Страна: Франция | Год: 1983

Жанр: триллер, мелодрама, криминал

Режиссер: Филипп Лабро

В ролях: Клод Брассёр, Жан-Клод Бриали, Габриель Лазюр, Жан-Луи Трентиньян, Дейл Хэддон, Робер Ирш, Жак Дакмин, Дэниэл Жегу, Люк-Антуан Дикеро, Ив Бенетон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Известный адвокат убит двумя лже-полицейскими в его кабинете во Дворце Правосудия. Следствие поручают комиссару Грифону, который однажды совершил промашку в работе и завалил крупное дело. Для страховки ему дают в помощники его старого приятеля, который несколько лет назад увел у комиссара любимую женщину. Завалить...

Страна: Канада, Франция, Великобритания | Год: 2008, 2009, 2010, 2011, 2012

Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, боевик, приключения, семейный

Режиссер: Филипп Гуинне, Стефан Жаффе

В ролях: Адриан Петрив, Дэниэл Бэйкон, Анна Каммер, Лиза Энн Бели, Винсент Тонг, МакКензи Грэй, Фред Хендерсон, Кристи Мэрсден, Кэтрин Лок Хэггквист, Майкл Адамуэйт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда его отец, крупный промышленник Говард Старк, погибает в авиакатастрофе сразу после отказа в военной модернизации Земляных Буров по воле Обадайи Стэйна, 16-летний гений Тони Старк использует высокотехнологичный костюм из брони, который он создал сам, и начинает расследование возможной причастности Обадайи Стэйна...

Страна: Франция, Швейцария | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Марсель Гислер

В ролях: Фредерик Андрау, Венсан Бранше, Урс Питер Гальтер, Жан-Пьер фон Дах, Ульрих Бодамер, Жаклин Брутче, Джессика Фрю, Мирьям Хоффманн, Себастиан Крэенбюль, Джинн Мэтис

Перевод: Одноголосый закадровый

15-летний парень по имени Бени ищет перемен в своей жизни. И они случаются, когда он встречает молодого вокалиста местной группы по имени Фоги. Бени влюбляется в него, все что он теперь хочет — это следовать за своим кумиром и за своей любовью. Сначала у них безумная любовь, но потом Фоги начинает уставать от Бени,...

Страна: Франция, Великобритания | Год: 2005

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Гай Ричи

В ролях: Джейсон Стэйтем, Рэй Лиотта, Винсент Пасторе, Андре Бенджамин, Теренс Мэйнард, Эндрю Ховард, Марк Стронг, Франческа Аннис, Мем Ферда, Анжела Лорен Смит

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Семь лет назад Джейк влип в неприятную историю. Город был помешан на нелегальных азартных играх, организованных преступным боссом Мака. Однажды накануне большой игры Мака потерял своего парня, и Джейку Грину предложили пойти на замену. Под давлением Грин согласился и выиграл за карточным столом. С этого всё и началось....

Страна: США, Франция, Канада | Год: 1997

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Брайан Сингер

В ролях: Брэд Ренфро, Иэн Маккеллен, Джошуа Джексон, Мики Коттрелл, Майкл Рид МакКей, Энн Дауд, Брюс Дэвисон, Джеймс Карен, Марджори Ловетт, Дэвид Кули

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История - любимый предмет американского школьника Тодда Боудена. Со страхом и трепетом он листает летопись кровавого прошлого, вглядываясь в лица безымянных жертв. Неожиданно мальчик выясняет, что его сосед - жестокий нацистский преступник, сумевший избежать правосудия. В обмен на свое молчание подросток требует,...

Страна: Канада, Франция, США | Год: 2009

Жанр: ужасы, фантастика, драма

Режиссер: Винченцо Натали

В ролях: Эдриан Броуди, Сара Полли, Дэльфин Шанеак, Брэндон МакГибон, Симона Майканеску, Дэвид Хьюлетт, Эбигейл Чу, Даг Хиктон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Двое молодых ученых, занимающихся экспериментами по синтезу белка, решают в тайне от начальства создать гибрид человека и животного. Получившееся в результате существо им приходится спасать из лаборатории и воспитывать как своего ребенка....

