Страна: Югославия | Год: 1972

Жанр: драма, приключения, семейный

Режиссер: Обрад Глущевич

В ролях: Славко Штимац, Zeljko Mataija, Иван Стимач, Боро Иванишевич, Smiljan Cicic, Finka Pavicic-Budak, Эдо Перосевич, Драгомир Фелба, Рикард Бржеска, Бранко Шпольяр

Перевод: Одноголосый закадровый

История дружбы хорватского мальчугана Ранко, живущего в глухой балканской деревеньке, и одичавшего пса, спасённого им из волчьего капкана....

Страна: Югославия | Год: 1977

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Яне Кавчич

В ролях: Матьяж Груден, Матия Тавкар, Нино де Глерия, Полона Райштер, Андрей Джорджевич, Весна Евникар, Наташа Ройц, Нина Зидарич, Юре Зарги, Лидия Козлович

Перевод: Одноголосый закадровый

В большом районе многоэтажек живет Матиц с своей мамой. Отец у Матица работает в Ливии. У мальчика проблемы со сверстниками во дворе. Но его жизнь резко меняется, когда его пригласили сниматься в кино. Здесь он познакомился с девочкой Миленой, а после съемок ему подарили четвероного актера - большого черного...

Страна: Югославия | Год: 1987

Жанр: драма

Режиссер: Слободан Пешич

В ролях: Франо Ласич, Дамьяна Лутар, Милица Томич, Бранко Свежич, Младен Андреевич, Abdula Azinovic, Miroslav Bukovcic, Ивана Деспотович, Любомир Дидич, Ljubomir Draskic

Перевод: Многоголосый закадровый

Фильм о жизни и творческом пути Даниила Хармса — авангардного поэта и писателя 1920-х годов, чьи дерзкие произведения привлекли внимание советских властей и в конечном итоге заставили его замолчать....

Страна: Югославия | Год: 1973

Жанр: ужасы, драма

Режиссер: Джордже Кадиевич

В ролях: Оливера Катарина, Горан Султанович, Иван Ягодич, Osman Halilkovic, Тома Курузович

Перевод: Одноголосый закадровый

Югославский фильм ужасов. 19 век. Странная, мистическая и готическая история о заколдованном замке, таинственной красоте и завораживающем голосе Сирены, которая как в древнегреческом мифе привлекает, соблазняет и губит проезжающих мимо путников....

Страна: Югославия | Год: 1975

Жанр: драма, военный, биография

Режиссер: Midhat Mutapdzic

В ролях: Люба Тадич, Павле Вуисич, Любиша Самарджич, Хусейн Чокич, Звонимир Црнко, Rudi Alvadj, Власта Кнезович, Ана Карич, Елена Жигон, Заим Музаферия

Перевод: Одноголосый закадровый

Доктор Младен Стоянович, врач из Приедора, является организатором восстания в Боснанской Козаре (1941 г.) и очень харизматичной личностью, сумевшей собрать много крестьян из округи. Для защиты Козары от хорватские домобранов, усташей и немцев он создает большой народно-освободительный партизанский отряд и становится...

Страна: Югославия | Год: 1989

Жанр: комедия, военный

Режиссер: Предраг Антониевич, Александр Джорджевич, Милош Радович

В ролях: Бора Тодорович, Оливера Маркович, Велимир «Бата» Живоинович, Александар Берчек, Аница Добра, Эна Бегович, Боро Степанович, Воислав Брайович, Бранко Свежич, Радко Полич

Перевод: Одноголосый закадровый

Действие происходит в годы Второй мировой войны. Группа мошенников промышляет карманными кражами. С началом войны ловкачам приходится прекратить свою деятельность. Бывшие мошенники организуют оркестр для работы в ресторане и начинают выполнять задания подпольщиков. Приключения пятёрки друзей продолжаются......

