Страна: Дания, Германия, Франция, Швеция, Италия, Польша | Год: 2009

Жанр: ужасы, драма

Режиссер: Ларс фон Триер

В ролях: Уиллем Дефо, Шарлотта Генсбур, Сторм Акеке Сальстрем

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Немолодая пара теряет сына - двухлетний мальчик падает из окна, когда родители занимаются любовью. Чувство вины буквально сводит с ума мать ребенка, его отец - психотерапевт, пытается помочь жене и увозит ее в старый дом в лесной чаще. Там герои фильма погружаются в мир странных символов, в их жизнь проникает безумие...

Страна: Италия, Франция | Год: 1972

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Теренс Янг

В ролях: Чарльз Бронсон, Лино Вентура, Джилл Айрленд, Вальтер Кьяри, Джозеф Уайзмен, Джералд С. О'Лофлин, Амедео Наццари, Фаусто Тоцци, Пупелла Маджио, Анджело Инфанти

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Целых тридцать лет Джо Валачи был послушным солдатом нью-йоркской мафии и ее крестного отца – печально известного гангстера Вито Дженовезе. Начав с мелкого уличного воришки, в конце своей долгой карьеры он занял должность личного шофера Дженовезе. Попав на склоне лет в тюрьму, он решил покончить с прошлым и рассказать...

Страна: Франция, Италия | Год: 1968

Жанр: комедия

Режиссер: Робер Дери

В ролях: Луи де Фюнес, Андреа Паризи, Франко Фабрици, Мишель Александр, Николь Вервиль, Робер Роллис, Жорж Аде, Филипп Дюма, Жерар Кальви, Роже Качча

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Крупный судостроительный магнат Луис-Филипп Форшом опрометчиво выгоняет своего ведущего конструктора Кастанье после того, как один из его кораблей тонет прямо во время церемонии спуска. Однако скоро Форшом узнает, что яхта, спроектированная Кастанье, выиграла престижную регату в Сан-Ремо. Форшом бросается на поиски...

Страна: Франция | Год: 1988

Жанр: драма

Режиссер: Клод Миллер

В ролях: Шарлотта Генсбур, Дидье Безас, Симон де Ла Бросс, Клотильд де Байзе, Рауль Бийре, Шанталь Банлье, Натали Кардон, Рене Фор, Катрин Ардити, Гилберт Баон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Героиня картины, мечтая о карьере актрисы, занимается мелкими кражами. Встретив свою первую любовь, она пытается наконец-то научиться настоящей профессии, но непостоянство натуры бросает ее в объятия другого. Поездка с ним к морю оборачивается новой кражей и арестом. В исправительной колонии она узнает, что беременна...

Страна: Франция | Год: 1981

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Мишель Девиль

В ролях: Изабель Юппер, Жан-Луи Трентиньян, Сандрин Кляич, Эрик Фрей, Кристиан Бенедетти, Брюс Майерс, Бертран Бонвуазен, Жан-Люк Моро, Робен Ренуччи, Филипп Клевено

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вик Аллен, владелец небольшой парфюмерной компании, женат на молодой женщине Мелани и имеет от нее десятилетнюю дочь Марион. Мелани, почти не прилагая усилий для утаивания от мужа своих любовных романов, играет в своеобразную провокационную игру. А Вик искусно делает вид, что ничего не замечает, хотя уже строит планы...

Страна: Франция | Год: 1960

Жанр: триллер, драма, криминал, фильм-нуар

Режиссер: Франсуа Трюффо

В ролях: Шарль Азнавур, Мари Дюбуа, Николь Берже, Мишель Мерсье, Серж Даври, Клод Мансар, Ришар Канаян, Альбер Реми, Жан-Жак Асланян, Даниэль Буланже

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пытаясь забыть о трагедии, произошедшей с его женой, некогда известный пианист Эдвард Сароян работает в баре под именем Шарли Колера. Но его попытки скрыться от жизни безуспешны: Шарли влюбляется в официантку Лену. Комично робея при виде Лены, Шарли между тем с легкостью заводит интригу со своей соседкой -...

