Страна: Швеция | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Горан Капетанович

В ролях: Meja Björkefall, Esmeralda Brandt Kinberg, Милан Драгишич, Loke Hellberg, Alfred Kolgjini, Knut Körsell, Малин Леванон, Vuk Marinic, Hanna Normann, Горан Сако

Перевод: Многоголосый закадровый

Мальте - 11-летний одиночка, разум которого полон сложных стратегий и теорий игр. Когда он внезапно оказывается в середине конфликта между двумя дворами, он находит практическое применение своим теориям. Слишком поздно до него доходит, что его вмешательство вынуждает играть по-настоящему, и теперь начинается настоящая...

Страна: Швеция, Германия, Норвегия | Год: 2017, 2020

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Симон Кайзер, Кристиан Петри, Kristina Humle

В ролях: Мария Рихардсон, Адам Пэлссон, Магнус Креппер, Алексей Манвелов, София Ледарп, Sara Jangfeldt, Седомир Джорджевич, Ричард Форсгрен, Sandra Redlaff, Малгожата Печиньска

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сюжет раскрывает перед нами образ главной героини Ханны Свенссон – полицейского с высокоморальными и твёрдыми принципами, которая оказалась на периферии полицейской службы, что заставляет её тосковать по её бывшей успешной карьере, а также по семье, которой она пренебрегала всё это время ради работы. Особенно сложными...

Страна: Норвегия, Германия, Швеция, Франция, Дания | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Ирам Хак

В ролях: Maria Mozhdah, Адиль Хуссэйн, Ekavali Khanna, Рохит Сараф, Ali Arfan, Шиба Чадха, Лалит Париму, Жанат Зубар Рахмани, Isak Lie Harr, Nokokure Dahl

Перевод: Многоголосый закадровый

Ниша - шестнадцатилетняя девушка, ведущая двойную жизнь. Дома она примерная дочь, живущая по правилам, установленным в её пакистанской семье. В кругу друзей она ничем не отличается от обычных норвежских подростков. Когда отец застаёт девушку в комнате с бойфрендом, её жизнь резко меняется....

Страна: Швеция | Год: 2010, 2013

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Даниэль Эспиноса, Майкл Хьерт, Йорген Бергмарк

В ролях: Рольф Лассгорд, Томас Лаустиола, Муа Силен, Гуннель Фред, Кристофер Вагелин, Джессика Занден, Анн-Ли Норберг, Robbin-Arjey-Josefsson, Никлас Фальк, Лотта Ларссон

Перевод: Двухголосый закадровый

Бывший криминальный психолог и специалист по серийным убийцам Себастьян Бергман оказывается в городе Вестерчёпинг случайно - ему нужно продать дом матери, с которой он не общался много лет. Преследуя собственные цели, он принимает участие в расследовании жестокого убийства шестнадцатилетнего парня и вытаскивает на...

Страна: Швеция | Год: 1948

Жанр: драма

Режиссер: Ингмар Бергман

В ролях: Нине-Кристине Ёнссон, Бенгт Эклунд, Мими Нельсон, Берта Халль, Биргитта Вальберг, Сиф Руд, Бритта Бильстен, Харри Алин, Нильс Халльберг, Свен-Эрик Гэмбл

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Моряк Йоста сходит на берег в родном Гетеборг, чтобы начать новую жизнь. Здесь он знакомится с Берит, своенравной девушкой, едва покинувшей стены исправительного дома. Берит живет с деспотичной матерью, которая изводит дочь своей ханжеской заботой. Отчаявшаяся героиня ищет спасение в своем избраннике. С этой целью она...

Страна: Швеция | Год: 1954

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Ингмар Бергман

В ролях: Ева Дальбек, Гуннар Бьёрнстранд, Ивонн Ломбард, Харриет Андерссон, Оке Грёнберг, Олоф Виннерстранд, Биргитте Реймер, Йон Эльфстрём, Рени Бьёрлинг, Дагмар Эббесен

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Марианна, устав от измен супруга, решает закрутить роман с их общим другом. Давид - покоритель женских сердец - бросает юную любовницу и устремляется в погоню за женой. Им движет не просто ревность, а жажда любви и стремление вернуть былые отношения....

