Страна: Великобритания, Индия | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Мира Наир

В ролях: Tanya Maniktala, Ишан Капур, Михаил Сен, Danesh Razvi, Махира Каккар, Расика Дагал, Gagan Riar, Табу, Рэм Капур, Шубхам Сараф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 2020 году британский канал BBC совместно со сценаристом и продюсером Эндрю Дэвисом представят первую экранизацию романа индийского писателя Викрама Сета. Подходящий или удобный мальчик, — это обширная и панорамная история рассказывающая о судьбах четырёх больших семей. Сюжетная линия разворачивается в Индии, которая...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: драма, комедия, криминал

Режиссер: Джон Фавро

В ролях: Джон Фавро, Винс Вон, Шон 'Пи Дидди' Комбс, Фамке Янссен, Фэйзон Лав, Питер Фальк, Джо Гуссен, Макензи Вега, Джентил, Том Морелло

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два друга, боксеры-любители: Бобби и Рикки не избалованы деньгами. И это сильно портит им жизнь. Но однажды они получают шанс поправить свои дела. Местный авторитет отправляет их с поручением в Нью-Йорк. И если для Бобби это просто очередная работа, то для Рикки - путь к давней мечте стать крутым парнем. Шикарный...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Джон Стокуэлл

В ролях: Кирстен Данст, Джей Эрнандес, Брюс Дэвисон, Люсинда Дженни, Тэрин Мэннинг, Херман Осорио, Мигель Кастро, Томми Де Ла Круз, Роландо Молина, Соледад Ст. Хилейр

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Любовь – не только счастье. Она и случай. И испытание. И судьба… Карлос – парень из бедной семьи. Николь – капризная богачка. Обоим по семнадцать лет – и, похоже, это единственное, что у них есть общего. Но кто бы мог подумать, что их почти случайный легкий флирт вдруг так внезапно перерастет в чувство, прихода...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Бонни Хант

В ролях: Дэвид Духовны, Минни Драйвер, Кэррол О'Коннор, Роберт Лоджа, Бонни Хант, Дэвид Алан Грир, Джоэли Ричардсон, Эдди Джонс, Джеймс Белуши, Марианн Мюллерлейл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Потребовалось немало усилий, чтобы заставить Боба, недавно овдовевшего архитектора, назначить «свидание вслепую». И тем не менее оно состоялось в незатейливой ирландско-итальянской забегаловке. Он был буквально сражен, но не дамой, с которой было назначено свидание, а остроумием официантки Грейс. Не без помощи...

Страна: США | Год: 2002

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Маркус Рэбой

В ролях: Айс Кьюб, Майк Эппс, Джон Уизерспун, Дон «Д.С.» Керри, Анна Мария Хорсфорд, Клифтон Пауэлл, К.Д. Обер, Бебе Дрэйк, Кэтт Уильямс, Рики Смайли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Третье продолжение известной и уже полюбившейся многим комедии. Действия разворачиваются во время Рождества. Хотя кузены Крейг и Дэй-дэй уехали от своих родителей, они живут в одной квартире, где постоянно царит дух бесшабашного веселья и вечного праздника. Но тут, на фоне их умиротворенного предпраздничного...

Страна: США | Год: 1999

Жанр: драма, комедия, семейный, спорт

Режиссер: Джей Расселл

В ролях: Люк Уилсон, Фрэнки Муниз, Кевин Бейкон, Дайан Лэйн, Марк Бич, Сьюзэн Кэрол Дэвис, Дэвид Пикенс, Брэдли Кориэлл, Дейлан Ханикатт, Коди Линли

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Небольшой городок в штате Миссисипи, 1942 год. Маленький стеснительный мальчик Уилл растет замкнутым - у него нет друзей. Его кумир и единственный друг - местная звезда бейсбола и всеобщий любимец Динк Дженкинс, на которого он хочет быть во всем похожим. После ухода Динка на войну, Уилл остается совсем один, и...