Страна: Франция | Год: 1979

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Анри Вернёй

В ролях: Ив Монтан, Мишель Альбертини, Ролан Амстюц, Жан-Пьер Баго, Жорж Беллер, Морис Бенишу, Эдмон Бернар, Франсуаз Бетт, Ролан Бланш, Бенуа Брион

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Убит президент Жари, но комиссия по расследованию заключает, что это самоубийство. С такой версией не согласен прокурор Вольнэ. Он обнаруживает, что все основные свидетели убиты, более того, убит и сам стрелявший. Прокурор приходит к выводу, что убийство - часть некоего секретного плана под названием «И как Икар»....

Страна: Венгрия, Германия, Австрия, Франция | Год: 2013

Жанр: драма, военный

Режиссер: Янош Сас

В ролях: Ласло Дьемант, Андраш Дьемант, Пирошка Мольнар, Ульрих Томсен, Ульрих Маттес, Гьёндьвер Боньяр, Сабин Тамбреа, Петер Андораи, Диана Кишш, Оршойя Тот

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о том, как война отражается на детях. В конце Второй мировой люди в крупных городах Восточной Европы живут в постоянном страхе воздушных налетов и голодной смерти. Отчаявшаяся молодая мать отвозит своих 13-летних близнецов в деревню к бабушке, известной своей жесткостью и пристрастием к алкоголю. Местные...

Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: комедия

Режиссер: Бертран Тавернье

В ролях: Тьерри Лермитт, Рафаэль Персонас, Нильс Ареструп, Бруно Раффаэлли, Жюли Гайе, Анаис Демустье, Тома Шаброль, Тьерри Фремон, Аликс Пуасон, Мари Бюнель

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой выпускник вуза Артур Вламинк получает в министерстве иностранных дел на набережной Орсе должность помощника министра. Теперь в его обязанности будет входить написание речей для выступлений министра на различных деловых встречах и мероприятиях. Проработав там некоторое время, он видит интриги и «подковёрную»...

Страна: Швейцария, Франция, Канада | Год: 1976

Жанр: ужасы, триллер, драма, детектив

Режиссер: Николас Жесснер

В ролях: Джоди Фостер, Мартин Шин, Алексис Смит, Морт Шуман, Скотт Джейкоби, Дороти Дэвис, Клессон Гудхью, Юбер Ноэль, Жак Фамери, Мэри Мортер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

13-летняя Ринн – смышлёная и самостоятельная для своего возраста девчушка. Она живёт в большом доме с отцом и ничего не боится. Вот только отца никто не видел, а для незваных гостей, вроде местного педофила Фрэнка Хэллета, у Ринн всегда припасены отговорки....

Страна: Франция, Италия | Год: 1968

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Жорж Лотнер

В ролях: Жан Габен, Дани Каррель, Жан Гавен, Андре Пусс, Луи Арбесье, Жерар Бур, Робер Дальбан, Морис Гаррель, Пьер Кулак, Пьер Лепру

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Комиссару полиции Жоссу остается всего полгода до выхода на заслуженный отдых. Но тут некая банда совершает жестокое ограбление инкассаторского броневика, перебив всех охранников. Спустя какое-то время всех участников налета поочередно начинают находить мертвыми. В довершение всего, у таинственного убийцы доходят руки...

Страна: Нидерланды, Франция, Великобритания, Германия | Год: 1993

Жанр: драма, история

Режиссер: Питер Гринуэй

В ролях: Джулия Ормонд, Рэйф Файнс, Филип Стоун, Джонатан Лэйси, Дон Хендерсон, Селия Грегори, Джеф Нэттал, Джессика Хайнс, Кэтрин Хантер, Гэбриэлль Рейди

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

XVII век. Театр. Перед публикой разыгрывается драма о том, что во времена смуты и голода пожилая женщина рожает чудесное дитя, хотя многие ожидают рождения чудовища. Новорожденный мальчик так хорош собой, что его объявляют святым, чудесным ребенком. Вокруг него разгораются страсти; и церковь и семья используют его для...