар свою шестнадцатилетнюю племянницу Мону. Привязавшись к Франку, девушка предлагает ему убить свою опекуншу, чтобы завладеть ее...