Страна: Франция | Год: 1974

Жанр: комедия

Режиссер: Клод Зиди

В ролях: Пьер Ришар, Джейн Биркин, Клод Пьеплю, Жан Мартен, Даниэль Миназзоли, Витторио Каприоли, Жюльен Гиомар, Анри Гибе, Жан-Мари Пролье, Клеман Арари

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Пьер Дюруа, учитель в пансионе для девочек, в свободное время занимается журналистикой. Когда в город приезжает съемочная группа кино, он пишет ядовитую заметку об американской кинозвезде - вулканической Джеки Логан. Случайно познакомившись с Джеки, он меняет свое мнение и пытается сделать все, чтобы предотвратить...

Страна: Чехия, Великобритания, Франция | Год: 1996

Жанр: драма, комедия, музыка

Режиссер: Ян Сверак

В ролях: Зденек Сверак, Андрей Халимон, Либуше Шафранкова, Онджей Ветхи, Стелла Зазворкова, Ладислав Смоляк, Ирина Безрукова, Сильвия Сувадова, Лилиан Малкина, Карел Гержманек

Перевод: Одноголосый закадровый

Чешский музыкант, убежденный холостяк по меркантильным соображениям вступает в фиктивный брак с русской женщиной. Судьба наносит ему неожиданный удар. «Жена» исчезает и герой вынужден заботиться о ее пятилетнем сыне Коле. Коля не понимает ни слова по-чешски, а его воспитатель не говорит по-русски. Их ждет трудный путь...

Страна: Швейцария, Франция | Год: 2016

Жанр: мультфильм, семейный, драма

Режиссер: Клод Баррас

В ролях: Gaspard Schlatter, Sixtine Murat, Полин Жаккуд, Мишель Вюйермоз, Raul Ribera, Estelle Hennard, Elliot Sanchez, Lou Wick, Бриджитт Россет, Моника Будде

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У девятилетнего мальчика Икара весьма странное прозвище и трагическая судьба. Он жил с матерью, но их жизнь не отличалась яркими событиями. После внезапной смерти мамы Икар остается совсем один и замыкается в себе. По закону несовершеннолетнего направляют в детский дом, прислав за ним полицейского по имени Реймонд....

Страна: Германия, Франция, Австралия, США | Год: 1991

Жанр: фантастика, боевик, триллер, драма

Режиссер: Вим Вендерс

В ролях: Уильям Хёрт, Сольвейг Доммартин, Сэм Нил, Макс фон Сюдов, Рюдигер Фоглер, Эрни Динго, Жанна Моро, Пьетро Фальконе, Энцо Туррин, Чик Ортега

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1999 г. на исходе. Индийский ядерный спутник вышел из-под контроля. Но Клер на это наплевать. Она увлечена преследованием таинственного Сэма-Тревора, за которым охотится ФБР. Очевидно, у него есть ценное изобретение....

Страна: Франция | Год: 1978

Жанр: комедия

Режиссер: Пьер Ришар

В ролях: Пьер Ришар, Альдо Маччоне, Жак Франсуа, Мими Кутелье, Катрин Лашанс, Робер Дальбан, Жан-Клод Массулье, Жак Фаббри, Робер Кастель, Рауль Дэлфоз

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кассир Пьер Рено - милый человек. Но слишком застенчивый. Вот, например: Пьер влюбился. Но он не может открыться своей избраннице. И поэтому страдает, ходит вокруг да около, краснеет, бледнеет. В общем, Пьер принимает решение лечиться от своей застенчивости. А добрым доктором становится итальянец-авантюрист Альдо....

Страна: Франция, Канада, США | Год: 2005

Жанр: триллер, драма, история

Режиссер: Стивен Спилберг

В ролях: Эрик Бана, Дэниэл Крэйг, Киран Хайндс, Матьё Кассовиц, Ханнс Цишлер, Айелет Зурер, Джеффри Раш, Гила Альмагор, Микаэль Лонсдаль, Матьё Амальрик

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Агент МОССАД и его группа выслеживает и методично уничтожает палестинских террористов, повинных в смерти израильских спортсменов в аэропорту Мюнхена после Олимпиады 1972 года......

Страна: Франция | Год: 2014

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Жан-Поль Рув

В ролях: Мишель Блан, Анни Корди, Мэтью Спинози, Шанталь Лоби, Уилльям Лебхил, Флоре Бонавентура, Одри Лами, Жан-Поль Рув, Жак Буде, Ксавьер Бриере

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ромэн штудирует литературу, подумывает о написании собственной книги, но его семья не даёт ему покоя: отец не может примириться с выходом на пенсию, мать хочет красочной жизни, а любимая бабушка после смерти супруга и переезда в дом престарелых спонтанно и никого не предупредив, в одиночку отправляется в путешествие....

Страна: Мексика, Нидерланды, Германия, Франция | Год: 2013

Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Амат Эскаланте

В ролях: Армандо Эспития, Андреа Вергара, Линда Гонсалес, Хуан Эдуардо Палашиос, Реина Торрес, Рамон Алварез, Гэбриел Рейс, Феликс Альберто Пегуэрос Херрера, Кенни Джонстон, Лаура Салданья Куинтеро

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда 12-летняя Эстела влюбляется в полицейского, замешанного в торговле наркотиками, мексиканская семья оказывается втянутой в насилие и жестокость....

Страна: Франция, Бельгия, Канада | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Николь Гарсия

В ролях: Марион Котийяр, Луи Гаррель, Алекс Брендемюль, Брижит Роюан, Виктуар Ду Бойс, Алоиз Саваж, Дэниэл Пара, Чжихван Ким, Виктор Куиличини, Эндж Блэк-Берейциат

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Южная провинция Франции переживает тяжелые послевоенные годы. В это время Габриэлла ищет покоя в мечтах о настоящей любви, но окружающие считают одержимость такой идеей неприличной и даже безумной. Чтобы оградить молодую девушку от страсти и порока, родители выдают её замуж. Супруг Габриэллы оказывается...

Страна: Франция | Год: 2008

Жанр: фантастика, триллер, приключения

Режиссер: Марк Каро

В ролях: Ламбер Вильсон, Фам Линь Дан, Симона Майканеску, Доминик Пинон, Брюно Лоше, Франсуа Леванталь, Жеральд Ларош, Франсуа Хаджи-Лазаро, Лотфи Яхья Джедиди, Янн Коллетт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В инопланетную тюрьму для особо опасных преступников привозят нового заключённого. После прибытия новичка в тюрьме начинают происходить мистические и пугающие события....

Страна: Франция | Год: 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Джеймс Ют

В ролях: Жан Дюжарден, Кловис Корнийяк, Бруно Саломон, Элбан Ленуар, Ноэль Перна, Луи-До де Ланкесэ, Жан-Мишель Лами, Ида Дюфур, Самюэль Бенар, Стелла Тротонда

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Брис получает звонок с просьбой о помощи от закадычного друга Мариуса. Эксцентричный серфер-блондин мчится на другую сторону мира, чтобы выручить приятеля....

Страна: Бельгия, Франция, Италия | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Жан-Пьер Дарденн, Люк Дарденн

В ролях: Марион Котийяр, Фабрицио Ронджоне, Катрин Сале, Батисте Сорнен, Пили Груан, Саймон Кодри, Лара Персейн, Ален Элуа, Мириам Акеддиу, Фабьен Шаша

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Судьба Сандры зависит от решения нескольких человек, вынужденных выбирать между ней и деньгами. Пытаясь склонить людей на свою сторону, она ищет в их сердцах то, что они, кажется, давно потеряли....