Страна: Франция | Год: 2010

Жанр: ужасы, фэнтези, комедия

Режиссер: Квентин Дюпьё

В ролях: Стивен Спинелла, Джек Плотник, Уингз Хаузер, Роксана Мескида, Этан Кон, Чарли Кунц, Дэниэл Куинн, Девин Брошу, Хейли Холмс, Хейли Рэмм

Перевод: Одноголосый закадровый

Неожиданно ожившая автомобильная шина начинает бесцельно болтаться по округе. Резина вдруг обнаруживает у себя неизвестно откуда взявшуюся способность убивать живые объекты на расстоянии. А увидев однажды гору горящих товарищей, покрышка решает направить свою агрессию на месть человечеству....

Страна: Канада, Франция, Япония, США | Год: 2006

Жанр: ужасы

Режиссер: Кристоф Ганс

В ролях: Рада Митчелл, Джоделль Ферланд, Лори Холден, Шон Бин, Дебора Кара Ангер, Ким Коутс, Таня Аллен, Элис Крайдж, Коллин Уильямс, Рон Гэбриел

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Доктора не могут найти лекарство от таинственного заболевания Шэрон, но её мать Роуз отказывается отдавать ребёнка в психиатрическую лечебницу. Вместе с дочерью она отправляется в Сайлент Хилл - город, название которого Шэрон постоянно твердит во сне. Роуз убеждена, что именно здесь она найдёт ответы, в которых так...

Страна: Франция | Год: 2009

Жанр: ужасы, боевик

Режиссер: Янник Даан, Бенжамен Роше

В ролях: Клод Перрон, Жан-Пьер Мартен, Эрик Эбони, Орельен Рекуан, Дуду Маста, Антуан Оппенхайм, Джо Престиа, Ив Пиньо, Адам Пенгсаванг, Себастьен Перез

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Север Парижа. Собираясь отомстить за убийство сослуживца безжалостной бандой, четыре полицейских пробираются в здание, служащее гангстерам штаб-квартирой. Замеченные и пойманные, офицеры готовятся к казни, как вдруг случается невообразимое: в дом врывается стая кровожадных плотоядных существ, жестоко нападая на всех и...

Страна: Франция, Бельгия, Либерия | Год: 2008

Жанр: драма, военный

Режиссер: Жан-Стефан Совер

В ролях: Кристоф Мини, Дэйзи Виктория Ванди, Жозеф Дуо, Дагбет Тве, Карин Мур, Мохаммед Сесай, Бэрри Чернох, Лео Бойенех Котэ, Максвелл Картер, Миата Фанбулье

Перевод: Одноголосый закадровый Zamez

Джонни всего 15 лет, но он уже до зубов вооруженный солдат, который одержим, словно бесом, желанием стать бешеным псом. Вместе с членами своей команды по имени Плохой совет, Маленький дьявол и Юный майор он ворует, грабит и убивает всё и вся на своем пути. Лаоколе 16 лет, она заботится о своем беспомощном отце,...

Страна: Франция | Год: 2005

Жанр: комедия

Режиссер: Жерар Жюньо

В ролях: Жерар Депардье, Жерар Жюньо, Катрин Фро, Констанс Долле, Боннафе Тарбурьеш, Юбер Сен-Макари, Доминик Ратонна, Жан-Поль Рув, Серж Рябукин, Жан-Пьерр Фуко

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Весенней ночью хозяин картинной галереи Кристиан спасает жизнь бездомному по имени Буду, пытавшемуся утопиться на его глазах. Став героем поневоле, он приводит незадачливого самоубийцу к себе домой – всего на пару часов, чтобы бедняга немного пришел в себя. Но незапланированное появление Буду переворачивает с ног на...

Страна: Франция, Греция, Италия | Год: 2008

Жанр: драма

Режиссер: Коста-Гаврас

В ролях: Риккардо Скамарчо, Одиссеас Папаспилиопулос, Леа Вяземски, Тесс Спенцос, Кристен Росс, Стелла-Мелина Василаки, Жиль Альма, Эрик Каравака, Марисса Триандафиллиду, Констандинос Маркулакис

Перевод: Одноголосый закадровый

История нелегального иммигранта Элиаса, который пытается добраться до Парижа. Передвигаясь автостопом от одного населенного пункта к другому, герой проходит тяжелые испытания, но упрямец все так же стремится в город, где, как он уверен, его ждет исполнение мечты…...

