Страна: Германия, США | Год: 2003

Жанр: триллер, драма, криминал, биография

Режиссер: Пэтти Дженкинс

В ролях: Шарлиз Терон, Кристина Риччи, Брюс Дерн, Ли Тергесен, Энни Корли, Прюитт Тэйлор Винс, Марко Ст. Джон, Марк Маколей, Скотт Уилсон, Рас Блэквелл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Любовная история, разворачивающаяся на фоне ужасных преступлений двух отверженных - проститутки-бродяжки Уорнос, убивающей многих из своих клиентов - «джонни», и Селби Уолл, отосланной родителями к тетке во Флориду, чтобы «излечить от лесбийских наклонностей». Отчаявшаяся, близкая к самоубийству Эйлин забредает в бар,...

Страна: США | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама, биография

Режиссер: Нора Эфрон

В ролях: Мэрил Стрип, Эми Адамс, Стэнли Туччи, Крис Мессина, Линда Эмонд, Хелен Кэри, Мэри Линн Райскаб, Джейн Линч, Джоан Бак, Кристал Ноэль

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Джули Пауэлл - начинающая писательница и оператор call-центра. Чтобы отвлечься от работы, она ставит перед собой цель: приготовить за год 524 блюда из знаменитой книги Джулии Чайлд «Осваивая искусство французской кухни»....

Страна: США | Год: 2006

Жанр: биография, спорт, драма

Режиссер: Джеймс Гартнер

В ролях: Джош Лукас, Дерек Люк, Остин Николс, Джон Войт, Ивэн Джонс, Шин А.С. Керр, Альфонсо МакОли, Мехкад Брукс, Сэм Джонс III, Дэмейн Рэдклифф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История тренера студенческой баскетбольной команды из Техаса Дона Хэскинса, который в 1966 году набрал в нее темнокожих игроков (для того времени это было революционным новшеством) и в итоге привел ее к победе в чемпионате......

Страна: США | Год: 2003

Жанр: драма, военный, биография, история

Режиссер: Рон Максвелл

В ролях: Роберт Дювалл, Стивен Лэнг, Кали Роша, Джефф Дэниелс, Си Томас Хауэлл, Кевин Конуэй, Майкл Сорвино, Билл Кэмпбелл, Ройс Д. Эпплгейт, Джозеф Фьюкуа

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Широкое эпическое полотно о начале Гражданской войны между Севером и Югом, рассказ о сражениях при Манассасе, Антиэтеме, Фредериксберге и Чанселлорсвилле. Основное действие разворачивается вокруг армии конфедератов и её генерала Джексона, удостоившегося прозвища Каменная Стена......

Страна: США | Год: 2013

Жанр: драма, биография

Режиссер: Ли Дэниелс

В ролях: Форест Уитакер, Опра Уинфри, Кьюба Гудинг мл., Дэвид Ойелоуо, Терренс Ховард, Робин Уильямс, Лив Шрайбер, Алан Рикман, Джон Кьюсак, Дэвид Баннер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В фильме, основанном на статье из Washington Post, рассказывается о дворецком по имени Сесил Гейнс, служившем в Белом Доме под началом восьми разных президентов....

Страна: США | Год: 2004

Жанр: драма, биография, музыка

Режиссер: Тейлор Хэкфорд

В ролях: Джейми Фокс, Керри Вашингтон, Реджина Кинг, Клифтон Пауэлл, Гарри Дж. Ленникс, Боким Вудбайн, Онжаню Эллис, Шаррон Уоррен, С.Дж. Сандерс, Кертис Армстронг

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История жизни великого американского музыканта Рэя Чарльза. Нищее детство, потеря брата, ранняя слепота, наркотики, женщины, 12 детей, борьба с расизмом, а также незаурядный талант, блестящая карьера и настоящая революция в музыке....

Страна: Индия | Год: 2012

Жанр: боевик, триллер, криминал, биография, спорт

Режиссер: Тигманшу Дхулиа

В ролях: Ирфан Кхан, Ravi Bhushan Bhartiya, Махи Гилл, Раджендра Гупта, Jhakkad Guru, Ашраф Ул Хак, Имран Хасни, Закир Хуссэйн, Бриджендра Кала, Джахангир Кхан

Перевод: Одноголосый закадровый Zamez

Этот фильм посвящён легендарному атлету Паану Сингху, парню из небольшого городка, который абсолютно случайно стал спортсменом мирового класса. Индия, 1950-ый год. Солдат Паан Сингх удивляет сержантов своими атлетическими способностями. Несмотря на то, что спорт его особо не интересует, он решает перейти в спортивную...

Страна: США | Год: 1990

Жанр: драма, криминал, биография

Режиссер: Мартин Скорсезе

В ролях: Роберт Де Ниро, Рэй Лиотта, Джо Пеши, Лоррейн Бракко, Пол Сорвино, Фрэнк Сиверо, Тони Дарроу, Майк Старр, Фрэнк Винсент, Чак Лоу

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История о Генри Хилле - начинающем гангстере, занимающемся грабежами вместе с подельниками Джими Конвеем и Томми Де Вито, которые с легкостью убивают любого, кто встаёт у них на пути....

Страна: США, Канада, Мексика | Год: 2002

Жанр: драма, мелодрама, биография

Режиссер: Джули Тэймор

В ролях: Сальма Хайек, Альфред Молина, Валерия Голино, Эшли Джадд, Джеффри Раш, Эдвард Нортон, Саффрон Берроуз, Антонио Бандерас, Диего Луна, Патрисия Рейес Спиндола

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фриде было 20 лет, когда она вышла замуж за самого знаменитого художника Мексики Диего Риверу, немолодого, богатого и развратного. Пройдёт всего несколько лет, и она завоюет Париж, а о его скандале с Рокфеллером напишут все американские газеты. Их многочисленные любовные романы не помешают им покорить мир, а вот...

Страна: Великобритания | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама, биография

Режиссер: Ричард Лэкстон

В ролях: Дакота Фаннинг, Полли Дартфорд, Грег Уайз, Том Стёрридж, Том Херриотт, Сэм Черчилль, Martin Keatman, Крис Хаггарт, Нима Дабестани, Джордж Лэйн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История Эффи — 18-летней девушки, вышедшей замуж за критика, архитектора и поэта Джона Рёскина....

Страна: США | Год: 2000

Жанр: драма, биография, спорт

Режиссер: Боаз Якин

В ролях: Дензел Вашингтон, Уилл Пэттон, Вуд Харрис, Райан Херст, Дональд Фэйсон, Крэйг Кирквуд, Итан Сапли, Кип Парду, Хайден Панеттьери, Николь Ари Паркер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Тренер школьной команды по американскому футболу Билл Йост, добившийся значимых успехов с командой, чьи заслуги нашли свое признание в виде увековечивания имени тренера в Зале Славы, принимает решение уйти на пенсию, а взамен приглашает нового тренера - Германа Буна. Герман Бун - афроамериканец, и многие белые игроки...

Страна: Франция, Великобритания, Вьетнам | Год: 1991

Жанр: драма, мелодрама, биография

Режиссер: Жан-Жак Анно

В ролях: Джейн Марч, Тони Люн Ка-Фай, Фредерика Мейнинже, Арно Джованинетти, Мельвиль Пупо, Лиза Фолкнер, Сиэм Ман, Филипп Ле Дем, Энн Шофюсс, Квач Ван Ан

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

30-е годы. Колониальный Сайгон. Красивый, богатый, изысканный китаец знакомится с француженкой. Ей лет пятнадцать. Их любовь под родительским запретом. Но такую «империю чувств», пленительную и прочную, разрушить никому не дано....