Страна: Финляндия, Швеция | Год: 1998

Жанр: драма

Режиссер: Пирьо Хонкасало

В ролях: Элина Хурме, Тиина Векстрем, Елена Лееве, Эльза Сасисио, Ваппу Юркка, Джорди Борель, Sari Havukainen, Инка Вогт, Unna Kitti, Пер Рагнар

Перевод: Одноголосый закадровый

В конце войны финская красавица встречается с немецким солдатом и, бросив дочерей-двойняшек на попечение матери, следует за ним в Германию. Бабушка, преданная коммунистка, даёт девочкам имена Владимир и Ильич (в миру – Хелена и Ирена). Между сёстрами существует особая близость, некая безмолвная связь. Но детство...

Страна: Швеция, Германия | Год: 2012

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Шарлотта Брандстром

В ролях: Якоб Эклунд, Юэль Киннаман, Рут Вега Фернандез, Микаэл Торнвинг, Йенс Хультен, Сергей Меркушев, Мелиз Карлге, Zeljko Santrac, Джессика Занден, Андре Сьоберг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пятеро врываются в квартиру Франка Вагнера, осведомителя Фалька. Пытаясь сбежать от преследователей, Вагнер прибегает к помощи Йохана Фалька. Возможно, кто-то узнал, что Франк работает на полицию из-за утечки информации... Теперь Франк и Йохан знают, что больше никому нет доверия......

Страна: Швеция, Германия | Год: 2012

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Ричард Холм

В ролях: Якоб Эклунд, Мария Рихардсон, Йохан Хеденберг, Микаэл Торнвинг, Йонна Ярнефелт, Тобиаш Зиллиакус, Ханна Алстерлунд, Йенс Хультен, Мелиз Карлге, Анастасиос Соулис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Шведская сага, повествующая о полицейском Фальке, работающим в отделе по борьбе с организованной преступностью, связанной с такими же организациями по всей Европе. Работа идет своим чередом, пока не похищают приемную дочь Фалька, в связи с чем начинается расследование, нити которого ведут к русской преступной...

Страна: Швеция | Год: 2009

Жанр: фантастика, боевик, комедия

Режиссер: Матс Линдберг, Карл Остранд

В ролях: Йохан Рхеборг, Билл Скарсгард, Карла Абрахамсен, Ян Мюбранд, Брассе Брэннстрём, Сесилия Фроде, Пер Свенссон, Жозефин Борнебуш, Калле Мораэус, Пернилла Аугуст

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кенни - самый отстающий студент во всей Галактике. Его родители, устав оплачивать учебу своего ленивого сына, поставили ему условие: либо он берется за ум, либо становится парикмахером в салоне красоты, принадлежавшем их семье. Подавленный этим ультиматумом он, по ошибке, приземляется… на Землю....

Страна: Швеция | Год: 2009

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Йеспер Гансландт

В ролях: Олле Сарри, Eva Rexed, Françoise Joyce, Sean Pietrulewicz, Никлас Гиллис, Самуэль Хаус, Андерс Йоханнисон, Торе Флюгель, Лена Карлссон, Леннарт Андерссон

Перевод: Одноголосый закадровый

Мужчина, с окровавленными по локоть руками, просыпается на полу ванной комнаты только для того, чтобы узнать, что от его прежней жизни не осталось ни следа....

Страна: Швеция | Год: 1980

Жанр: семейный

Режиссер: Йоран Граффман

В ролях: Йонна Лильендаль, Лив Алстерлунд, Моника Нордквист, Бьёрн Гранат, Лис Нильхайм, Аллан Эдвалль, Биргитта Андерссон, Себастиан Хоканссон, Бьёрн Густафссон, Тед Острём

Перевод: Одноголосый закадровый

Мадикен - озорная девочка. Ей почти 7 лет, и она живёт в Юнибаккене вместе с мамой, папой, сестрёнкой Лисабет и работницей Альвой. В жизни Мадикен каждый день происходят интересные события - мамин день рождения, школьная экскурсия, Рождество, и весёлые школьные будни. Каждую неделю Мадикен и Лисабет выдумывают...

