Страна: Польша | Год: 1980

Жанр: драма, военный

Режиссер: Хенрик Бельский

В ролях: Петр Грабовский, Рышарда Ханин, Лешек Хердеген, Иржи Янецек, Юзеф Калита, Мария Клейдыш, Януш Клосиньский, Мариан Кочиняк, Геннадий Корольков, Кжиштоф Кумор

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Январь 1945 года. Через маленькую деревушку, к которой все ближе подступает линия фронта, проходят автоколонны фашистов, отступающих под натиском советских войск. Неожиданно в деревню въезжает советский танк, который случайно вырвался вперед и оторвался от своей колонны. Командира танка Михаила Лаврова и его товарищей...

Страна: США | Год: 1979

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Норман Джуисон

В ролях: Аль Пачино, Джек Уорден, Джон Форсайт, Ли Страсберг, Джеффри Тэмбор, Кристин Лати, Сэм Ливин, Роберт Кристиан, Томас Дж. Уэйтс, Ларри Бриггман

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Правосудие бесплатное, просто судьи нынче дорогие... В этом не раз успел убедиться адвокат-идеалист Артур Кёрклэнд, который настойчиво борется за справедливость и «правосудие для всех». К сожалению, его усилия оказываются напрасными. Из-за юридической формальности садится в тюрьму невиновный человек, другой клиент...

Страна: США | Год: 2007

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Тод Харрисон Уильямс

В ролях: Шонн Уильям Скотт, Гретхен Мол, Дирдри О'Коннелл, Кевин Конуэй, Джефф Гарлин, Дэнис О'Хэр, Стивен Эдли Гуиргис, Чарли Тахэн, Тони Патано, Джонатан Эймс

Перевод: Двухголосый закадровый

Быть полным неудачником - это еще не катастрофа. Гораздо хуже быть таким, как Джеф. Все, к чему он прикасается, рушится. Он не может разбить машину только потому, что она сгорела в гараже вместе с домом. Биржу труда, куда ходил парень, закрыли. Курс доллара упал. И вот впервые в жизни Джеф влюбился......

Страна: Франция, Греция | Год: 2000

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Жером Леви

В ролях: Людивин Санье, Вероник Бальм, Мари Гили-Пьер, Тома Бланшар, Паскаль Ренерик, Ролан Жиро, Бранко Тесанович, Тьерри Лермитт, Sasha Altea, Роберто Эттиэс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лайонелл, Каролина, Бриджитт, Бруно и Клементина - лучшие друзья. После окончания колледжа в их жизни наступает критический момент. Кончилась студенческая вольница, впереди взрослая жизнь с работой и обязанностями. Чтобы достойно отметить это событие, намечено грандтурне по Европе - 15 городов за 30 дней....

Страна: США | Год: 2008

Жанр: драма, комедия, музыка

Режиссер: Малкольм Д. Ли

В ролях: Сэмюэл Л. Джексон, Берни Мак, Шэрон Лил, Адам Хершман, Шон Хейс, Эффион Крокетт, Фацо-Фасано, Джеки Лонг, Майк Эппс, Джон Ледженд

Перевод: Двухголосый закадровый

Легендарные соул-вокалисты Луис и Флойд, не общавшиеся друг с другом почти двадцать лет, соглашаются принять участие в совместном выступлении, дабы почтить память недавно умершего лидера их группы....

Страна: США | Год: 2010

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Пол Шапиро

В ролях: Саммер Глау, Крис Кармак, Зои МакЛеллан, Эрик Палладино, Марк Харелик, Эмили Бальдони, Адам Чекман, Питер Катона, Сергей Руссу, Майкл Коуэлл

Перевод: Одноголосый закадровый

Двое молодоженов, Линдси и Тревор, отправляются на медовый месяц в 10-дневный круиз. Но мечта переходит в дикие ночные вечеринки, супружескую неверность и странные встречи с группой восточно европейских пассажиров. На следующее утро Тревора уже нет, предположительно он упал за борт. Вскоре за дело берется следователь...

Страна: США, Канада | Год: 2011

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Джон Кент Харрисон

В ролях: Джастин Келли, Брук Уайт, Джо Флениган, Филисия Рашад, Джейми Линн Эванс, Бобби Сото, Джейкоб Демпси, Кларисса Сувоко, Рэнди Джексон, Аврора Крук

Перевод: Одноголосый закадровый

Жизнь супружеской пары Джейсона и Салли Дэнвилл резко меняется, когда лучшая подруга Салли вместе с мужем погибает в авиакатастрофе. Теперь, согласно оставленному завещанию, им предстоит стать опекунами четверых детей....

Страна: Великобритания | Год: 2005

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Джон Джонс

В ролях: Дэниэл Крэйг, Екатерина Редникова, Гэбриел Махт, Лев Прыгунов, Алексей Дьяков, Гарри Дитсон, Таня Муди, Автандил Махарадзе, Анна Герасимова, Клаудия Харрисон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Историк Келсо приезжает в Москву на научную конференцию. Но визит Рапавы, бывшего телохранителя Лаврентия Берии, меняет все планы. Оказывается, в ночь смерти Сталина он по приказу шефа закопал тайный дневник вождя. Заинтригованный Келсо разыскивает дочь исчезнувшего Рапавы Зинаиду, надеясь, что она поможет раскрыть...

Страна: Франция | Год: 2007

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Тома Жилу

В ролях: Жерар Депардье, Натали Бай, Матьё Амальрик, Сами Сегир, Меди Керуани, Мохамед Феллаг, Катрин Ижель, Филипп Наон, Бернард Йерле, Жеральд Ларош

Перевод: Одноголосый закадровый

Обострение отношений с Алжиром сказывается на положении выходцев из этой страны. Мессо - девятилетний мальчик из семьи эмигрантов. Его мать смертельно больна. Ребенок попадает в типичную французскую семью Жоржа и Жизель Дювальи, которые находятся на грани развода из-за того, что у них нет детей. Жизель хорошо знает...

Страна: США | Год: 2006

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Итан Хоук

В ролях: Марк Веббер, Дэниэл Росс, Глен Пауэлл, Энн Кларк, Черами Ли, Каталина Сандино Морено, Джош Цуккерман, Мишель Уильямс, Джесси Харрис, Билл Доброу

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм о техасском актёре и его Нью-Йорскской жизни, а также романтической истории с исполнительницей собственных песен....

Страна: Израиль | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Ронни Кедар

В ролях: Сиван Леви, Ронни Кедар, Роми Абулафиа, Ирит Гидрон, Йотам Ишай, Ранан Хефец, Noa Provisor, Флоренс Блох, Шалев Гелбер, Нитай Гвирц

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джо, возвращается из заграницы с партией наркотиков и обнаруживает у себя в ванной Белль, только что освободившуюся из психушки, куда попала после попытки самоубийства. Пожалев девушку, Джо разрешает ей остаться на ночь, но в ее отсутствие приходит ее бывший парень, Матан, и Бель случайно в него стреляет. Теперь...

Страна: Израиль, Франция | Год: 2004

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Амос Гитай

В ролях: Розамунд Пайк, Диана Беспечни, Ханна Шигулла, Анн Парийо, Алла Эн, Кристина Лихниски, Катя Драбкин, Юсуф Абу-Варда, Амос Лави, Шалва Бен-Моше

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ночь опустилась на Синайскую пустыню. Группы мужчин и женщин греются около костров. Здесь женщины из Восточной Европы и бедуины, которые обычно пасут свой скот в этих местах. Завтра они собираются нелегально пересечь границу. Но этот завтрашний день стал для них кошмаром. Женщины были изнасилованы, избиты и выданы...