Страна: Франция, Германия, США, Япония | Год: 1999

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Джим Джармуш

В ролях: Форест Уитакер, Джон Торми, Исаак Де Банколе, Ричард Портноу, Триша Весси, RZA, Генри Сильва, Джин Руффини, Гэри Фармер, Фрэнк Адонис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Гоблин

«Пес-призрак» - загадочный воин, подчинивший свою жизнь древним законам чести Самураев. Он безропотно служит своему хозяину, когда-то спасшему ему жизнь. Презирая опасность и не думая о собственной судьбе, таинственный убийца-одиночка убирает с дороги врагов своего господина. Но его хозяин преследует далеко не...

Страна: Бельгия, Франция, Япония | Год: 2011

Жанр: документальный

Режиссер: Ален де Алле

Перевод: Нет

В фильме рассматриваются усилия по минимизации последствий чернобыльской аварии и подчеркивается тщетность текущих попыток построить новый защитный саркофаг. В картине представлено молодое поколение украинцев, родившихся в 1986 году, которое знает о Чернобыле из компьютерных игр и пропагандистских материалов атомных...

Страна: Дания, Швеция, Франция, Нидерланды, Италия, Испания | Год: 1998

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Ларс фон Триер

В ролях: Бодиль Ёргенсон, Йенс Альбинус, Анне Луизе Хассинг, Троэльс Любю, Николай Ли Каас, Луиза Мириц, Хенрик Прип, Луис Месонеро, Кнуд Ромер Ёргенсон, Трин Микельсен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Говорят, что внутри каждого человека прячется маленький идиот. По крайней мере, так считает группа молодых людей, живущих веселой коммуной в шикарном, но абсолютно пустом загородном доме. Чтобы праздное существование не казалось скучным, члены компании выпускают своих скрытых идиотов наружу, притворяясь...

Страна: Великобритания, Франция, США | Год: 1999

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Оливер Паркер

В ролях: Кейт Бланшетт, Минни Драйвер, Руперт Эверетт, Джулианна Мур, Джереми Нортэм, Питер Вон, Бен Пуллен, Марша Фитцалан, Линдси Дункан, Невилл Филлипс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Что может угрожать прекрасному будущему? Только ужасное прошлое. Депутат Британского парламента сэр Роберт Чилтерн известен своей честностью и неподкупностью. Под стать ему и его супруга - леди Чилтрен, являющая собой пример высокой нравственности. Однако прошлое сэра Роберта не совсем безупречно. Леди Лаура Чивли,...

Страна: Франция | Год: 1987

Жанр: фэнтези, драма

Режиссер: Морис Пиала

В ролях: Жерар Депардье, Сандрин Боннэр, Морис Пиала, Алан Артюр, Ян Деде, Бриджитт Лежандр, Жан-Клод Бурла, Жан-Кристоф Буве, Филипп Паллю, Марсель Анселен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой католический аббат Дониссан истово верует, просиживает над книгами ночи напролет, но сомневается в своем предназначении быть приходским священником и занимается самобичеванием. Заблудившись ночью на сельской дороге, он встречает незнакомца, предложившего себя в попутчики, и соглашается принять его помощь, но...

Страна: Гонконг, Франция | Год: 2009

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Джонни То

В ролях: Джонни Халлидей, Энтони Вон, Саймон Ям, Лам Сует, Гордон Лам, Сильви Тестю, Феликс Вонг, Эдди Чун, Берг Нг, Мэгги Сиу

Перевод: Одноголосый закадровый

Костелло - бывший киллер, а ныне шеф-повар - приезжает из Франции в Гонконг, чтобы отомстить за дочку, чью семью убили китайские триады....

Страна: Франция | Год: 2007

Жанр: мелодрама, криминал

Режиссер: Франк Манкузо

В ролях: Жан Дюжарден, Лоран Люка, Агнес Бланшо, Орельен Рекуан, Жак Франц, Жан-Франсуа Гарро, Жан-Пьер Кассель, Александра Гонкалвес, Клодин Винсент, Каролин Сантини

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Вращающийся в высших кругах капитан полиции Ричард Малиновски имеет все, о чем можно только мечтать: у него успешная карьера, любимые жена и дочь - жизнь без проблем. Однажды, когда Ричард собирается провести свободное время со своей дочерью, раздается телефонный звонок и полицейскому приходится ехать по срочному...

Страна: Франция | Год: 2011

Жанр: документальный

Режиссер: Жак Клюзо, Жак Перрен

В ролях: Сальваторе Веккьо, Жак Перрен, Стефан Дюран, Франсуа Сарано

Перевод: Одноголосый закадровый Дасевич

Фильм о безграничности и свободе подводного мира, о королевстве живого разумного существа по имени Океан станет еще одной познавательной страницей в жизни нашего космоса....

Страна: Франция, Италия | Год: 1969

Жанр: драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Жак Дере

В ролях: Ален Делон, Роми Шнайдер, Морис Роне, Джейн Биркин, Поль Кроше, Сюзи Жаспар, Мэддли Бейми, Тьерри Шабер, Стив Экхардт, Рут Прайс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Жан-Поль и Марианна проводят отпуск на Лазурном берегу, в идеальной атмосфере на вилле друзей. Но летняя идиллия прерывается вторжением их друга, бывшего любовника Марианны. Безмятежное состояние героев сменяется обжигающим напряжением, затаённой ревностью, гнетущими намёками и страстями....

Страна: Франция, Италия | Год: 1980

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Бернард Дюбуа

В ролях: Жюльен Дюбуа, Агат Ваннье, Александр Улиссе, Бернард Дюбуа, Жан Бальзамо, Жан-Клод Бойер, Hervé Guinaudeau, Stéphane Raffin, Marc-Olivier Barthelemy, Igor Novitzki

Перевод: Одноголосый закадровый

В последний год Первой Мировой войны шесть французских мальчиков, вступивших в период полового созревания, проводят летние каникулы на море. Их отцы в армии, а матери призваны на работу в лазареты, поэтому ребята предоставлены сами себе. Они играют, и играют, разумеется, в «войнушку». Представляя себя на поле битвы,...

Страна: Франция | Год: 1951

Жанр: комедия

Режиссер: Марсель Паньоль

В ролях: Фернандель, Элен Пердриер, Жаклин Паньоль, Марсель Валли, Жак Кастело, Милли Мэтис, Иветт Этьеван, Роберт Моор, Ривер Каде, Марсель Лош

Перевод: Одноголосый закадровый

Альбер Топаз честно и преданно трудится на преподавательской ниве в лицее Мюша. Отказав баронессе Питар-Верньоль в просьбе завысить оценки её сыну, неисправимому лентяю, Топаз лишается места: директор увольняет его. Герой невольно становится сообщником двух мошенников: муниципального советника Кастель-Вернака и его...

Страна: Франция | Год: 1999

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Тони Гатлиф

В ролях: Ромен Дюрис, Рона Хартнер, Оссини Эмбарек, Кристин Пинье, Marc Nouyrigat, Мюзе Лальбре, Сюзанн Флон, Даниэль Лалу, Макс Морел, Тони Либрицци

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Главные герои повествования Тони Гатлифа - троица маргиналов: безработный парижский юноша Отто, парикмахерша-стажер немецкого происхождения Луна и интеллектуал-араб кардинально левых предпочтений Али. Герои отправляются в путешествие на краденых машинах из Парижа в Эльзас, по дороге пытаясь устроить судьбу...