Страна: Германия, Испания, Франция | Год: 2008

Жанр: драма, история

Режиссер: Мари Ноэль, Петер Зер

В ролях: Хуан Диего Ботто, Мария Вальверде, Альба Барраган, Ainoa Ruiz, Ивана Бакеро, Ирена Виседо, Нина Хосс, Эдгар Сер, Адрия Кольядо, Бьель Дуран

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История любви растянувшаяся на много лет, история Мануэлы, которая ждёт возвращения своего мужа Хусто Кальдерона, «голоса революции», борца с фашистским режимом Франко. Во время Второй Мировой войны он попадает в концентрационный лагерь, а после освобождения продолжает борьбу с национализмом в рядах французского...

Страна: Германия, Франция, Канада, Италия, Аргентина, Великобритания, ЮАР | Год: 1991

Жанр: драма

Режиссер: Вернер Херцог

В ролях: Витторио Меццоджорно, Стефан Гловач, Матильда Мэй, Эл Уоксмен, Гунилла Карлцен, Чавела Варгас, Георг Маришка, Фолькер Прехтель, Ханс Каммерландер, Лаутаро Муруа

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мартин - молодой и горячий парень, который два года подряд выигрывал телешоу, покоряя искусственный утес, находящийся в помещении, и Рочча, представитель новой волны альпинистов, мастер мирового класса. В Мартине он видит только «акробата». Рочча принимает вызов Мартина подняться на пик, самый трудный в мире, горную...

Страна: Италия, Франция | Год: 1963

Жанр: драма

Режиссер: Федерико Феллини

В ролях: Марчелло Мастроянни, Клаудия Кардинале, Анук Эме, Сандра Мило, Росселла Фальк, Барбара Стил, Мадлен ЛеБо, Катерина Боратто, Эддра Гэйл, Гуидо Альберти

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм - парафраз виртуозности и поэтичности творческого процесса режиссера: кризис, поиск, каверзы воображения, тупики, интеллектуальный климат, неразрывный поток субъективного и объективного. И, конечно, обилие женщин, окружающих героя, его иллюзорный гарем, в котором все без исключения любят его, хотя идиллия...

Страна: Германия, Франция, Испания, Польша | Год: 2011

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Роман Полански

В ролях: Джоди Фостер, Кейт Уинслет, Кристоф Вальц, Джон Си Райли, Элвис Полански, Элиот Бергер, Джозеф Резвин, Нэйтан Риппи, Таня Лопер, Джули Адамс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Ссоры детей обычно заканчиваются оплеухами или шумными драками. У взрослых все гораздо хуже — их конфликты могут перерасти в настоящую войну. Задиры и задаваки Захари и Итан даже не подозревали, что натворила их школьная вражда. Сами того не желая, они разбудили древнего бога резни, который заставил расплачиваться за...

Страна: Франция, Италия | Год: 2009

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Жак Одиар

В ролях: Тахар Рахим, Нильс Ареструп, Адель Беншериф, Реда Катеб, Хайсем Якуби, Жан-Филипп Риччи, Жиль Коэн, Пьер Леччия, Антуан Баслер, Фуед Насса

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Приговоренный к шести годам тюрьмы, Малик Эль Джебена кажется на фоне других заключенных самым «зеленым» и самым уязвимым. Ему 19 лет. Он не умеет ни писать, ни читать. За стенами тюрьмы у него нет близких. Все меняется, когда Лучано, лидер авторитетной банды корсиканцев, решает поручить Малику ряд опасных и...

Страна: Германия, Канада, Франция, Швеция, Норвегия | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Вим Вендерс

В ролях: Джеймс Франко, Питер Миллер, Gilbert Wahiakeron, Claude Chamberlain, Рэйчел МакАдамс, Джек Фултон, Шарлотта Генсбур, Селин Бонье, Мэри Кэтерин Харви, Патрик Бошо

Перевод: Многоголосый закадровый

История о писателе по имени Томас, который случайно оказывается виновен в смерти ребёнка. Следующие 12 лет жизни Томаса сконцентрируются на его переживаниях из-за случившегося, а также его отношениях с Кейт, матерью погибшего ребёнка....