Страна: Франция | Год: 1962

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Анри Вернёй

В ролях: Жан Габен, Жан-Поль Бельмондо, Сюзанн Флон, Габриель Дорзиа, Элла Петри, Марсель Арнольд, Шарль Буйо, Анн-Мари Коффине, Андре Далибер, Элен Дьедонне

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В день высадки союзных войск маленькая деревушка в Нормандии становится объектом интенсивных бомбардировок. В подвале своего небольшого отеля Альберт Кантен торжественно клянётся своей жене, что никогда больше не будет пить, если для них всё закончится благополучно. Прошло пятнадцать лет, и он всё ещё держит слово. Но...

Страна: США | Год: 1935

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Джозеф фон Штернберг

В ролях: Марлен Дитрих, Лайонел Этуилл, Эдвард Эверетт Хортон, Элисон Скипуорт, Сесар Ромеро, Дон Альварадо, Темпе Пиготт, Франциско Морено, Макс Барвин, Эуменио Бланко

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В кафе, вспоминая свою жизнь, человек пытается предостеречь своего молодого знакомого. Тот клянется, что избежит подобной участи, но сам мчится прямо на огонь....

Страна: Франция | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Мануэль Прадаль

В ролях: Ваина Джоканте, Николя Дювошель, Стив Ле Рой, Пол Шмидт, Брендан Бакманн, Жак Списсер, Кристиан Буйетт, Мирей Франчино, Джо Престиа, Фюльвия Коллонге

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жили-были на маленькой барже два брата - 25-летний Жюльен и 12-летний Луи. Иногда они совершали мелкие преступления. Однажды перекупщики антиквариата предложили им украсть в Музее D'Orsay знаменитую картину Эдуарда Мане, «Блондинка с обнажённой грудью». В музее братья встретили дочь смотрителя - Розали, девушку...

Страна: Германия (ФРГ), Франция | Год: 1972

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Альфред Форер

В ролях: Ален Нури, Анита Лохнер, Вольфганг Райхман, Мальте Торстен, Ева Кристиан, Рут-Мария Кубичек, Конрад Георг, Генри Вэйл, Альф Мархольм, Гюнтер Изкуэрдо

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Старшеклассница Кристина знакомится с Аланом, студентом из Франции. На каникулы Алан едет домой и хочет взять с собой Кристину. Но немецкий папочка категорически против, и влюбленные решают сбежать без разрешения. Договариваются встретиться в придорожном кафе. Однако......

Страна: Великобритания | Год: 2009

Жанр: драма

Режиссер: Джон Краули

В ролях: Майкл Кейн, Билл Милнер, Дэвид Моррисси, Энн-Мэри Дафф, Ральф Райч, Линзи Коккер, Элизабет Сприггс, Лесли Филлипс, Сильвия Симс, Розмари Харрис

Перевод: Двухголосый закадровый

Англия, 1980-ые. История про десятилетнего мальчика Эдварда, который растет среди старых людей, которые живут в доме его родителей. Пока его мать держит семейный бизнес, а отец борется с кризисом среднего возраста, Эдвард изучает старых постояльцев дома и пытается узнать, что бывает, когда они умирают. Преследуемый...

Страна: США | Год: 2011

Жанр: мультфильм, боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Сэм Лью, Лорен Монтгомери

В ролях: Брайан Крэнстон, Бен Маккензи, Элиза Душку, Джон Полито, Алекс Рокко, Кэти Сакхофф, Сара Бэллэнтайн, Джефф Беннетт, Стивен Блум, Роурк Критчлоу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История становления героя в маске летучей мыши. По молодости Брюс Уэйн на пути борьбы с преступностью набивает шишку за шишкой, параллельно выстраивая рабочие взаимоотношения с детективом Джеймсом Гордоном. Последний, кстати сказать, не просто играет привычную роль честного копа, но еще и живет личной жизнью, в...

