Страна: Финляндия | Год: 2025

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Паула Корва

В ролях: Иина Куустонен, Рику Ниеминен, Лаура Мальмиваара, Минка Куустонен, Марк Гассо, Ясир Осман

Перевод: Многоголосый закадровый

Джейн ведёт спокойную, предсказуемую жизнь: днём она продаёт другим мечты о приключениях, работая в туристическом агентстве, а вечером возвращается в уютную, но давно утратившую искру связь с Микки — неудачливым актёром и её бойфрендом. Когда он неожиданно предлагает разнообразить их отношения новым сексуальным...

Страна: Доминикана | Год: 2023

Жанр: комедия

Режиссер: Франк Перосо

В ролях: Чедди Гарсия, Ирвин Алберти, Francisca Lachapel, Дениса Киньонес, Челси Гарсия, Olga Bucarelli, Zoe Martin, Sophía Durán, Francisco Alejandro Vásquez, Владимир Асеведо

Перевод: Многоголосый закадровый

После нескольких лет жизни в Нью-Йорке целеустремлённая учительница Мерседес возвращается в Доминиканскую Республику и неожиданно получает должность преподавателя современных танцев в престижной частной школе — несмотря на то, что сама едва представляет, что это за стиль. Теперь ей предстоит не только освоить новое...

Страна: Франция | Год: 2023, 2025

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Рубен Алвес

В ролях: Гийом Лаббе, Тибо Эврар, Симон Эрлахер, Корентен Фила, Марисоль Фертар, Надя Роз

Перевод: Многоголосый закадровый

В регионе Камарга четверым парням, оказавшимся в отчаянной ситуации, приходится предоставлять услуги эскорта, чтобы спасти свою пасеку. Под руководством младшей сестры группы, которая управляет этим уникальным "делом", им предстоит обслуживать женщин и, в результате своего стремления, освоить искусство современного...

Страна: США | Год: 2021, 2022, 2024, 2025

Жанр: фантастика, драма, комедия, детектив

Режиссер: Шеннон Коли, Дженнифер Фанг, Дэвид Добкин

В ролях: Алан Тьюдик, Сара Томко, Кори Рейнольдс, Элис Веттерлунд, Леви Филер, Элизабет Бауэн, Мередит Аутри, Кэйлайла Рэйн, Манделл Мофан, Judah Prehn

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Доктор Гарри Вендершпигль — отшельник в небольшом городке в Колорадо. Ещё он — пришелец, который на самом деле упал на Землю и занял тело врача. Когда же доктора убивают, пришелец вынужден отложить миссию по возвращению домой и занять место убитого. Живя в новом теле, он постепенно начинает задаваться вопросами, стоят...

Страна: США | Год: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Винсент Уоллер, Шерм Коэн, Стивен Хилленбёрг

В ролях: Том Кенни, Роджер Бампасс, Билл Фагербакки, Клэнси Браун, Мистер Лоуренс, Ди Брэдли Бейкер, Кэролин Лоуренс, Джилл Тэлли, Сирена Ирвин, Мэри Джо Кэтлетт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Население подводного городка Бикини Боттом составляют разные морские обитатели. Среди них - лучший друг Спанч Боба, морская звезда по имени Патрик, раздражительный надменный кальмар Сквидвард и белка по имени Сэнди, которая тоже живёт под водой, используя гидрокостюм. Спанч Боб работает поваром в закусочной «Красти...

Страна: Корея Южная | Год: 2025

Жанр: мелодрама, комедия, фэнтези

Режиссер: Ли Ун-хи

В ролях: Сохён, Тхэгён, Квон Хан-соль, Со Бом-джун, Чи Хе-вон

Перевод: Многоголосый закадровый

Обычная студентка неожиданно переносится в мир своего любимого романа, действие которого разворачивается в эпоху Чосон. Здесь она оказывается в теле второстепенной героини — дочери знатного рода, мечтающей лишь о спокойной и незаметной жизни. Но всё меняется, когда под влиянием новой сознательной гостьи, она проводит...

