Страна: Канада, Франция | Год: 2000, 2001, 2002

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия

Режиссер: Филипп Амадор

В ролях: Вольфганг Якоб, Манон Штрахе, Себастьян Шульц, Патрис Дозье, Дитер Бельманн, Марк Камачо, Филипп Катуар, Райнер Доерин, Кэтлин Фи, Берт Францке

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Это история о Бубонике и его тете Тирании, двух эксцентричных и взбалмошных колдунах, объединившихся, чтобы наложить заклятие на мирный и ничего не подозревающий город Мегалополис. Экстравагантный дуэт соединяет свои волшебные силы, чтобы создать заклинания, известные под именем «Вуншпунш». Единственная проблема в...

Страна: Франция | Год: 1978

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Клод Лелуш

В ролях: Шарль Деннер, Жак Вильре, Жан-Клод Бриали, Франсис Перрен, Жермен Монтеро, Режин, Маша Мериль, Нелла Бельский, Патриция Картье, Аньес Гаттеньо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История двух друзей, и попытки решить свои проблемы как связанные с работой, так и с личной жизнью каждого....

Страна: Франция | Год: 2015

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Ян Гозлан

В ролях: Пьер Нинэ, Ана Жирардо, Андре Маркон, Валерия Кавалли, Тибо Винсон, Марк Барбе, Саша Мийович, Эрик Савен, Люк Энтони, Сория Муфаккир

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Матьё мечтает стать писателем. Однако, несмотря на все усилия, издатели неизменно отвечают ему отказом, возвращая рукопись. Все меняется, когда однажды он находит потрепанный военный дневник умершего участника Алжирской войны, и решение приходит само собой......

Страна: Испания, Франция | Год: 2014

Жанр: ужасы, драма

Режиссер: Хуан Фернандо Андрес, Эстебан Роэль

В ролях: Макарена Гомес, Надя Де Сантьяго, Уго Сильва, Луис Тосар, Грасия Олайо, Лусия Гонсалес, Каролина Банг, Томас дел Эстал, Хесус Анхель Кастродеса, Pedro Ruigómez

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Испания, 1950-е. Агорафобия Монтсе не дает ей покинуть квартиру в Мадриде, и её единственной связью с реальностью является младшая сестра, на воспитание которой она потратила молодость. Но в один прекрасный день к ним заходит молодой сосед Карлос....

Страна: Франция | Год: 1975

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Эдуар Молинаро

В ролях: Мирей Дарк, Пьер Монди, Микаэль Лонсдаль, Франсуаз Прево, Даниэль Чеккальди, Жерар Эрольд, Рауль Кюре, Робер Дальбан, Жан-Пьерр Гарригес, Robert Lestourneaud

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Уже далеко не молодой владелец небольшого заводика в провинции по имени Бенуа вынужден под напором конкуренции продаться американцам в лице фирмы, возглавляемой героем Лондаля. Бенуа старомоден во всем, рабочие «ездят» на нем как хотят, он же сколотил из них регбийную команду и носится по полю что есть силы. По сути...

Страна: Франция | Год: 1971

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Франсуа Трюффо

В ролях: Жан-Пьер Лео, Кика Маркам, Стейси Тендетер, Сильвия Марриотт, Мари Мансар, Филипп Леотар, Ирен Тунк, Марк Петерсон, Жорж Делерю, Мари Иракан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Начало XX века. Подающий надежды искусствовед Клод заводит знакомство с англичанкой Энн. У них не получается романа, да они к этому, кажется, и не стремятся. Как это заведено между друзьями, Энн приглашает Клода вместе провести лето на побережье. Она искренне хочет влюбить молодого человека в свою сестру Мюриэль....

Страна: Франция, США | Год: 1965

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Ральф Нельсон

В ролях: Ален Делон, Энн-Маргрет, Ван Хефлин, Джек Пэланс, Джон Дэвис Чэндлер, Джефф Кори, Стив Митчел, Тэмми Лок, Тони Мусанте, Зекил Марко

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Эдди Педак - бывший преступник, решивший встать на путь истинный. У него есть стабильная работа, жена, дочь. Но за ним постоянно следит полицейский детектив, который считает, что Эдди на самом деле задумывает очередное дело. А еще у Эдди есть брат, который уговаривает его совершить еще одно, самое последнее...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2012, 2013, 2014

Жанр: фантастика, боевик

Режиссер: Уильям Лубрано

В ролях: Скотт Эдкинс, Карл Эдрард, Доминик Пинон, Lygie Duvivier, Nathalie Boyer, Майкл Джей Уайт, Грегори Бассо, Даррен Шалави, Ги Амрам, Камел Бахаж

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал переместит Вас во времена великих сражений и баталий, оставшихся в далеком прошлом....

Страна: Франция, Италия | Год: 1969

Жанр: фантастика, комедия

Режиссер: Эдуар Молинаро

В ролях: Луи де Фюнес, Микаэль Лонсдаль, Клоди Жансак, Бернар Алан, Анник Алан, Оливье Де Фюнес, Эльетт Демэ, Мартина Келли, Жак Легра, Паскаль Маззотти

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Юбер де Тартас, богатый промышленник, живет счастливо со своей женой Эдме и сыном. Но внезапно странное событие потрясает их жизнь: на полюсе найден замороженный дедушка его жены, пролежавший в ледяной глыбе 65 лет. Его выводят из состояния зимней спячки, а чтобы не травмировать дедушкину психику, пытаются...

Страна: Иран, Франция | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Асгар Фархади

В ролях: Пейман Моаади, Лейла Хатами, Сарина Фархади, Саре Байат, Шахаб Хоссейни, Али-Асгар Шахбази, Мерила Зареи, Бабак Карими, Кимиа Хуссейни, Ширин Язданбакхш

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Супруги Надер и Симин решили уехать из Ирана в поисках лучшей жизни. Но в один момент Надер все-таки решает остаться рядом со своим отцом, страдающим болезнью Альцгеймера. Симин подает на развод в надежде уехать с их 11-летней дочерью, но судебное решение оказывается не в ее пользу. Дочь, тем временем, надеется, что...

Страна: Франция, Италия, Швейцария | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Филипп Гаррель

В ролях: Моника Беллуччи, Луи Гаррель, Селин Саллетт, Жером Робар, Владислав Галар, Венсан Макен, Морис Гаррель, Бенжамен Абитан, Anthony Audoux, Жюльен Буаниш

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Художник страдает после того, как его жена, актриса, покинула его. Герой нашёл свой выход: самоубийство в автокатастрофе, и теперь, оглядываясь назад, вспоминает о бурных страстях, ярких и настоящих чувствах, которые сопутствовали роману с его бывшей....

Страна: Франция, Камерун | Год: 2009

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Клер Дени

В ролях: Изабель Юппер, Кристофер Ламберт, Николя Дювошель, Уильям Надилам, Мишель Сюбор, Исаак Де Банколе, Адель Адо, Али Баркай, Жан-Мари Аханда, Мартин Пулиб

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Действие разворачивается в неназванной африканской стране, раздираемой восстаниями. Белая француженка Мария, подвергая себя опасности, отказывается бросать свои кофейные плантации и возвращаться вместе с сыном во Францию. Но у ее бывшего мужа Андре есть свои планы......