Страна: Румыния, Германия, Швеция | Год: 2010

Жанр: драма

Режиссер: Флорин Шербан

В ролях: Джордже Пистерьяну, Ада Кондееску, Михай Константин, Клара Вода, Лауренциу Банеску, Papan Chilibar, Айда Эконому, Космин Падуреану

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Силвиу через 5 дней должен выйти из исправительно-воспитательной колонии для молодых правонарушителей. Но эти пять дней становятся вечностью... его мать вернулась, чтобы забрать его младшего брата, которого он воспитывал, как сына. Во время пребывания в колонии Силвиу знакомится с соцработницей Аной и влюбляется в...

Страна: Швеция | Год: 2015

Жанр: короткометражка, ужасы, фантастика

Режиссер: Эндри Валлин

В ролях: Тедди Николас, Люк Рамперсад, Чарльз Бабалола, Nemanja Oskorus, Megan Shandley, Дэвид Янг, Aaron Vadovoz, Кайла Майкле, Никлас Ханссон

Перевод: Двухголосый закадровый

В ближайшем будущем столица Швеции превратилась в постапокалиптическую пустошь. История рассказывает о четырёх солдатах, выполняющих миссию в Зоне-3 по обследованию старого наблюдательного пункта, с которым была потеряна связь....

Страна: Швеция | Год: 1953

Жанр: драма

Режиссер: Ингмар Бергман

В ролях: Оке Грёнберг, Харриет Андерссон, Хассе Экман, Андерс Эк, Гудрун Брост, Анника Третов, Эрик Страндмарк, Гуннар Бьёрнстранд, Курт Лёвгрен, Кики

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бродячие циркачи, шапито, акробаты, жонглеры, фокусники и шуты - театр! А разве вся наша жизнь - не театр, и мы в ней - не актеры?...

Страна: Швеция | Год: 1989

Жанр: короткометражка

Режиссер: Marcelo V. Racana

В ролях: Дэвид Блом, Сара Альстрём, Maria von Bredow, Anna von Bredow, Йохан Х:сон Чельгрен, Лена Нилссон, Anne Lindberg, Jan Abramson, Томас Рус, Cecilia Drott

Перевод: Одноголосый закадровый

Действие происходит во время Второй мировой войны в мирной Швеции: мальчик лет десяти и три девчонки весело проводят лето в маленькой деревушке. Однажды мальчик заметил молодую пару – моряка с девушкой, укрывшихся в старой бане, чтобы пофлиртовать. Этой новостью он делится со своми подружками, а те решают запереть...

Страна: Дания, Норвегия, Швеция, Польша, Франция | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Пер Флю

В ролях: Соня Рихтер, Марцин Дороциньский, Микаэл Нюквист, Алберти Бличфелдт, Тамми Ост, Сара Йорт Дитлевсен, Януш Францишек Комодовски, Франк Монсиньи, Моника Кживковская, Ольга Болондзь

Перевод: Одноголосый закадровый

У модного фотографа Кей были сны о странном мужчине. Однажды она увидела его, и он был сильно похож на мужчину из ее сна, она пошла за ним. Когда она увидела его в том же месте на следующий день, он подошел к ней......

Страна: Швеция | Год: 2009

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Фредерик Хиллер

В ролях: Йонас Мальмшё, Oliver Åström, Robin Åström, Лена Б. Эрикссон, Стен Эльфстрём, Луиз Эдлинд, Гунвор Понтен, Юлия Дуфвениус, Gabriel Krona, Малин Арвидссон

Перевод: Одноголосый закадровый

Речь в фильме идет о молодом священнике по имени Хенрик, живущем в Стокгольме, которого преследуют ночные кошмары о его мертвой матери. Однажды, он получает весточку из отдаленной деревни, затерянной в глубоких и темных лесах Швеции, о смерти его отца, тоже священника, который странным образом утонул. Приехав в...