Страна: Швеция, Дания, Нидерланды | Год: 2021

Жанр: драма, биография, спорт

Режиссер: Йенс Сьёгрен

В ролях: Гранит Рушити, Доминик Андерссон Байрактати, Седомир Глишович, Мерима Диздаревич, Эммануэле Аита, Хакан Бенгтссон, Сельма Месанович, Линда Хазири, Гийс Нейбр, Дуччо Камерини

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Он вырос в одном из самых криминальных районов и с самых низов попал на вершину мирового футбола. Благодаря упорству, удаче и прирожденному таланту ему удалось завладеть сердцами миллионов. Его имя скандирует толпа, и при виде него ликуют стадионы. Имя легенды - Златан Ибрагимович, и это его история....

Страна: Швеция | Год: 2020, 2022

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Лиза Лангсет

В ролях: Björn Mosten, Carla Sehn, Гизем Эрдоган, Ида Энгволь, Рейне Бринолфссон, Бьёрн Чьелльман, Йоханнес Кунке, Sanna Beusang, Desirée Ehn, Fredrik Ekman

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Замужняя консультантка и молодой айтишник заводят интрижку, которая не вписывается в социальные нормы и заставит их пересмотреть свои взгляды на жизнь....

Страна: Швеция, Коста-Рика, Бельгия, Германия, Франция, США | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Nathalie Álvarez Mesén

В ролях: Daniel Castañeda Rincón, Wendy Chinchilla Araya, Ana Julia Porras Espinoza, Flor María Vargas Chavez

Перевод: Многоголосый закадровый

В глухой коста-риканской деревне замкнутая сорокалетняя целительница по имени Клара пытается освободиться от давящих социальных и религиозных условностей, которыми была наполнена её жизнь....

Страна: Швеция | Год: 2014

Жанр: мюзикл, ужасы, фантастика, боевик, комедия, приключения

Режиссер: Битт Андерссон

В ролях: Пегги Сэндс, Элл Эрикссон, M. Wågensjö, Lina Kurttila, Iki Gonzalez Magnusson, Жозефин Уилсон, Anitha Nygårds, Engla Famne, Алекси Карпентьери, Питер Алгрен

Перевод: Одноголосый закадровый

В далёком 1986 году разваливающаяся лесбийская рок-группа отправляется в город на музыкальный конкурс. На пути музыкантов поджидают всевозможные опасности и препятствия. Они попадают в дом с привидениями, их приговаривают к смертной казни и лишь охранник помогает им бежать. Они нашли временный приют у милой старушки,...

Страна: Швеция | Год: 1989

Жанр: короткометражка, семейный

Режиссер: Йоран Кармбак

В ролях: Daniel Rausch, Maja Holmberg, Пер Оскарссон, Биргитта Вальберг

Перевод: Одноголосый закадровый

Петер был в лесу и играл в разбойников. Бабушка уже давно звала его домой, и теперь стало совсем темно....

Страна: Норвегия, Швеция | Год: 1995

Жанр: драма

Режиссер: Свенд Вам

В ролях: Хампус Бьёрк, Николай Клеве Брок, Эва Фрёлинг, Хельге Юрдаль, Ребека Хемсе, Lena Olander, Emil Lindroth, Karin Hagås, Мира Мэндоки, Стиг Торстенссон

Перевод: Одноголосый закадровый

Себастиану нравится прводить время в компании близких друзей. Он влюбляется в своего друга Ульфа и очень переживает из-за того, что он не такой , как все. Однако при помощи понимающих родителей и друзей он наконец принимает свою гомосексуальность....

Страна: Хорватия, Словения, Швеция | Год: 2017

Жанр: короткометражка, драма

Режиссер: Антонета Кусиянович

В ролях: Natasa Dangubic, Dominik Duzdevic, Gracija Filipovic, Мария Кон, Andro Rezic, Vanesa Vidakovic Natrlin

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

О взаимоотношениях между подростками....

Страна: Австрия, Германия, Швеция | Год: 2018

Жанр: короткометражка, драма, комедия

Режиссер: Бернхард Венгер

В ролях: Расмус Лютандер, Элли Тринжу, Анна Острём, Карл Ахляйтнер, Биргит Мелчер, Alois Rogl, Isabelle Wildschut, Thomas Jarmer, Paul Plut, Norbert Mösslacher

Перевод: Одноголосый закадровый

Во время отдыха в шикарном спа-отеле молодые люди ссорятся. Девушка хлопает дверью и уходит. Молодой человек не слишком настойчиво пытается выяснить, куда она пропала и вернется ли вообще. В причудливом мире альпийского курорта он начнет новую главу своей жизни....

Страна: Швеция | Год: 1997

Жанр: короткометражка

Режиссер: Пер Карлесон

В ролях: Аса Янсон, Пер Карлесон

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Если в жизни нагрянули неудачи, то непременно следует ждать дальнейших бедствий....

Страна: Швеция | Год: 1977

Жанр: для взрослых, драма

Режиссер: Мак Альберг

В ролях: Мари Форса, Крис Читтел, Eva Axen, Peter Loury, Дэрби Ллойд Рэйнс, Эрик Эдвардс, Anne Magle, Джек Фрэнк, Андре Шазель, Анита Эрикссон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Молодая шведская девушка Молли проводит каникулы со своими друзьями на Лазурном берегу на юге Франции. В расслабленном летнем настроении гости постепенно теряют запреты. Застенчивая Молли влюбляется в Питера, старшего сына хозяина дома, но его соблазняет в первый день Пегги, ее опытная подруга. Только когда Молли...

Страна: Швеция | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама, комедия, музыка

Режиссер: Кай Поллак

В ролях: Микаэл Нюквист, Фрида Халлгрен, Хелен Сьёхольм, Леннарт Якель, Ингела Ольссон, Никлас Фальк, Пер Морберг, Ильва Лёёф, Андре Сьоберг, Микаэль Рахм

Перевод: Одноголосый закадровый

Известный дирижер в музыкальном мире внезапно бросает все и приезжает в деревушку на севере Швеции, где он родился. Там его вскоре просят послушать местный церковный хор, который репетирует в здании церкви каждый четверг. Просто зайти и дать парочку советов. Он не может отказать, и с этого дня все меняется. Хор растет...

Страна: Швеция, Новая Зеландия, Дания, Норвегия | Год: 2021

Жанр: драма, история

Режиссер: Эрик Поппе

В ролях: Густаф Скарсгард, Диана Бермудес, София Хелин, Туве Лу, Лиза Карлехед, Миккель Братт Сильсет, Стиг Хенрик Хофф, Лоуренс Кинлан, Emelie Dahlskog, Ханнес Фолин

Перевод: Многоголосый закадровый

В 1849 году голод и надежда на лучшее будущее для своих детей толкают Карла Оскара и Кристину Нильссон покинуть Швецию и отправиться в долгое путешествие в Миннесоту. По мотивам книги Вильгельма Моберга (опубликованной в 1949 году)....