Страна: Дания, Швеция | Год: 1999

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Сёрен Краг-Якобсен

В ролях: Ибен Хьейле, Андерс В. Бертельсен, Еспер Асхольт, Эмиль Тардинг, Андерс Хове, Софи Гробёль, Паприка Стеэн, Метте Братланн, Сюзанна Сторм, Эллен Хиллингсо

Перевод: Одноголосый закадровый

Не очень-то приятно, если ты родился в захолустной глуши, твоя мать повесилась, а родной брат - полный, хотя и добродушный, кретин. Казалось бы, ты всё сделал для того, чтобы навсегда порвать со своим прошлым: устроился на отличную, «денежную» работу в столице; заработал на «мобильник» и «БМВ»; обзавёлся престижной и...

Страна: Швеция | Год: 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Йонас Окерлунд

В ролях: Мари Фредрикссон, Пер Гессле

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В период с 1986 по 1995 в жизни шведской группы Roxette случалось всё и даже больше. Тысячи часов видеозаписей этих бурных лет, наполненных амбициями объять необъятное. Приглашаем вас посетить студию, где были записаны легендарные хиты группы, заглянуть за кулисы, стать свидетелем репетиций и участником концертов...

Страна: Финляндия, Швеция | Год: 2009

Жанр: драма

Режиссер: Доме Карукоски

В ролях: Марьют Маристо, Аманда Пилке, Малла Малмиваара, Джоэль Макинен, Яркко Ниеми, Олави Уусивирта, Тимо Тикка, Яни Воланен, Теэму Оянне, Хейкки Ноусилайнен

Перевод: Одноголосый закадровый

Две девушки, принадлежащие консервативной общине верующих, впервые отправляются в Хельсинки одни....

Страна: Норвегия, Швеция | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Даг Йохан Хёугеруд

В ролях: Генриетта Стинстрап, Ян Гуннар Рёйсе, Торбьорн Харр, Brynjar Åbel Bandlien, Андреа Брайн Ховиг, Ганс Олав Бреннер, Энн Марит Якобсен, Ella Øverbye, Трине Вигген, Адам Пэлссон

Перевод: Многоголосый закадровый

Во время школьной перемены 13-летний Джейми получает сотрясение мозга и умирает в больнице. «Виновница» происшествия - его одноклассница Ликке. Именно она ударила мальчика портфелем по голове. Но действительно ли этот случай можно расценивать как несчастный? Сложная для школы ситуация превращается в экзистенциальное...

Страна: Нидерланды, Швеция | Год: 2014

Жанр: триллер, драма, криминал, биография

Режиссер: Паула ван дер Уст

В ролях: Марван Кензари, Барри Атсма, Салли Хармсен, Федя ван Хюэт, Аманда Оомс, Belinda van der Stoep, Рейну Буссемакер, Аннет Мальэрб, Ариан Шлутер, Йохм тен Хааф

Перевод: Одноголосый закадровый

Медсестра Люсия де Берк обвиняется в убийстве новорожденных и стариков. Людская молва окрестила ее «Ангелом Смерти», пресса именует самой хладнокровной серийной убийцей в истории страны. Кто же такая на самом деле Люсия де Берк?...

Страна: Швеция | Год: 2018

Жанр: комедия

Режиссер: Christoffer Sandler

В ролях: Elsa Forsberg, Антон Форсдик, Clara Henry, Кристоффер Нурденрут, Tina Pour Davoy, Мадлен Мартин, Дэвид Нзинга, Lolita Zackow, Йонатан Бёкман, Siri Fagerudd

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главная героиня сериала Эллен никогда не была хорошей ученицей. Ей так и не удалось получить образование, поэтому в свои двадцать четыре года девушка надеется, что сможет вернуться в школу, чтобы наконец-то стать обладательницей этого пресловутого диплома. Кто бы мог подумать, что ей предстоит прикидываться...