Страна: США, ЮАР, Индия | Год: 2006

Жанр: фэнтези, драма, комедия, приключения

Режиссер: Тарсем Сингх

В ролях: Ли Пейс, Катинка Унтару, Джастин Уоддэлл, Даниэль Кальтаджироне, Робин Смит, Джиту Верма, Лео Билл, Маркус Уэсли, Джулиан Блич, Шон Джилдер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Головорез Черный бандит, сбежавший африканский раб Отта Бенга, индийский мудрец, итальянский революционер Луиджи и натуралист Чарльз Дарвин - герои сказки голливудского каскадера Роя, получившего травму после неудачного трюка на мосту. В лос-анджелесском госпитале его фантазии слушает пятилетняя девочка Александрия....

Страна: ЮАР, Канада, США | Год: 2014

Жанр: фантастика, драма, мелодрама

Режиссер: Филлип Нойс

В ролях: Брентон Туэйтс, Джефф Бриджес, Мэрил Стрип, Одейя Раш, Кэти Холмс, Александр Скарсгард, Тейлор Свифт, Камерон Монахэн, Эмма Тремблей, Александр Джиллингс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Юный Джонас живет в идеальном, максимально цивилизованном обществе будущего, где больше нет войн, боли, страданий, радости, воспоминаний. Для каждого члена здесь определен идеальный порядок существования, и теперь никому не приходится выбирать шаг, мысль, цвет - все вокруг однозначно серое... По решению Совета...

Страна: Канада, ЮАР | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Джон Грейсон, Джек Льюис

В ролях: Рукснет Браун, Шон Смит, Нил Сэндилэндс, Кристен Томсон, Тесса Джуббер, Терри Нортон, Эдриэнн Пирс, Грант Суэнби, Бретт Голдин, A.J. van der Merwe

Перевод: Одноголосый закадровый

1725 год. На Роббенэйланд (ЮАР), где находится печально известная исправительная колония, привозят Клааса Бланка, мятежного юношу из племени кой-коин, и голландского моряка Рейкарта Якобса, осуждённого за содомию. Постепенно они влюбляются друг в друга....

Страна: ЮАР, Великобритания | Год: 2011

Жанр: ужасы, боевик, триллер, драма, приключения

Режиссер: Джон Стокуэлл

В ролях: Холли Берри, Оливье Мартинес, Сизве Мсуту, Марк Элдеркин, Токо Нтшинга, Хенрик Вос, Джудит Кроненберг-Сарембок, Уэйн Харрисон, Джозеф Ду Плесси, Джессика Тейлор

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Кейт Мэтьюсон, специализирующаяся на акулах биолог и документалист, всячески избегала глубоководных погружений после трагической гибели ее наставника. Когда-то она была известна тем, что свободно плавала в океане с белыми акулами, теперь же Кейт зарабатывает на жизнь проведением обычных морских экскурсий. Однако...

Страна: Великобритания, Ирландия, ЮАР | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Джон Бурмен

В ролях: Сэмюэл Л. Джексон, Жюльет Бинош, Брендан Глисон, Мензи Нгубане, Сэм Нгакане, Алетта Безуиденхут, Лайонел Ньютон, Лэнгли Кирквуд, Оуэн Седжейк, Хэрриет Ленабе

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В Южной Африке организуется специальная комиссия примирения, которая должна рассмотреть преступления апартеида. На слушания комиссии собираются жертвы и обвиняемые. Репортер газеты «Вашингтон Пост» Лэнгстон Уитфилд не верит в честный исход слушаний, но все равно отправляется в Африку. Здесь он знакомится с полковником...

Страна: Германия, Великобритания, ЮАР, Чехия | Год: 2012

Жанр: фэнтези, драма, приключения

Режиссер: Кристофер Смит

В ролях: Джон Хёрт, Том Фелтон, Джессика Браун-Финдли, Тони Кёрран, Ванесса Кирби, Джон Линч, Себастиан Стэн, Дженет Сьюзман, Кэти МакГрат, Иман Эллиотт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Те люди, которые оказываются в этом лабиринте, могут больше никогда не выбраться из него, ведь он хранит в себе множество тайн и загадок, разгадать которые не под силу даже самым осведомленным и грамотным специалистам. Сериал представляет собой увлекательное приключение, объединяющее две сюжетные линии. В современной...

