Страна: Швеция | Год: 1952

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Ингмар Бергман

В ролях: Анита Бьёрк, Ева Дальбек, Май-Бритт Нильссон, Биргер Мальмстен, Гуннар Бьёрнстранд, Карл-Арне Хольмштен, Ярл Кулле, Айно Таубе, Хокан Вестергрен, Герд Андерссон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Пока братья поглощены преумножением семейного достатка, их жены проводят время в большом загородном доме. Ожидая возвращения супругов, женщины собираются в уютной гостиной, где за шитьем, хозяйственными заботами и чтением модных журналов откровенничают об интимных сторонах семейных отношений....

Страна: Швеция, США | Год: 2018

Жанр: ужасы, комедия, детектив

Режиссер: Патрик Фрохлих

В ролях: Andie Winter, Патрик Фрохлих, Christer Cavallius, Martina Novak, Бауэр, Rolf Brunnström, Ellinor Berglund, Lars Brunnström, Ingrid Hedström, Greta

Перевод: Двухголосый закадровый Den904

После того, как последний роман оказался не столь успешным, издатель отправляет писательницу в шведскую сельскую местность, чтобы вновь вдохновиться. Совершенно не имея понятия как вести себя в новом окружении, она узнает, насколько опасной может быть жизнь на ферме....

Страна: Швеция | Год: 2017

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Олоф Спаак

В ролях: Карин Франц Корлоф, Саймон Дж. Бергер, Emil Algpeus, Nike Ringqvist, Lukas Monikoff, Линда Молин, Эва Фритйофсон, Anna Mercedes Bergion, Никлас Франссон, Алексей Манвелов

Перевод: Многоголосый закадровый

Эрик и Элин встречаются уже взрослыми и вспоминают о том, как они встретились в первый раз. Их родители были наркоманами, и в течение нескольких месяцев они жили вместе, как семья. Время, проведённое друг с другом, все ещё определяет то, кем они являются....

Страна: Румыния, Канада, Германия, Швеция | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Иоана Юрикару

В ролях: Mãlina Manovici, Дилан Смит, Стив Бачич, Milan Hurduc, Ruxandra Maniu, Виктор Гомез, Меган Аллен, Лиза Бронвин Мур, Паула Костэйн, Артур Холден

Перевод: Многоголосый закадровый

Молодая румынка Мара переезжает в США вместе с 9-летним сыном, чтобы выйти замуж за американца Дэниела, которого она практически не знает. Однако жизнь совсем не похожа на американскую мечту: муж - чужой мужчина, которого Мара боится, иммиграционные службы настроены враждебно, женщина плохо знает язык, и единственный...

Страна: Дания, Швеция, Чехия, Германия | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама, биография, история

Режиссер: Николай Арсель

В ролях: Алисия Викандер, Мадс Миккельсен, Миккель Боэ Фёльсгор, Трине Дюрхольм, Давид Денсик, Томас В. Габриэльссон, Сирон Бьёрн Мелвиль, Бент Мейдинг, Харриет Уолтер, Лаура Бро

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие картины происходит в начале 1770-х годов в Дании. Датский король Кристиан VII, страдающий серьезным психическим заболеванием, предпочитает проводить время в притонах Копенгагена, вызывая тем самым ненависть юной королевы Каролины Матильды. Вскоре в свите короля появляется молодой германский доктор Иоганн...

Страна: Швеция | Год: 1967

Жанр: семейный

Режиссер: Улле Хелльбум

В ролях: Кайса Данденелл, Мария Йоханссон, Кристина Йемтмарк, Стивен Линдхольм, Таге Даниэльссон, Ханс Альфредсон, Луиз Эдлинд, Бенгт Эклунд, Эва Стиберг, Manne Grünberger

Перевод: Одноголосый закадровый

Теплым летним днем дети решили отправиться в гости к родственникам, но вместо этого оказались на необитаемом острове - без еды, без помощи и без взрослых! Впрочем, парочка взрослых все же затесалась на остров - но вот помогать ребятам они не спешили, скорее наоборот......

