Страна: Франция | Год: 1986

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Эрик Ромер

В ролях: Мари Ривьер, Амира Чемакхи, Sylvie Richez, Мария Луиза Гарсия, Basile Gervaise, Virginie Gervaise, Рене Эрнандез, Доминик Ривьер, Клод Жюльен, Аларик Жюльен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Юной героине, парижанке Дельфин, перед самым отъездом в Грецию друзья сообщают, что едут без нее, и она остается одна. Пытаясь чем-то заполнить внезапно навалившийся отпуск, Дельфин едет то к одним друзьям, то к другим, затем к морю, в горы и снова к морю - все бесполезно, всюду ее ждет одно лишь душевное одиночество....

Страна: Франция | Год: 1980

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Эрик Ромер

В ролях: Филипп Марло, Мари Ривьер, Анн-Лор Мёри, Матьё Каррьер, Филипп Каруа, Корали Клементе, Мария Луиза Гарсия, Айде Кайо, Мари Стефен, Нил Чан

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Мужчина влюблён в женщину. Но если он по ночам развозит авиапочту и ему непросто встречаться со своей возлюбленной, у него наверняка, возникнут серьёзные проблемы. Да и она не всегда будет ждать его возвращения, сидя у окна. К примеру, бывший воздыхатель может пригласить её провести с ним вечер! Ревность, разрыв,...

Страна: Италия, Франция | Год: 1970

Жанр: ужасы, фэнтези

Режиссер: Тонино Черви

В ролях: Хайде Политофф, Сильвия Монти, Ида Галли, Рэй Лавлок, Джанни Сантуччо, Гуидо Альберти, Кэролин Де Фонсека, Джеральдин Хупер

Перевод: Одноголосый закадровый

Молодой хиппи становится причиной убийства одного человека и в поисках убежища натыкается на дом на берегу озера, в котором обитают три красавицы-сестры. Но он и не ведает, какую зловещую тайну они скрывают....

Страна: Франция, Италия | Год: 1949

Жанр: комедия

Режиссер: Клод Отан-Лара

В ролях: Даниель Дарьё, Жан Дезайи, Victor Guyau, Грегуар Аслан, Андре Бервиль, Шарль Дешамп, Луиз Конте, Марсель Арнольд, Люсьенн Гранье, Primerose Perret

Перевод: Одноголосый закадровый

Отправляясь исполнять свой воинский долг, Этьен просит своего друга Марселя присмотреть за своей невестой Амели. Марсель же, находясь в безденежном положении, хочет фиктивно жениться на Амели, чтобы получить наследство от своего богатого дядюшки......

Страна: Франция, Италия | Год: 1961

Жанр: драма

Режиссер: Анри Кольпи

В ролях: Алида Валли, Жорж Вильсон, Шарль Блаветт, Амедеи, Поль Фуавр, Пьер Парель, Катрин Фонтеней, Диана Лепрье, Нан Жермон, Шарль Буйо

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Много лет спустя после войны Тереза Ланглуа встречает бродягу и узнает в нем мужа, которого считала погибшим. Оказывается, после допросов в гестапо он потерял память и живет бездомным, не помня ни ее, ни дороги домой......

Страна: Франция | Год: 1975

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама

Режиссер: Маргерит Дюрас

В ролях: Дельфин Сейриг, Микаэль Лонсдаль, Матьё Каррьер, Клод Манн, Вернон Добчефф, Дидье Фламан, Клод Хуан, Satasinh Manila, Николь Хисс, Моника Симонет

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пересказ истории родившейся в Лаосе нищей девочки, живущей в долине Ганга, которая в возрасте 12 лет решается на 10-летнее путешествие из Бирмы в Индию в отчаянной попытке затеряться в незнакомой местности. Повествование из географического описания вдруг перерастает в историю трагической любви Майкла Ричардсона к...