Страна: ЮАР, США | Год: 1988

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, приключения

Режиссер: Chris Marnham, Christian Marnham

В ролях: Мерет Ван Камп, Роберт Липтон, Шэннон Твид, Christine Lipton, Джеймс Луизи, Дип Рой, Пруденс Соломон, Нита, Линда Уоррен, Филиппа Вернон

Перевод: Одноголосый закадровый

Главную героиню можно можно назвать «убийственной», причем сразу в нескольких значениях. Она имела «спокойное» имя Кристина, но за счет нескольких, случайно сложившихся обстоятельств она предпочла переименовать себя в Диану. И вот здесь нужно вспоминать, что значит имя Диана в античной мифологии? Остров, на котором...

Страна: США, ЮАР | Год: 2013

Жанр: боевик, триллер, криминал, драма

Режиссер: Мукунда Майкл Дьюил

В ролях: Пол Уокер, Наима МакЛин, Гис де Виллирс, Лэйла Хайдариан, Тсепо Масеко, Андриан Мазив, Велиль Нзуза, Мангалисо Нгема, Эрнест Кубайи, Элиз Ван Никерк

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Что делать, если из багажника арендованной в незнакомом городе тачки в салон вываливается связанная девушка? Сдать бедолагу в ближайший полицейский участок? Спасибо, Кэп, но не всё так просто! Эта девушка — важный свидетель в большом заговоре, и её уже приговорили к смерти… На хвосте висят все копы города, выход один...

Страна: Канада, ЮАР | Год: 2015

Жанр: ужасы, боевик, триллер

Режиссер: Шелдон Уилсон

В ролях: Дерек Телер, Эрика Серра, Поль дю Туа, Арнольд Вослу, Нильс Ван Ярсвельд, Уэйн Харрисон, Эшли ван дер Ховен, Хени Босман, Нэйтан Уитли, Джозеф Митчелл

Перевод: Одноголосый закадровый

Глава криминального синдиката нанимает охотника на акул, чтобы тот убил акулу с черными плавниками, проглотившую ценный алмаз....

Страна: Великобритания, ЮАР, Канада | Год: 2007

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Тони Митчелл

В ролях: Роберт Карлайл, Джессалин Гилсиг, Том Кортни, Джоэнн Уэлли, Дэвид Суше, Найджел Плэйнер, Ральф Браун, Готфрид Йон, Том Харди, Пип Торренс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Колоссальное наводнение в Англии, Темза вышла из берегов, жизнь миллионов лондонцев находится в опасности. У морского инженера Роба, его бывшей жены и отца есть всего несколько часов, чтобы спасти город от разрушения....

Страна: ЮАР | Год: 2015

Жанр: документальный

Режиссер: Daniel Huertas

В ролях: Люк Аллен-Гейл, Крэйг Пэкер, Amy Dickman, Дейв Салмони, Leon Van Wyk, Trevor Savage, Ryan Johnston, Paddy Hagelthorn, Chris Renshaw, Phillip Andrew

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый Discovery)

Невероятная история львиного прайда Мапого из Южной Африки и их жёсткой борьбы за власть, рассказанная свидетелями тех событий....

Страна: США, Великобритания, Канада, ЮАР | Год: 2008, 2009

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Майкл Робисан, Алекс Чаппл, Хелен Шейвер

В ролях: Сэм Нил, Филип Уинчестер, Тонгай Арнольд Чириса, Анна Уолтон, Марк Декстер, Миа Маэстро, Киран Бью, Эльза Бодл, Шон Бин, Жоаки де Алмейда

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это рассказ о Робинзоне Крузо, по легендарному роману Даниеля Дефо. Молодой человек оставляет свою любовь, только чтоб отправиться в путешествие, и в результате терпит крушение на тропическом острове, где проживет 28 лет, полностью оторванный от привычной жизни. От сумасшествия его удерживают лишь любовь к жене и...