Страна: Канада | Год: 2008

Жанр: ужасы, триллер, драма

Режиссер: Джордж Менделюк

В ролях: Сара Рю, Дункан Реджер, Каван Смит, Жаклин МакИннес Вуд, Эмбер Борицки, Себастьян Гаки, Адам Пейтман, Дуан Кеог, Мэттью МакЛеллан, Питер Хак

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В колледже Кортни и Джейн были очень близкими подругами, и тяжёлым ударом для Кортни стало неожиданное и необъяснимое самоубийство Джейн всего за несколько дней до окончания учёбы. Сейчас, спустя семнадцать лет, Кортни - известная писательница и живая легенда. Её роман о смерти Джейн стал бестселлером. Обстоятельства...

Страна: Австралия, США | Год: 2001

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Йен Бэрри, Дик Лоури

В ролях: Билли Зейн, Пэрис Джефферсон, Кит Кэрредин, Джексон Рэйне, Хоа До, Питер Кэрролл, Ви Куки Каа, Пирипи Варентини, Дэвид Уэбб, Бэй Эбби

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Охотник за алмазами Майк Кардек соглашается стать проводником супружеской пары из Америки, направляющейся в джунгли острова Борнео на поиски алмазных месторождений. Перед самым началом путешествия американцы поддаются на уговоры завязавшего с ними знакомство пирата. Он обещает найти для них легендарный «алмаз Джеру»....

Страна: Франция | Год: 1950

Жанр: драма

Режиссер: Андре Юнебель

В ролях: Раймон Руло, Мартина Кароль, Полетт Колар, Ив Венсан, Бернар Ла Жарриж, Анри Кремьё, Пьер Десайлье, Эспанита Кортес, Моник Дарбо, Мартин Арден

Перевод: Одноголосый закадровый

Здоровенный портфель, битком набитый документами о контрабанде наркотиков, привозит в Марсель из Сайгона журналистка Жанин Ламбер. Но не эта кипа бумаг, а затерявшаяся между ними страница из Регистра записей гражданского состояния Сайгона внезапно становится предметом охоты, торга и блефа. Завладеть заветным трофеем...

Страна: Великобритания, Дания, Канада, Хорватия | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Салли Поттер

В ролях: Эль Фаннинг, Элис Энглерт, Алессандро Нивола, Кристина Хендрикс, Тимоти Сполл, Аннетт Бенинг, Оливер Платт, Джоди Мэй, Эндрю Хоули, Оливер Милберн

Перевод: Одноголосый закадровый

История двух девочек-подростков, одна из которых хочет участвовать в демонстрациях протеста против распространения ядерного оружия, а другая больше интересуется мальчиками. Проблемы же возникают, когда отец одной из них заводит роман с подружкой своей дочери....

Страна: Турция | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама, военный, история

Режиссер: Хилаль Сарал

В ролях: Кыванч Татлытуг, Фара Зейнеп Абдулла, Берк Эрчер, Сердар Гёкхан, Седа Гювен, Сарп Джан Кёроглу, Биркан Сокуллу, Усхан Чакыр, Сергей Тэсслер, Фахрийе Эвджен Озчивит

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Герои переживут крах правящей царской династии и Октябрьскую революцию. На фоне этих исторических событий, полных трагизма, горьких утрат, жестоких разочарований, и развернется история любви между бывшим офицером Царской армии лейтенантом Куртом Сеитом и шестнадцатилетней девушкой из аристократического рода Шурой....

Страна: США | Год: 2019

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Андреа Берлофф

В ролях: Мелисса Маккарти, Тиффани Хэддиш, Элизабет Мосс, Донал Глисон, Джеймс Бэдж Дэйл, Брайан Д'Арси Джеймс, Джереми Бобб, Марго Мартиндейл, Билл Кэмп, Коммон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История трёх домохозяек, проживающих в нью-йоркском районе «Адская кухня», чьих мужей-мафиози ФБР посадило в тюрьму. Дело происходит в 1978 году, у этих дам нет ничего, кроме желания добиться своего, взяв дела ирландской мафии в свои руки. Оказывается, что и тут они чувствуют себя как рыба в воде во всём: от рэкета до...