Страна: СССР, Швеция | Год: 1990

Жанр: драма

Режиссер: Светлана Ильинская

В ролях: Татьяна Догилева, Евгений Евстигнеев, Александр Филиппенко, Юрий Катин-Ярцев, Кира Крейлис-Петрова, Виктория Кузнецова, Олег Меньшиков, Татьяна Печенкина, Любовь Руднева, Валентина Талызина

Повесть «Яма» Александра Ивановича Куприна, по которой снят фильм, всегда имела особенный успех у читателей всех возрастов. Это одно из тех произведений, к которым, прочтя их в юности, периодически возвращаются на протяжении всей жизни. История обитательниц публичного дома средней руки в одном из провинциальных...

Страна: Швеция, США | Год: 1988

Жанр: мюзикл, фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Кен Эннакин

В ролях: Тами Эрин, Дэвид Симан, Кори Кроу, Айлин Бреннан, Деннис Дуган, Дайян Халл, Джордж ДиЧенцо, Дж.Д. Дикинсон, Чуб Байли, Дик Ван Паттен

Перевод: Одноголосый закадровый

Рыжая, веснушчатая девчонка по прозвищу Пеппи Длинный чулок поселяется в заброшенном домике на берегу моря вместе со своей лошадью Альфонсо и обезьянкой по имени Мистер Нельсон. Ее появлению в городке очень рады дети, потому что Пеппи - выдумщица и фантазерка, которая все время изобретает новые игры и развлечения. Но...

Страна: Швеция | Год: 2019

Жанр: триллер

Режиссер: Микаэль Хофстрём

В ролях: Йонас Карлссон, Давид Денсик, Альба Аугуст, Сюзанн Рейтер, Линда Ульвеус, Кристофер Вагелин, Това Магнуссон-Норлинг, Даг Малмберг, Магнус Роосманн, Бьёрн Бенгтссон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Его изощренному уму позавидовал бы сам Ганнибал Лектер. Десятки жертв по всей стране и никаких улик. Единственный свидетель - он сам, сдавшийся на милость правосудия. Что это, муки совести или очередной ход в его чудовищной игре? В клетку со зверем заходит журналист....

Страна: СССР, Швеция, Канада | Год: 1990

Жанр: драма

Режиссер: Юрий Ильенко

В ролях: Виктор Соловьев, Людмила Ефименко, Майя Булгакова, Виктор Демерташ, Филипп Ильенко

Человек сбегает из тюрьмы за три дня до завершения срока. Измученный, он находит убежище в монументе «Серп и молот». Там его находит Женщина. Они влюбляются друг в друга......

Страна: Швеция, Дания | Год: 2002

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Лукас Мудиссон

В ролях: Оксана Акиньшина, Артем Богучарский, Любовь Агапова, Лилия Шинкарева, Элина Бененсон, Павел Пономарев, Томас Нойман, Анастасия Бедрединова, Тыну Карк, Николай Бенцлер

Перевод: Не требуется (фильм на русском языке)

16-летняя Лиля живет в маленьком бедном городке. Ее мать уехала в Америку с новым любовником, и Лиля ждет, когда ей пришлют приглашение. Не дождавшись от матери ни писем, ни денег, Лиля понимает, что ее бросили. У нее остается единственный друг - 11-летний Володя, с которым они мечтают о лучшей жизни. И однажды у Лили...

Страна: Норвегия, Швеция | Год: 2015, 2016, 2017, 2019

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Эрик Шёлдбьерг, Йенс Лиен, Йон Андреас Андерсен

В ролях: Хенрик Местад, Эльдар Скар, Эни Даль Торп, Ингеборга Дапкунайте, Selome Emnetu, Янне Хелтберг, Kristin Braut-Solheim, Veslemøy Mørkrid, Ragnhild Gudbrandsen, Алексей Манвелов

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал рассказывает о недалеком будущем, в котором с молчаливого согласия ЕС Россия оккупирует Норвегию из-за того, что вновь избранное норвежское правительство, заботясь об окружающей среде, решает свернуть добычу нефти и газа в Северном море....