Страна: США, Великобритания, Франция | Год: 1991

Жанр: драма, комедия, криминал

Режиссер: Ридли Скотт

В ролях: Сьюзен Сарандон, Джина Дэвис, Харви Кейтель, Майкл Мэдсен, Кристофер Макдональд, Стивен Тоболовски, Брэд Питт, Тимоти Кархарт, Люсинда Дженни, Джейсон Бех

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Каждое утро Луизе приходится ходить в один и тот же ресторан быстрого обслуживания - она работает там официанткой. У неё есть «бойфрэнд» - музыкант, который, гастролируя по придорожным забегаловкам, частенько забывает о своей возлюбленной. Энергичная и в прошлом жизнерадостная Тельма, выйдя замуж за Дэррила,...

Страна: Франция, Мексика, США | Год: 2005

Жанр: драма, криминал, детектив, приключения, вестерн

Режиссер: Томми Ли Джонс

В ролях: Томми Ли Джонс, Барри Пеппер, Хулио Седильо, Дуайт Йоакам, Дженьюэри Джонс, Мелисса Лео, Левон Хельм, Мэл Родригез, Сесилия Суарес, Игнасио Гвадалупе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Где-то в безлюдной техасской пустыне Мелквадеса Эстраду сначала убивают, а затем здесь же спешно хоронят без должных почестей. Позже тело находят и перезахоранивают на кладбище городка Ван Хорн. Местный фермер Пит Перкинс, друг Эстрады, похищает местного полицейского и заставляет его выкопать тело. С заложником на...

Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: комедия

Режиссер: Изабель Доваль

В ролях: Хосе Гарсия, Одри Флеро, Люсьен Жан-Батист, Жерар Эрнандес, Лорен Мутон, Verino, Арно Тсамер, Алис Белаиди, Солаль Форте, Франсуа Сивиль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Хосе Гарсия исполняет роль Диего Косты, который 20 лет назад под псевдонимом Фонзи регулярно сдавал сперму для научных исследований. Теперь сорокадвухлетний Диего работает водителем на фирме своей семьи и прожигает жизнь, как бестолковый подросток. Однако когда его девушка Эльза беременеет, до беззаботного бонвивана...

Страна: Италия, Франция | Год: 1953

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Федерико Феллини

В ролях: Франко Интерленги, Альберто Сорди, Франко Фабрици, Леопольдо Триесте, Риккардо Феллини, Леонора Руффо, Жан Брошар, Полетт Колар, Карло Романо, Энрико Виарисио

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Маленький городок на Адриатике. Италия после военных страданий, разрухи и бедности, только-только начинает поднимать голову, просто жить, наслаждаться солнцем и морем, работать, устраивать семейную жизнь и веселиться! Но почему же пятеро молодых жителей городка чувствуют все большее неудовлетворение, все острее...

Страна: Ирландия, Великобритания, Франция, Германия | Год: 1998

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Майк Ходжис

В ролях: Клайв Оуэн, Кейт Харди, Алекс Кингстон, Джина МакКи, Николас Болл, Ник Рединг, Александр Мортон, Барнеби Кэй, Джон Рэдклифф, Шила Уитфилд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джек Манфред – начинающий писатель, который, страдая от писательского блока, устраивается на работу крупье в казино, чтобы поддержать свои литературные амбиции. Джек наблюдает за игроками с тем же чувством холодной отстраненности, с каким относится к написанию своего романа. Он сам никогда не делает ставок, но когда...

Страна: Франция | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Мишель Леклерк

В ролях: Жак Гамблен, Сара Форестье, Зинедин Суалем, Кароль Франк, Жак Буде, Мишель Моретти, Закария Гуран, Жюлия Вайдис-Богар, Адриэн Стокле, Камиль Жиго

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бахия Бенмахмуд - молодая очаровательная женщина-экстраверт, имеющая активную гражданскую позицию, разбирающаяся в политике, абсолютно не имеющая никаких комплексов. Артур Мартен - немного рефлексирующий сорокалетний тихоня. И вот они, такие разные, встречают друг друга…...