Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Александр Кастаньетти

В ролях: Людивин Санье, Николя Бедос, Джонатан Коэн, Арно Дюкре, Бриджитт Катийон, Жакки Берруайе, Клементин Селарье, Мишель Вюйермоз, Лила Сале, Ина Кастаньетти

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Преуспевающий адвокат Антуан никогда не знал недостатка в женском внимании. Отправляясь по делам из Нью-Йорка в Париж, в самолете он оказывается в соседнем кресле с бывшей подругой Джули. Обреченные провести вместе семь долгих часов бывшие любовники успевают вспомнить былые обиды, все неприятности, доставленные друг...

Страна: Испания, Италия, Франция | Год: 2013

Жанр: мультфильм, комедия, приключения

Режиссер: Франсис Нилсен

В ролях: Эмили Уоллес, Уэйн Грэйсон, Питер Хадсон, Кристина Хьюз, Тайлер Шами, Ребекка Бекер, Райан Даулер, Тони Паулетто, Sean Oneal, Брайан Вермейр

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Овечка Блэки – настоящая чума для всей фермы. Она – постоянный нарушитель спокойствия, энергии у нее на десятерых. Она – черная овечка и очень гордится этим, потому что не хочет быть такой, как все. Животные-соседи называют ее «очаровательным бедствием». Иногда они считают Блэки невыносимой, но в конце концов...

Страна: Франция | Год: 2012

Жанр: мультфильм, фэнтези, драма

Режиссер: Жан Кристоф Дюссант

В ролях: Жан Рено, Лоран Дойч, Изабель Карре, Клод Шаброль, Шанталь Нойвирт, Брюно Подалидес, Патрик Лигарде, Филипп Юшан, Жан-Кристоф Лорье, Элоди Хубер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В лесной чаще, в маленькой хижине живут двое: суровый отец и его маленький сын. Мальчик растет в страхе и благоговении перед отцом, в окружении единственных своих друзей – лесных духов. Отец и сын ведут дикую жизнь, в полной изоляции. Но вот однажды мальчик выходит за пределы леса и встречает девочку, Ману. Он узнает,...

Страна: Австрия, Германия, Франция | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Ульрих Зайдль

В ролях: Маргарете Тизель, Питер Казунгу, Инге Маукс, Дуня Совинец, Хелен Бругат, Габриель Мваруа, Джосфат Хамиси, Карлос Мкутано, Мелани Ленц, Мария Хофштаттер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Если даме слегка за пятьдесят, означает ли, что её сексуальная жизнь закончилась?! В строгой, флегматичной Австрии, откуда родом наша героиня Тереза, - вполне вероятно. Но в жаркой, чувственной Кении, куда она собралась в отпуск, секс только начинается! Ведь здесь к услугам любой белой женщины десятки черных жрецов...

Страна: Франция | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Жан Беккер

В ролях: Патрик Шене, Джинн Ламберт, Миу-Миу, Жак Вебер, Ксавье Галле, Рафаэлин Гупийо, Дидье Бенюро, Жюльен Барбье, Урбен Канселье, Амори Баудоин

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Несмотря на всю свою славу 60-летний художник Таилландье бросает рисовать. В депрессии он решает покинуть свой дом, безо всякой цели и ничего не говоря родным. Во время его странствий происходит странная встреча с предоставленной самой себе девушкой-подростком Мэрилу, от которой отказалась её мать. Сведённым судьбой...

Страна: Франция | Год: 1957

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Луи Маль

В ролях: Жанна Моро, Морис Роне, Жорж Пужули, Йори Бертен, Жан Валь, Эльга Андерсен, Сильвен Айзенштейн, Мишлин Бона, Жизель Гранпре, Жаклин Сто

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жена с любовником планируют и осуществляют убийство мужа, но «идеального» преступления не получается. Он забывает на балконе веревку, по которой залез в окно офиса, возвращается за ней, но застревает в лифте....

Страна: Великобритания, Франция, США | Год: 2007

Жанр: драма, мелодрама, детектив, военный

Режиссер: Джо Райт

В ролях: Кира Найтли, Джеймс МакЭвой, Сирша Ронан, Харриет Уолтер, Ромола Гарай, Бренда Блетин, Патрик Кеннеди, Бенедикт Камбербэтч, Джуно Темпл, Дэниэл Мейс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Действие фильма начинается в 1935 году и разворачивается на фоне Второй мировой войны. Талантливая тринадцатилетняя писательница Бриони Таллис бесповоротно меняет ход нескольких жизней, когда обвиняет любовника старшей сестры в преступлении, которого он не совершал....

Страна: Франция | Год: 1976

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Клод Зиди

В ролях: Луи де Фюнес, Колюш, Энн Захариас, Жюльен Гиомар, Клоди Жансак, Жорж Шамара, Жан Мартен, Фернан Гио, Жерар Букарон, Антуан Марен

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Главный герой мсье Дюшемен - респектабельный составитель ежегодного справочника-путеводителя по ресторанам. Авторитет его книги настолько высок, что все рестораны в Париже и его окрестностях стремятся предстать на ее страницах в выгодном свете. Это очень трудно, поскольку Дюшемен все время сам обходит все заведения,...

Страна: Франция, Польша, Германия | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Малгожата Шумовска

В ролях: Жюльет Бинош, Анаис Демустье, Иоанна Кулиг, Луи-До де Ланкесэ, Кристина Янда, Али Мархьяр, Жан-Мари Бинош, Анджей Хыра, Франсуа Сивиль, Пабло Бюне

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Журналистка Анна, занимающаяся расследованиями для журнала Elle, увлечена новой темой. Она знакомится с группой юных студенток, которые зарабатывают на свое обучение проституцией. Частые встречи уравновешенной дамы и любвеобильных девушек вызывают у Анны чувственный ренессанс и заставляют переосмыслить свои убеждения...

Страна: Франция | Год: 1985, 1996

Жанр: документальный

Режиссер: Жак Ив Кусто

В ролях: Жак Ив Кусто

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

На борту научно-исследовательских кораблей "Калипсо" и "Алкиона" капитан Кусто и его команда бороздят безграничные водные просторы нашей планеты, снимая бесчисленных и разнообразных обитателей морских глубин. Создатели акваланга - уникального оборудования для подводных погружений - исследуют затонувшие корабли и...

Страна: Франция | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Jacky Katu

В ролях: Жан-Мари Галей, Matt Gras, Aurélie Houguenade, Manuel Lambinet, Мари Менжес, Ynda Rouya, Кейт Тенисон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая начинающая актриса Анаис получает свою первую роль. Она должна сыграть в моноспектакле роль английской писательницы Сары Кейн, покончившей с собой при таинственных обстоятельствах. Анаис начинает изучать жизнь своей героини и постепенно понимает, что ей надо переосмыслить и саму себя....

Страна: Испания, Франция | Год: 2009

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Даниэль Монсон

В ролях: Луис Тосар, Альберто Амман, Антонио Ресинес, Мануэль Морон, Карлос Бардем, Марта Этура, Луис Саера, Фернандо Сото, Висенте Ромеро, Маноло Соло

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Хуан - полицейский, пришел наниматься надзирателем в тюрьму. Знакомство с новым рабочим местом оказалось роковым. Он попал в переделку, и ему пришлось прикинуться заключенным, чтобы спасти свою жизнь. Этот шаг поставил его на тонкую грань выживаемости....