Страна: Швеция | Год: 2016

Жанр: концерт

Перевод: Двухголосый закадровый

Конкурс песни Евровидение 2016 — 61-й конкурс песни «Евровидение», который состоится в Стокгольме, столице Швеции. Страна стала победительницей предыдущего конкурса «Евровидение 2015», прошедшего в Вене (Австрия), с песней «Heroes» в исполнении Монса Сельмерлёва, набравшего 365 баллов. Даты полуфиналов — 10 мая и 12...

Страна: Швеция | Год: 2016

Жанр: концерт

Перевод: Двухголосый закадровый

Конкурс песни Евровидение 2016 — 61-й конкурс песни «Евровидение», который состоится в Стокгольме, столице Швеции. Страна стала победительницей предыдущего конкурса «Евровидение 2015», прошедшего в Вене (Австрия), с песней «Heroes» в исполнении Монса Сельмерлёва, набравшего 365 баллов. Даты полуфиналов — 10 мая и 12...

Страна: Швеция | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Андреас Ёманн

В ролях: Билл Скарсгард, Мартин Вальстрём, Сесилия Форсс, Софи Хэмилтон, Кристоффер Берглунд, Джимми Эдлунд, Сюзанна Торсон, Матс Квистрём, Пер Андерссон, Лотта Тейле

Перевод: Одноголосый закадровый

Жизнь 18-летнего Симона с синдромом Аспергера перевернулась с ног на голову, когда его брата Сэма бросила девушка. Для нормального существования Симону нужна некая структура. Ему необходимо, чтобы все было на своих местах: распорядок дня, еда, одежда, - неделя за неделей. Именно Сэм постоянно заботился о брате, и...

Страна: Дания, Швеция, Нидерланды | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Томас Винтерберг

В ролях: Трине Дюрхольм, Фарес Фарес, Ульрих Томсен, Маунус Миллан, Мэдс Ретер, Джули Аньет Ванг, Ларс Ранте, Оле Дюпон, Хелена Рейнгорд Ньюманн, Лизе Койфоэд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

На огромной вилле, расположенной в фешенебельном районе Копенгагена, Эрик и его жена Анна, воплощая давнюю мечту, создают коммуну близких по духу людей, готовых жить под одной крышей. Общие интересы, беседы, вечеринки полны эйфории и дарят ощущение подлинного единства. До тех пор, пока Эрик не приводит в дом свою...

Страна: Швеция | Год: 2008

Жанр: мультфильм, фэнтези, семейный

Режиссер: Роберт Родин

В ролях: Элизабет Дэйли, Грег Берг, Джеймс Арнольд Тейлор, Андре Соглиуззо, Джо Каппеллетти, Ллойд Шерр, Кейт Хиггинс, Ким Хой, Ганс Альфредсон, Йохан Халлстрем

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Удивительная история о приключениях маленького гнома Джуниора, который только и мечтал, что возиться в лаборатории механизмов. Но его строгий отец мечтал, что Джуниор пойдет по его стопам и когда-нибудь займет его место главы леса. И вот однажды Джуниору пришлось вылезти из своей лаборатории и помочь отцу спасти...

Страна: Швеция, Германия (ФРГ) | Год: 1971

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Улле Хелльбум

В ролях: Ян Олссон, Лена Визборг, Аллан Эдвалль, Эми Сторм, Бьёрн Густафссон, Мод Ханссон, Карста Лёкк, Эллен Видманн, Ханнелор Шрот, Пауль Эссер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В не очень далекой стране Швеции живет вихрастый мальчишка с голубыми глазами по имени Эмиль. Он без конца попадает в различные переделки: залепляет тортом в лицо бургомистра, падает в черничный кисель, вместе с петухом и поросенком объедается пьяными вишнями и все это с самыми благими намерениями....

Страна: Швеция | Год: 1972

Жанр: драма, вестерн

Режиссер: Ян Труэль

В ролях: Макс фон Сюдов, Лив Ульман, Эдди Аксберг, Пьер Линдстед, Аллан Эдвалль, Моника Зеттерлунд, Ханс Альфредсон, Агнета Прютц, Хальвар Бьерк, Tom C. Fouts

Перевод: Одноголосый закадровый

Рассказ о жизни семьи иммигрантов из Швеции в лесах Миннесоты в середине 19 столетия....

Страна: Дания, Швеция | Год: 1995

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Бу Видерберг

В ролях: Юхан Видерберг, Марика Лагеркранц, Томас фон Брёмссен, Карин Хульдт, Нина Гунке, Бьёрн Чьелльман, Кеннет Мильдо, Фрида Линдхольм, Сигге Цедерлунд, Джордж Биссет

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Стиг, 15-летний старшеклассник, влюбляется в свою школьную учительницу Виолу. Ей 37 лет, но разница в возрасте и тот факт, что она замужем, не могут остановить стремительно возникшее взаимное чувство....

Страна: Польша, Италия, Швеция | Год: 2014

Жанр: ужасы, драма, история

Режиссер: Лех Маевски

В ролях: Michael Tatarek, Эльжбета Окупская, Яценты Ендрусик, Ян Вартак, Шимон Будзик, Anna Mielczarek, Karolina Korta, Дорота Лис, Massimiliano Cutrera

Перевод: Двухголосый закадровый den904

Отец вспахивает магазин на волах, плуг срезает черепицу. Лес полон мертвецов, Ниагара низвергается на церковный алтарь. Вот какие видения преследуют Адама, поэта, потерявшего свою возлюбленную в автокатастрофе. Национальная трагедия накладывается на личную. Год 2010, библейский год для Польши, с наводнениями,...

Страна: Германия, Израиль, Испания, Норвегия, Швеция, Швейцария, Польша, Финляндия | Год: 2010

Жанр: документальный, биография, криминал

Режиссер: Александр Гентелев

В ролях: Валерий Карышев, Моше Мизрахи

Герои документального фильма «Воры в законе» считают, что их жизнь удалась... Алимжан Тохтахунов, более известный как Тайванчик, с гордостью показывает произведения искусства, украшающие его парижские апартаменты. Не меньше гордится своим особняком также обосновавшийся в Париже Леонид Билунов по прозвищу Макинтош....

Страна: Швеция | Год: 1960

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Ингмар Бергман

В ролях: Макс фон Сюдов, Биргитта Вальберг, Гуннель Линдблум, Биргитта Петтерссон, Аксель Дюберг, Тор Иседаль, Аллан Эдвалль, Ове Порат, Аксель Слангус, Гудрун Брост

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Юная Карин, избалованная родительской заботой и любовью, протанцевала всю ночь и проспала заутреню. Но канон требует, чтобы непорочная девушка совершила паломничество в далекую церковь. Карин покидает хутор вместе со сводной сестрой-язычницей. Она держит путь через глухой лес, где судьба готовит ей страшную встречу с...

Страна: Швеция | Год: 1969

Жанр: драма

Режиссер: Ингмар Бергман

В ролях: Макс фон Сюдов, Лив Ульман, Биби Андерссон, Эрланд Юзефсон, Эрик Хелль, Сигге Фюрст, Ингмар Бергман, Бритта Брюниус, Ларс-Уве Карлберг, Малин Эк

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Расставшись с женой, Андреас Винкельман уезжает на остров. Он ведет замкнутый образ жизни, пока случай не сводит его с соседями: архитектором Элисом, его супругой Эвой и их подругой Анной. Между ними складываются доверительные отношения, которые в скором времени перестают быть просто приятельскими. Эва становится...