Страна: Бразилия, Уругвай, Дания, Норвегия, Чили, Швеция | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Габриэль Маскаро

В ролях: Дира Паис, Жулиу Мачаду, Antonio Pastich, Рубенс Сантос, Clayton Mariano, Luciano Mallmann, Тека Перейра, Suzy Lopes, Thardelly Lima, Тони Силва

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бразилия, 2027 год. Люди обращаются к богу через кабинки автомолитв и устраивают в честь всевышнего рейв-вечеринки. Главная героиня фильма, Жоана, консультирует супружеские пары в кризисе, а свободное время посвящает религиозной общине, практикующей крайне радикальный способ сближения супругов....

Страна: Швеция | Год: 1968

Жанр: ужасы, драма

Режиссер: Ингмар Бергман

В ролях: Лив Ульман, Макс фон Сюдов, Ингрид Тулин, Гертруд Фрид, Георг Рюдеберг, Эрланд Юзефсон, Найма Вифстранд, Ульф Йоханссон, Гудрун Брост, Бертиль Андерберг

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Художник Йохан Борг с женой Альмой приезжает в маленький домик на краю земли. Йохан рисует, жена занимается домом, их жизнь тиха и однообразна, в ней много молчания, но они довольны. Но на острове, кроме них, живут загадочные аристократы, которые восхищаются творчеством Йохана и однажды приглашают чету Борг на...

Страна: Дания, Швеция, Франция, Германия, Швейцария, Испания | Год: 1991

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Ларс фон Триер

В ролях: Жан-Марк Барр, Барбара Зукова, Удо Кир, Эрнст-Хуго Ярегорд, Эрик Мёрк, Ёрген Реенберг, Хеннинг Енсен, Эдди Константин, Макс фон Сюдов, Бенни Поулсен

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В 1945 году молодой немец Леопольд Кесслер считал, что война закончилась, и приехал из Америки в оккупированную союзниками Германию с самыми лучшими намерениями. Он устроился работать проводником в железнодорожной компании и думал, что теперь жизнь пойдет как по рельсам......

Страна: Швеция, США, Германия | Год: 2018

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Даниэль Альфредсон

В ролях: Бен Кингсли, Тува Новотны, Майкл Бирн, Вероника Феррес, Даниэла Лавендер, Бенно Фюрман, Аннамария Серда, Сандра Дикинсон, Джейсон Риддингтон, Эрик Йоханссон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

К переводчику Дэвиду попадает рукопись зарубежного автора, которую тот запретил издавать в оригинале незадолго до своего самоубийства. Дэвид обнаруживает связь между неопубликованным романом и собственным прошлым. Параллели становятся всё тревожнее, когда всплывает история о его жене, пропавшей без вести....

Страна: Швеция, Великобритания | Год: 2017, 2019

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Мануэль Конча, Alain Darborg

В ролях: Драгомир Мрсич, Ракель Вармландер, Аня Лундквист, Maximilian Mrsic, Йеркер Фальстрём, Сюзанна Торсон, Эрик Болин, Анна Бйелькеру, Штефан Гёдикке, Кардо Радзаци

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Офицер шведской полиции Алекс Леко не только ловит преступников, но и сам им является - он осуществляет торговые сделки в подпольном мире. Но однажды он решает уйти: он устал, а дома ждут жена и сын-эпилептик, которому нужна забота. Все бы ничего, но преступное прошлое не отпускает Алекса, и вскоре жизнь самых родных...

Страна: Швеция | Год: 2018

Жанр: ужасы

Режиссер: Karin Engman, Klas Persson

В ролях: Эльна Карлссон, Томас Хеденгран, Ральф Бек, Нина Лощинина, Urban Bergsten, Матти Боустед, Оскар Скагерберг, Mikaela Östlin, Ola Ljung, Jessica Westlin

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

События разворачиваются в XI веке в безлюдных лесах, граничащих с северной частью Швеции, где однажды пропадает один из миссионеров. Отряд спасателей немедленно выдвигается на его поиски. Но то, что они найдут глубоко в этих лесах, это нечто более тёмное, древнее и куда более зловещее, чем они думали....

