Страна: Эстония, Великобритания | Год: 2021

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Питер Ребане

В ролях: Том Прайор, Николас Вудесон, Олег Загородний, Диана Пожарская, Jake Henderson, Каспар Велберг, Henessi Schmidt, Стэн Карпов, Маргус Прангель, Расмус Кальюярв

Перевод: Многоголосый закадровый

На советской воздушной базе в разгар холодной войны между молодым солдатом, его лучшей подругой и отважным пилотом возникают опасные отношения....

Страна: Великобритания, Бельгия, Эстония, Сербия, Швеция | Год: 2020

Жанр: фантастика, драма

Режиссер: Chino Moya

В ролях: Йохан Майерс, Геза Рёриг, Майкл Гулд, Хейли Кармайкл, Нед Деннехи, Халид Абдалла, Эрик Годон, Таня Рейнольдс, Тайг Мерфи, Ян Бейвут

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Несколько переплетающихся историй из фантастического мира: два сборщика трупов объезжают полуразрушенный город; в дверь к пожилой паре, в одиночестве проживающей в новом многоэтажном доме, стучится незнакомец; отец рассказывает маленькой дочке на ночь сказку о жадном бизнесмене, который получает необычное предложение....

Страна: Эстония | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Каур Кокк

В ролях: Pääru Oja, Меелис Ряммельд, Виллу Кангур, Пеэтер Волконски, Lars Uus, Эгон Нутер, Александр Эельмя, Jegor Sevastjanov, Anne Türnpu, Андрес Лепик

Перевод: Многоголосый закадровый

Где-то в Эстонии в начале 18 века. После десяти лет войны, чумы и голода земля очищена от людей. Немногие оставшиеся души разбросаны повсюду, живут в нищете и лишены надежды. Над землей повисла тревожная тишина. В одну особенно звездную ночь двое крестьян находят на берегу моря незнакомца....

Страна: Эстония, Финляндия | Год: 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Лаури Рандла

В ролях: Elene Baratashvili, Dima Bespalov, Юлле Кальюсте, Стэн Карпов, Niklas Kouzmitchev, Екатерина Новосёлова, Pääru Oja, Тыну Ойя, Анне Рееманн, Ника Саволайнен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мама-одиночка Йоханнеса – студентка. В то время, как она общается с хиппи и участвует в протестах против войны в Афганистане, его воспитывают бабушка с дедушкой. Обладатели сложных характеров, они постоянно ругаются, пока мама не отправляется на работу в Финляндию и Йоханнесу не приходится самостоятельно разбираться...

Страна: Россия, Эстония | Год: 2018

Жанр: документальный

Режиссер: Ксения Елян

Семья Жарковых — отец, мать и двое маленьких сыновей — принадлежат к долганской общине, одному из последних коренных народов, продолжающих традиционную кочевую жизнь на крайнем севере Сибири. У семилетнего Захара и его старшего брата Прокопия уже есть свои олени и своя тундра для кочевья. Захар — любознательный и...

Страна: Эстония, Латвия | Год: 2019

Жанр: документальный

Режиссер: Ксения Охапкина

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На севере России есть небольшой промышленный город Апатиты, прекрасный и жутковатый, предназначенный не для жизни, но для подвига. Первое поселение появилось здесь в 30-х годах XX века как трудовой лагерь, в котором заключённые умирали, добывая руду. С тех пор жизнь горожан принципиально не поменялась: они проводят...

Страна: Россия, Эстония | Год: 2019

Жанр: комедия, вестерн

Режиссер: Сергей Кузнецов

В ролях: Алексей Туранов, Василий Спирянин, Веталь Байбаков, Дмитрий Раков, Андрей Фехретдинов, Андрей Викман, Зина Станиславчик

Будущее. Обществу потребления пришел конец. Ни лошадей, ни автомобилей. Самым популярным видом транспорта становится велосипед. Семи главным героям предстоит пересечь Зачарованную долину, чтобы найти Божественный бар, где их ждёт счастье, богатство, слава и любовь прекрасных женщин. Парни не знают одного: чтобы...

Страна: Эстония | Год: 2019

Жанр: ужасы

Режиссер: Урмас Ээро Лийв

В ролях: Керсти Хейнлоо, Бриджитт Сюзанна Хант, Кристьян Касеару, Oliver Kristman, Katrin Lust, Franz Malmsten, Merilin Mälk, Эгон Нутер, Merilin Taimre, Лиина Тенносаар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Первый полнометражный фильм ужасов Эстонии. Сколько людей должно быть кроваво убито, прежде чем станет ясно, что на самом деле происходит на этой старой ферме и почему?...

Страна: Эстония | Год: 2019

Жанр: документальный, спорт

Режиссер: Tarvo Mölder

В ролях: Colin Clark, Martin Järveoja, Ivar Tänak, Janika Tänak, Ott Tänak

Перевод: Многоголосый закадровый

Путешествие человека на вершину мира. Нелёгкий путь к победе в Чемпионате мира по ралли гонщика эстонского происхождения Отта Тянака....

Страна: Эстония | Год: 2018

Жанр: комедия

Режиссер: Рене Вильбре

В ролях: Майт Мальмстен, Аго Андерсон, Генри Кырвитс, Индрек Оджари, Tanja Mihhailova, Kristel Aaslaid, Мартин Алгус, Eeva Esse, Маарья Якобсон, Мерле Яягер

Перевод: Многоголосый закадровый

Один из славной троицы школьных друзей, Тоомас, наконец решил жениться. Общий приятель компании, Тыну, взял на себя организацию мальчишника. Ничто не предвещало беды, пока внезапно Март не узнал, что Тыну ухлёстывал за его женой....

Страна: Эстония | Год: 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Рене Вильбре

В ролях: Майт Мальмстен, Маарья Якобсон, Sofia Fe Soe, Franz Malmsten, Мярт Пиус, Арви Мяги, Генри Кырвитс, Gerli Rosenfeld, Maris Kõrvits, Аго Андерсон

Перевод: Многоголосый закадровый

Трое школьных друзей отправляются на встречу, посвященную 25-летию окончания школы. Каждому из них особенно нечем похвастать. Проблемы на работе, в личной жизни, со здоровьем, общее уныние в связи с надвигающейся старостью создают не слишком радостный фон. Чтобы прийти в тонус, накануне встречи с одноклассниками...

Страна: Россия, Япония, Эстония | Год: 2020

Жанр: документальный

Режиссер: Данил Гринькин

В ролях: Эшли Кэйн-Гриббл, Татьяна Дручинина, Александр Энберт, Тимоти ЛеДюк, Нина Мозер, Наталья Забияко, Владислав Жовнирский

Картина рассказывает о двух спортивных парах в фигурном катании – россиянах Наталье Забияко и Александре Энберте и американцах Эшли Кейн-Гриббл и Тимоти ЛеДюке, которые тренируются под руководством одного из самых титулованных тренеров мира - Нины Мозер. Мы становимся свидетелями четырех, порой шокирующих,...