Страна: Бразилия | Год: 2006

Жанр: драма, мелодрама, комедия, детектив

Режиссер: Клаудио Бокел, Сининья Де Паула, Волф Майя

В ролях: Лазару Рамос, Каролина Дикманн, Даниэль де Оливейра, Мариана Шименес, Генри Кастелли, Таис Араужо, Клео Пирес, Марилия Пера, Кармо Дала Векия, Тотия Мейрелеш

Перевод: Автоперевод

Миллионер Омар Паскин тяжело болен, но его многочисленные наследники - это люди корысти, «змеи» и «ящерицы», так есть ли среди них тот, кто станет мужем любимой плямянницы Омара и наследником его огромной империи? Для того чтобы узнать истинное лицо каждого Омар, преобразившись до неузнаваемости подобно актеру,...

Страна: Бразилия | Год: 1993

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Паоло Тьяго

В ролях: Норма Бенгелл, Луселия Сантуш, Мария Зильда Бетлем, Паулу Сезар Перейу, Маркус Фрота, Паулу Горгульу, Луис Тадеу Тейшейра, Alvarito Mendes Filho, Хосе Лурейро

Перевод: Двухголосый закадровый

В Витории пожилая учительница игры на фортепиано Гертрудес сдаёт свою квартиру двум молодым женщинам — нестабильной Лусии и медсестре Мадалене. Гертрудес тоскует по своей утраченной любви и мечтает о прошлом, испытывая материнские чувства к Лусии. Мадалена ведёт распущенный образ жизни, каждый день встречаясь с самыми...

Страна: Нидерланды | Год: 2024

Жанр: комедия

Режиссер: Jelle de Jonge

В ролях: Элиз Шаап, Браха ван Доэсбург, Сара Янне, Mariana Apancio Torres, Мартин ван Варденберг, Joke Tjalsma, Ферди Стофмел, Mike Boddé, Camilla Siegertsz, Майке Мейер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В детстве сёстры-близнецы Рианне и Джульетта были неразлучны, но, когда они стали взрослыми, их пути разошлись. Рианне заботится о больном отце и управляет его закусочной в Роттердаме, а Джульетта наслаждается роскошной жизнью в Амстердаме. После смерти папы сёстры должны выполнить его последнее желание - развеять...

Страна: Турция | Год: 2023, 2025

Жанр: комедия

Режиссер: Бюлент Исбилен

В ролях: Йылмаз Груда, Онур Озтюрк, Giray Altinok, Сердар Орчин, Аслы Тандоан, Derya Pinar Ak, Бахадыр Ватаноглу, Онур Озайдын, Canberk Gültekin, Джейда Дювенджи

Перевод: Многоголосый закадровый

Сериал "Принц" расскажет историю среднего брата из семьи, которая никогда не удосужилась дать ему имя и называет его "принц". Никто не любит этого сложного, саркастичного и трусливого персонажа, но его приключения развлекут публику и встревожат страну Бонгомия. Внезапная смерть короля Туна приводит к грандиозным...

Страна: США | Год: 2024, 2025

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Рой Бурдин, Джек Перкинс

В ролях: Кристина Хендрикс, Джон Хэмм, Эринн Хэйс, Эми Седарис, Алан Тьюдик, Венди Маклендон-Кови, Каньехтио Хорн, Пэттон Освальт, Кевин Майкл Ричардсон, Рози Перес

Перевод: Многоголосый закадровый

У Марвина Флюта, который, возможно, является величайшим детективом всех времен, есть одна тайна, которую он до сих пор не может разгадать: его семья. Он будет следовать каждой зацепке, которая у него есть, чтобы искупить вину перед бывшей женой, которую он никогда не переставал любить....

Страна: США | Год: 2021, 2022, 2023, 2025

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Майкл Патрик Кинг, Ниша Ганатра, Джиллиан Робеспьер

В ролях: Сара Джессика Паркер, Кристин Дэвис, Синтия Никсон, Николь Ари Паркер, Крис Нот, Сара Рамирес, Карен Питтман, Сарита Чоудри, Кристофер Нил Джексон, Алекса Суинтон

Перевод: Многоголосый закадровый

Кэрри, Миранда и Шарлотта прошли большой путь, их дружба все так же крепка. Хотя Саманты больше нет рядом, зато рядом семья, новые люди и карьерные вызовы — Кэри теперь записывает собственный подкаст, Миранда работает адвокатом, а Шарлотта всё так же отдаёт себя семье и дому....