Страна: Франция | Год: 1954

Жанр: комедия

Режиссер: Анри Вернёй

В ролях: Фернандель, Франсуаза Арнуль, Андре, Мишель Ардан, Эдмон Ардиссон, Жорж Шамара, Эдуард Дельмон, Полетт Дюбо, Кай Дуйен, Луи де Фюнес

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Когда-то название французской деревушки Трезиньян знала вся Европа, ведь именно здесь родилось сразу пять мальчиков-близнецов. Однако, когда юноши выросли, отец поссорился с ними и выгнал из дома — в большую жизнь. Прошло 20 лет. Старейшины деревни решили помирить отца с сыновьями, а заодно и отпраздновать это событие...

Страна: Франция, Италия | Год: 1973

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Филипп Лабро

В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Карла Гравина, Жан Рошфор, Шарль Деннер, Жан Дезайи, Жан Мартен, Морис Гаррель, Пьер Грассе, Морин Кервин, Франсуа Шометт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Барт Кордепл, слывущий в свете плейбоем и интеллигентом, после загадочной смерти отца становится владельцем крупной медиаимперии. Он начинает наводить порядок и одновременно ведет расследование, так как уверен, что его отец был убит. Но далеко не всем выгодно, чтобы добытые им сведения были преданы огласке....

Страна: Франция | Год: 2007

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Жан Беккер

В ролях: Даниель Отой, Жан-Пьер Дарруссен, Фанни Коттансон, Алексия Бальер, Хиам Аббасс, Элоди Наварр, Рогер Ван Хол, Мишель Лагюри, Кристиан Скьяретти, Жан-Клод Боль-Редда

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Уставший от суетной жизни в Париже немолодой художник решает вернуться в дом своего детства в центре Франции. Дом окружен огромным садом, и, не имея ни желания, ни времени им заниматься, художник размещает объявление о найме в местной газетенке. Первый же явившийся — железнодорожник на пенсии — получает искомую...

Страна: Франция, Италия | Год: 1983

Жанр: драма

Режиссер: Жан-Жак Бенекс

В ролях: Жерар Депардье, Настасья Кински, Виктория Абриль, Бертис Ридинг, Габриель Монне, Доминик Пинон, Милена Вукотич, Витторио Меццоджорно, Бернар Фарси, Анн-Мари Коффине

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главный герой стремится во что бы то ни стало найти виновника смерти сестры, в то время как любовь к недоступной красавице и стремление к недостижимым идеалам полностью увлекают его......

Страна: Франция | Год: 1895

Жанр: документальный, короткометражка

Режиссер: Огюст Люмьер, Луи Люмьер

В ролях: Мадлен Колер, Marcel Koehler, миссис Огюст Люмьер, Jeanne-Joséphine Lumière, Rose Lumière, Suzanne Lumière

Перевод: Не требуется

Всемирно известная короткометражка про прибытие поезда на вокзал....

Страна: Испания, Франция, Германия (ФРГ) | Год: 1980

Жанр: ужасы

Режиссер: Хесус Франко

В ролях: Урсула Бучфеллнер, Эл Клайвер, Антонио Маянс, Антонио де Кабо, Берт Олтмэн, Гизела Хан, Мюриэль Монтоссэ, Вернер Похат, Мелу Коста, Алина Месс

Перевод: Одноголосый закадровый

Сексуальная молодая девушка Лаура Кроуфорд похищена преступниками в одном западноевропейском городе и переправлена на тропический остров в Южной Америке. Бандиты отводят ее в джунгли, где обитают племена, поклоняющиеся дьяволу, и требуют у ее родителей огромный выкуп. На острове похитители издеваются над Лаурой,...

Страна: Франция, Испания | Год: 1972

Жанр: комедия

Режиссер: Жан Жиро

В ролях: Жан-Ги Фешнер, Жерар Филипелли, Жерар Ринальди, Жан Саррю, Жерар Крос, Жак Легра, Беатрис Шателье, Ив Барсак, Мара Крус, Катя Ченко

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Друзья-приятели, работающие в парижском метро, мечтают отправиться в Испанию, которая представляется им райской страной. Когда их мечта осуществляется, все четверо попадают в цепочку непрерывных приключений…...

Страна: Франция | Год: 2005

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Bernard Alapetite, Сирил Леганн

В ролях: Benoît Delière, Джонни Амаро, Thibault Boucaux, Аделин Ишиоминь, Амандин Можи, Мишель Дервиль, Гаэтан Борг, Patrick Esilva, Жан-Кристоф Буве, Christian Guidicelli

Перевод: Одноголосый закадровый

Когда подающий надежды молодой 18-летний актер Себастиан покидает маленький французский городок и переезжает в Париж, он обретает там нового себя, даже меняет имя на «Зак» — по имени героя одного из американских сериалов, который ему нравится. Каждую ночь он занимается тем, что ходит в наиболее фешенебельные столичные...

Страна: Франция | Год: 1976

Жанр: драма, криминал, история

Режиссер: Бертран Тавернье

В ролях: Филипп Нуаре, Мишель Галабрю, Изабель Юппер, Жан-Клод Бриали, Рене Фор, Сесиль Вассор, Жан-Роже Коссимон, Жан Бретонньер, Франсуа Дирек, Моник Шометт

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Идет суд над человеком, совершившим 12 убийств и изнасилований молодых юношей и девушек. Сложные, противоречивые взаимоотношения, невольно установившиеся между судьей и убийцей в зале суда, являются темой этой картины....

Страна: Россия, Германия, Франция, Бельгия, Казахстан, Украина | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Бахтиер Худойназаров

В ролях: Динмухаммед Ахимов, Егор Бероев, Детлев Бук, Раджаб Гусейнов, Даулет Кекельбаев, Александр Работяга, Павел Прилучный, Арман Асенов, Анастасия Микульчина, Саёра Сафари

Фильм об ушедшем море, о рыбаках, которые остались без воды. Марат, капитан рыболовецкого судна, попадает в тюрьму на десять лет. А когда он возвращается домой — аула уже нет, нет и моря, только голая степь....

Страна: Франция | Год: 1985

Жанр: комедия

Режиссер: Клод Зиди

В ролях: Мишель Серро, Жерар Жюньо, Тьерри Лермитт, Маша Мериль, Матильда Мэй, Дидье Каминка, Колюш, Морис Баке, Пьер Дорис, Даниэль Лалу

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Искрометная комедия положений известного французского режиссера Клода Зиди... Два безработных комика пытаются найти работу, применяют все свои дарования, чтобы «продержаться» до первых денег. Ну, и конечно, все время сочиняют комические сценки, которые подарят им славу, деньги и признание публики. Фантазии этих...

Страна: Перу, Колумбия, Франция, Германия | Год: 2009

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама

Режиссер: Хавьер Фуэнтес-Леон

В ролях: Кристиан Меркадо, Татьяна Астенго, Маноло Кардона, Атилья Бошетти, Хосе Чакальтана, Мария Эдельмира Паломино, Умберто Каверо, Айде Касерес, Эмильрам Коссио, Синди Диас

Перевод: Двухголосый закадровый

Загадочная история с призраками разыгрывается на перуанском побережье, где женатый рыбак пытается совместить свои чувства к мужчине-любовнику с суровыми и консервативными взглядами жителей города....