Страна: США, Франция, Япония | Год: 2013

Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Пьер Коффан, Крис Рено

В ролях: Стив Карелл, Кристен Уиг, Бенджамин Брэтт, Миранда Косгров, Расселл Брэнд, Кен Жонг, Стив Куган, Элси Фишер, Дэна Гайер, Мойзес Ариас

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В то время как Грю, бывший суперзлодей, приспосабливается к семейной жизни и пытается честным трудом зарабатывать в сфере бизнеса, тайные лаборатории Арктики оказываются украденными. Анти-Злодейская лига решает, что она нуждается в помощи Грю и его новобранцев в расследовании....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2014

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Тони Маршалл

В ролях: Софи Марсо, Патрик Брюэль, Андре Вильм, Сильви Вартан, Франсуа Морель, Филипп Леллуш, Жан-Пьер Марьель, Патрик Брауде, Клод Перрон, Паскаль Демолон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Ламбер, раскаявшийся эротоман, пытается искупить свою вину, став семейным консультантом. Вынужденный в течение нескольких месяцев воздерживаться от близкого общения с дамами, он постоянно раздражается по пустякам. Ситуация усложняется, когда к нему на работу устраивается привлекательная и сексапильная Жюдит....

Страна: Чили, Канада, Франция | Год: 2016

Жанр: ужасы, боевик, триллер, спорт

Режиссер: Патрисио Вальядарес

В ролях: Брайс Дрэйпер, Наталия Гуслистая, Люк Мэсси, Игнасия Алламанд, Матиас Лопез, Ариэль Леви, Эял Мейер, Андрес Гомес, Витторио Фанфан, Rodrigo Huepe

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После того, как лучший друг Джо попадает в аварию во время велогонки, Джо отказывается садиться на велосипед. Но его все-таки уговаривают участвовать в гонке в Чили. На тестовом прогоне он и его подруга Стефани натыкаются на сильно травмированного человека, умирающего от таинственного вируса. С этого момента молодые...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2016

Жанр: комедия, драма

Режиссер: Мишель Бужена

В ролях: Alix Vaillot, Jean-Stan Du Pac, Шарль Берлинг, Паскаль Элбе, Антуан Хорсан, Illan Levi, Noah Levi, Венсан Талош, Aude Ruyter, Max Garang-Boulègue

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мари - милая девочка, отличница и безумно талантливая музыкантша. А вот Виктор полная ее противоположность. Он настоящий непоседа, не самый лучший ученик, и музыку слушает совершенно иную. Она мечтает учиться в консерватории, играть на виолончели, а он настоящий любитель электронной музыки, которую они играют с...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Дэни Бун

В ролях: Алис Поль, Дэни Бун, Мишель Блан, Иван Атталь, Сабин Азема, Патрик Милле, Франсуа Леванталь, Анн Маривен, Флоран Пейр, Ален Дуте

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Во французском спецназе нет места чувствам. Но всё меняется, когда в ряды элитного подразделения врывается яркая и сексуальная девушка-полицейский. Она сходу покоряет всех бравых парней, и те моментально влюбляются в новую сотрудницу. Непреклонен только командир отряда: девушкам в спецназе делать нечего! Может ли в...

Страна: Франция, Великобритания | Год: 2008

Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения

Режиссер: Матьё Кассовиц

В ролях: Вин Дизель, Мишель Йео, Мелани Тьерри, Жерар Депардье, Шарлотта Рэмплинг, Марк Стронг, Ламбер Вильсон, Жером Ле Баннер, Джоэль Кирби, Сулейман Дико

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Крутой наемник Туроп, побывавший во многих горячих точках планеты, получает предложение, от которого не может отказаться. Главарь мафии Горский хочет, чтобы он доставил из Восточной Европы в Нью-Йорк загадочную девушку. Но очень скоро становится ясно, что на нее идет настоящая охота, возглавляемая могущественным...

Страна: Грузия, Германия, Франция, Чехия, Казахстан, Венгрия | Год: 2014

Жанр: драма, военный

Режиссер: Георги Овашвили

В ролях: Ильяс Салман, Mariam Buturishvili, Irakli Samushia, Тэмер Левент

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Старый абхазский крестьянин приплывает на один из маленьких островов на реке Ингури. Старик строит хижину для себя и своей внучки, пашет землю, сеет кукурузу. Наблюдая за тем, как взрослеет и расцветает его внучка, как созревает кукуруза, пожилой мужчина сталкивается с цикличностью жизни на земле......

Страна: Бельгия, Франция, Люксембург | Год: 2016

Жанр: мелодрама

Режиссер: Баво Дефюрн

В ролях: Изабель Юппер, Кевин Азиз, Йохан Лейзен, Ян Хамменекер, Anne Brionne, Софи Мусель, Benjamin Boutboul, Карло Ферранте, Мюриэль Берси, Fanny Blanchard

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лилиан работает на мясокомбинате. Когда-то известная как Лаура, она была восходящей звездой в музыкальной индустрии и даже принимала участие в Евровидении. Теперь она ведет уединенную жизнь в квартире, наполненной реликвиями из прошлых дней ее славы. Но однажды в жизни Лилиан появляется юный боксер....

Страна: Франция | Год: 2014

Жанр: комедия

Режиссер: Дэни Бун

В ролях: Дэни Бун, Кад Мерад, Алис Поль, Жан-Ив Бертело, Жюдит Эль Зейн, Валери Боннетон, Марта Вильялонга, Бруно Лоше, Жером Коммандёр, Джонатан Коэн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Роман Фобер - чудак и ипохондрик. Он никогда не был женат. Вся его жизнь сводится к тому, чтобы выискивать у себя симптомы страшных, на деле не существующих, болезней. Каждой находкой он стремится поделиться со своим единственным другом - доктором Димитрием Звенкой. Димитрий решает помочь Роману найти женщину и таким...

Страна: Франция | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Эмманюэль Берко

В ролях: Сидсе Бабетт Кнудсен, Бенуа Мажимель, Charlotte Laemmel, Изабель де Гертог, Лара Ньюманн, Патрик Лигарде, Оливье Паские, Филипп Юшан, Гюстав Керверн, Пабло Поли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История врача-пульмонолога из Бреста Ирен Франшон, которая обнаружила прямую связь между подозрительной гибелью пациентов и лекарством, которое рекламировали и выписывали пациентам на протяжении трёх десятилетий....

Страна: Франция, Бельгия, Италия | Год: 2016

Жанр: ужасы, драма

Режиссер: Джулия Дюкорно

В ролях: Геренс Марилье, Элла Рамф, Рабах Наит Уфелла, Лоран Люка, Джоана Прейсс, Були Ланнерс, Марион Верну, Томас Мустин, Marouan Iddoub, Жан-Луи Сбий

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В одной ветеринарной школе есть традиция - проводить ритуал поедания сырого мяса. Молодая вегетарианка, пересилив себя, проходит это испытание и понимает, что не может сопротивляться растущему желанию есть сырое мясо....

Страна: Франция | Год: 2010

Жанр: документальный

Перевод: Одноголосый закадровый

Рассказ о 3 крупнейших судах мира, которые бороздят океаны в поисках нефти....