Страна: Швеция | Год: 1957

Жанр: фэнтези, драма

Режиссер: Ингмар Бергман

В ролях: Гуннар Бьёрнстранд, Бенгт Экерот, Нильс Поппе, Макс фон Сюдов, Биби Андерссон, Инга Гилль, Мод Ханссон, Инга Ландгре, Гуннель Линдблум, Бертиль Андерберг

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В середине XIV века рыцарь Антониус Блок и его оруженосец возвращаются после десяти лет крестовых походов в родную Швецию. Блок устал от жизни, и не видит вокруг себя ничего, ради чего стоило бы продолжать влачить свое существование. Но прежде он хочет убедиться в том, что Бог - есть......

Страна: Финляндия, Швеция | Год: 2018

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Симо Халинен

В ролях: Лаура Бирн, Andreas af Enehielm, Йоханнес Холопайнен, Дэвид Нзинга, Сара Пааволайнен, Kimmo Saarelainen, Lauri Untamo, Самули Ваурамо

Перевод: Многоголосый закадровый

Трое людей занимают места в купе ночного поезда на границе Финляндии и Швеции. Всем троим есть что скрывать. После трагического происшествия с одним из них остальным придётся столкнуться с самыми неожиданными и катастрофическим последствиями....

Страна: Швеция, Дания | Год: 1922

Жанр: документальный, ужасы, фэнтези, комедия

Режиссер: Беньямин Кристенсен

В ролях: Марен Педерсен, Клара Понтоппидан, Элит Пио, Оскар Стриболт, Тора Тейе, Джон Андерсен, Беньямин Кристенсен, Пол Ремерт, Карен Уинтер, Кейт Фабиан

Перевод: Одноголосый закадровый

Издревле люди пытались объяснить непонятные им явления вмешательством злых и добрых высших сил, так появилась вера людей в бога и дьявола. В Средние века массовое помешательство на охоте на ведьм достигло апогея - быть старой и страшной или молодой и красивой считалось достаточным основанием для обвинения в колдовстве...

Страна: США, Швеция, Венгрия | Год: 2019

Жанр: ужасы, триллер, драма

Режиссер: Ари Астер

В ролях: Флоренс Пью, Джек Рейнор, Вильхельм Бломгрен, Уильям Джексон Харпер, Уилл Поултер, Эллора Торчия, Арчи Мадекве, Хенрик Норлен, Гуннель Фред, Изабель Грилл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

День летнего солнцестояния - древний праздник, который во всех культурах окутан мистическим ореолом. В отрезанном от цивилизованного мира шведском поселении раз в 90 лет в этот день проводится уникальный обряд. Именно туда отправляется группа молодых американских антропологов. Однако вскоре после прибытия там начинает...

Страна: Финляндия, Франция, Швеция, Германия | Год: 1992

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Аки Каурисмяки

В ролях: Матти Пеллонпяя, Эвелин Диди, Андре Вильм, Кари Вяянянен, Кристин Мурийо, Жан-Пьер Лео, Лайка, Карлос Сальгадо, Алексис Ницер, Сильви Ван ден Эльзен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Трое художников - албанец Родольфо, француз Марсель и ирландец Шонар - оказываются в Париже без гроша в кармане. Они занимаются чистым искусством и искренне считают себя непризнанными гениями. Жизнь в двух шагах от успеха и в шаге от пропасти не дает им расслабиться, однако в их жизни находится место и любви, и...

Страна: Швеция, Литва | Год: 2018

Жанр: триллер

Режиссер: Микаэль Хофстрём, Йохан Брисингер, Мартен Клинберг

В ролях: Адам Пэлссон, Каролина Грушка, Линда Зиллиакус, Георг Николофф, Кристофер Вагелин, Брайан МакКарди, Юрис Жагарс, Гедиминас Сторпирштис, Ксения Сиско, Миндаугас Папинигис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие происходит в Москве конца 1990-х. Олигархи, банкиры, спецслужбы и бандиты делят некую неприлично дорогую нефтяную компанию, а порядочный экспат из Швеции пытается не сойти с ума от всего этого беспредела....