Страна: США | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Dan Jenski

В ролях: Кэтлин Куинлен, Джил Беллоуз, Люк Гилден, Лорен Свитсер, Том Кристофер, Эзра Найт, Тейлор Блэк, Тайрон Браун, Морган Робертс, Джарретт Уорли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Обычный студент коллежда пытается справиться с ежедневной нагрузкой и подсаживается на Адералл. Вскоре из-за таблеток у него начинаются настоящие проблемы. Сможет ли он выйти из этой сложной ситуации, и вызовется ли кто-то ему помочь?...

Страна: Австралия, США | Год: 2000

Жанр: фантастика, драма

Режиссер: Рассел Малкэй

В ролях: Арманд Ассанте, Рэйчел Уорд, Брайан Браун, Жаклин Маккензи, Грант Боулер, Эллисон Веббер, Тигхэн Веббер, Стив Бастони, Дэвид Росс Патерсон, Кевин Коуплэнд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 2006 году обмен ракетными ударами между Китаем и США и последовавшая за этим мировая ядерная война сметают человечество с лица Земли. Радиоактивные осадки угрожают уничтожить последний очаг цивилизации — Австралию. Подводная лодка «Чарлстон» под командованием капитана Дуайта Тауэрса, единственный уцелевший в войне...

Страна: США | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама, комедия, спорт

Режиссер: Брайан Роббинс

В ролях: Джеймс Ван Дер Бик, Эми Смарт, Джон Войт, Пол Уокер, Рон Лестер, Скотт Каан, Ричард Лайнбэк, Эли Лартер, Эрик Джангманн, Джо Пихлер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вот уже 35 лет опытный тренер Бад Килмер тренирует студенческую команду под названием «Койоты» из маленького городка в штате Техас. Килмер - требователен и суров, от своих подопечных он непреклонно требует победы, чего бы она ни стоила. Когда в разгар футбольного сезона ведущий игрок «Койотов» получает тяжелую травму,...

Страна: США | Год: 1999

Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Спайк Ли

В ролях: Джон Легуизамо, Эдриан Броуди, Мира Сорвино, Дженнифер Эспозито, Майкл Рисполи, Саверио Гуэрра, Брайан Тарантина, Аль Палагония, Кен Гарито, Биби Ньювирт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о реально существовавшем серийном убийце Дэвиде Берковице, совершавшем убийства в Нью-Йорке. В 1977 году отчаянные поиски убийцы полицией не дают никаких результатов. Город в панике, все видят друг в друге маньяка…...

Страна: США | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Николас Хайтнер

В ролях: Дженнифер Энистон, Пол Радд, Кали Роша, Лена Кардвэлл, Натали Б. Киккенборг, Лорен Прэтт, Хайден Панеттьери, Лорен Чен, Лиам Эйкен, Алан Алда

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Редко случается так, что люди хорошо подходят друг другу. Героям этой очаровательной комедии повезло. Джордж и Нина — прекрасная пара. У них масса общих интересов, они обожают танцы и живут вместе в очаровательной квартирке в Бруклине. Есть всего лишь две небольшие проблемки. Первая: Нина беременна и хочет, чтобы...

Страна: Великобритания, США | Год: 1998

Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Майкл Рэдфорд

В ролях: Азия Ардженто, Джаред Харрис, Руперт Эверетт, Джонатан Риз Майерс, Джули Т. Уоллес, Иэн Харт, Тим Вудворд, Брайан Прингл, Клэр Хиггинс, Симона Боукет

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ее настоящее имя - Беатриче. Коллеги по «бизнесу» называют эту очаровательную брюнетку - «Би-Манки». Би - профессиональная налетчица и уникальная специалистка в не самом легком и не самом честном деле вооруженного разбоя. Алану по роду деятельности кличка не требуется. Он всего лишь тихий и скромный школьный учитель,...