Страна: Франция | Год: 1981

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Эрик Ромер

В ролях: Беатрис Роман, Андре Дюссолье, Федор Аткин, Ариель Домбаль, Югетт Фаге, Thamila Mezbah, Софи Ренуар, Херв Дюамель, Паскаль Греггори, Виржини Тевене

Перевод: Одноголосый закадровый

Сабина больше не хочет крутить романы с женатыми любовниками, она полна решимости найти хорошего мужа. Лучшая подруга Кларисса знакомит её со своим двоюродным братом Эдом. Сабина при поддержке Клариссы старается завязать более тесные отношения с Эдом, но, кажется, ему это не очень интересно....

Страна: Франция, Италия | Год: 1971

Жанр: триллер, детектив

Режиссер: Филипп Лабро

В ролях: Жан-Луи Трентиньян, Доминик Санда, Саша Дистель, Карла Гравина, Поль Кроше, Лаура Антонелли, Жан-Пьер Марьель, Стефан Одран, Жиль Сегаль, Пьер Доминик

Перевод: Одноголосый закадровый

Главный герой — инспектор Стефан Карелла, он расследует убийства, происходящие одно за другим. Вначале убит состоятельный французский гражданин, затем старик, астролог. Первоначально кажется, что убийства не связаны друг с другом, но затем детектив находит некий дневник, который позволяет приблизиться к раскрытию дела....

Страна: Германия (ФРГ), Франция | Год: 1958

Жанр: драма

Режиссер: Геза Радваньи

В ролях: Лилли Пальмер, Роми Шнайдер, Тереза Гизе, Бландина Эбингер, Адельхайд Зеек, Гина Альберт, Сабина Синьен, Кристина Кауфманн, Даник Патиссон, Жинетт Пижон

Перевод: Одноголосый закадровый

После смерти родителей юная Мануэла фон Мейнхардис отправлена в бедную, суровую школу. Отчаянно желая любви и теплоты Мануэла привязывается к единственному человечному преподавателю, Фроляйн фон Бернбург. Мануэла влюбляется в нее. О запретной любви обязательно все узнают, это только дело времени, и катастрофа...

Страна: Великобритания, Франция, США | Год: 1998

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Малкольм Маубрэй

В ролях: Сэм Нил, Хелена Бонем Картер, Кристин Скотт Томас, Руперт Грейвз, Мартин Клунес, Стив Куган, Джон Вуд, Лиз Смит, Анита Добсон, Шарлотта Коулман

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Одной ненастной ночью на лондонском мосту столкнулись два самоубийцы. Генри Белл - несчастный служащий, жизнь которого оказалась в руинах после того, как нахальный коллега беззастенчиво занял его место в фирме. Кэрен Найтли - эксцентричная аристократка, которую покинул любовник, решивший вернуться к законной супруге....

Страна: Франция, Италия | Год: 1963

Жанр: драма

Режиссер: Жан-Пьер Мельвиль

В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Шарль Ванель, Мишель Мерсье, Мальвина Сильберберг, Стефания Сандрелли, Барбара Соммерс, Э.Ф. Медард, Тодд Мартин, Андре Сертес, Андре

Перевод: Двухголосый закадровый

Моде и Фершо нечего терять: они оба волки одиночки, оба хищники по жизни, оба не имеют ни чувств, ни моральных устоев. Моде бросает свою подружку за стойкой кафе, не попрощавшись. Фершо, более того – родного брата, который понимая подлость едва ли не самого близкого человека, кончает с собой. И вот они летят в...

Страна: Франция, Италия, Испания | Год: 1974

Жанр: фэнтези, драма, комедия

Режиссер: Луис Гарсия Берланга

В ролях: Мишель Пикколи, Валентина Тессье, Рада Рассимов, Люсьенна Амон, Мишель Омон, Кета Клавер, Мануэль Александре, Ампаро Солер Леаль, Клаудия Бьянчи, Дженни Астрюк

Перевод: Одноголосый закадровый

Мишель, мужчина средних лет, несчастен в браке. Он изменяет своей жене Изабель, и, хотя она относится к ситуации понимающе, отношения между ними становятся всё более холодными. В конце концов Мишель влюбляется в «идеальную женщину» – манекен....