Страна: Югославия | Год: 1978

Жанр: драма, военный, биография

Режиссер: Бранко Бауэр

В ролях: Марко Николич, Жарко Радич, Любиша Самарджич, Миролюб Лешо, Милена Дапчевич, Ivan Kojundzic, Драган Бьелогрлич, Стоян Андьелкович, Душан Антониевич, Natasa Babic

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм основан на реальных событиях: во время Второй мировой группа подростков, потерявших родителей, прибилась к партизанскому отряду. Сначала партизаны хотели отправить ребят подальше от военных действий, но позже, уступив настойчивым просьбам пацанов, включили их в боевые группы. Один из мальчишек - Бошко Буха, в то...

Страна: Югославия | Год: 1978

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Лордан Зафранович

В ролях: Франо Ласич, Милан Штрлич, Таня Побержник, Борис Краль, Иван Клеменч, Джордана Павлов, Стево Жигон, Берт Сотлар, Мария Кон, Карло Булич

Перевод: Одноголосый закадровый

«Оккупация в 26 картинах» – анатомия безумия, реваншизма, ненависти и отсуствия моральных принципов в обличии фашизма. Веселая жизнь троих друзей – итальянца, хорвата и еврея – в сказочном довоенном Дубровнике внезапно прервана шумом боевых самолетов. Неминуемость выбора приводит к конфликту естественных ценностей,...

Страна: Великобритания, США, Югославия | Год: 1989

Жанр: драма, триллер

Режиссер: Йен Шарп

В ролях: Branko Blace, Мирко Боман, Тревор Байфилд, Бен Кросс, Слободан Димитриевич, Пол Фримен, Мартин Френд, Джон Гловер, Николас Грейс, Брюс Гринвуд

В конце второй мировой войны офицер СС Гельмут фон Шредер принимает участие в неудачном покушении на Гитлера. Чтобы скрыться от бывших соратников, он делает пластическую операцию и оказывается в концентрационном лагере, который вскоре освобождают войска союзников. После войны Шредер эмигрирует в Палестину, где...

Страна: Югославия | Год: 1966

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Душан Макавеев

В ролях: Ева Рас, Слободан Алигрудич, Ружица Сокич, Миодраг Андрич, Александр Костик, Живоин Алексич, Драган Обрадович, Rade Ljubisavljevic, Aca Tadic

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

После множества амурных дел молодая служащая на почте вступает в любовные отношения с серьезным молодым человеком. Однако, после его отъезда в командировку, одинокая телефонистка поддается ухаживаниям нахального коллеги. Финал трагичен - случайное убийство....

Страна: Югославия, Франция | Год: 1981

Жанр: драма

Режиссер: Предраг Голубович

В ролях: Мария Шнайдер, Драган Николич, Ален Нури, Алида Валли, Эрланд Юзефсон, Мики Манойлович, Даниэль Желен, Паскаль Пети, Джейн Чаплин, Bogidarka Esposito

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Знакомство Драгана с миленькой француженкой-скульптором Элен переходит во взаимную влюбленность. Элен приводит Драгана в квартиру одного из бывших нацистов. Гитлеровец бережно хранит целую коллекцию мундиров вермахта. Демонстрируя коллекцию, нацист повествует о своих «подвигах». А затем герои фильма увидят совершенно...

Страна: Италия, Франция, Югославия | Год: 1987

Жанр: драма

Режиссер: Джулиано Монтальдо

В ролях: Филипп Нуаре, Руперт Эверетт, Валерия Голино, Стефания Сандрелли, Никола Фаррон, Роберто Херлицка, Риккардо Диана, Анна Лецци, Джованни Рубин Де Кервин, Лавиния Сегурини

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

1938 год. Провинциальный итальянский городок Феррара. Доктор Фадиати, человек пожилой, обожаемый пациентами, интеллигентный и одинокий, неожиданно для себя влюбляется в студента-красавца Эральдо. Молодой циник, не пропускающий ни одной красотки и мечтающий о сладкой жизни, готов ответить на чувство Фадиати, но только...