Страна: Канада, Франция | Год: 2020

Жанр: мультфильм

Режиссер: Nathalie Chamberland

В ролях: Даниэль Брошу, Анджела Галуппо, Robert Naylor

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Том Сойер живёт жизнью, о которой мечтает каждый ребёнок — защищает слабых, остаётся верен друзьям и не отступает перед трудностями. Вместе с Гекльберри Финном, Бекки, Беном и другими ребятами он познаёт мир, учится на своих ошибках и взрослеет, не теряя при этом духа приключений. Поиск пиратских сокровищ в разгар...

Страна: Франция | Год: 2002

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Робер Кешишян

В ролях: Симон Абкарян, Лубна Азабаль, Серж Аведикян, Алан Мотте, Матье Деми, Жиль Арбона, Изабель Садоян, Оливье Лусто, Марк Самуэль, Жан-Ив Шатле

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бывший солдат армянского происхождения, отвергнутый своей семьёй из-за ранения брата в результате террористического акта, прибывает во Францию и оказывается под колпаком у Секретной Службы. Он одержим местью за драму, которая нанесла глубочайшую рану его семье и всей его жизни....

Страна: Франция | Год: 2025

Жанр: мелодрама, приключения

Режиссер: Люк Бессон

В ролях: Матильда Прайс, Люк Стэнтон Эдди, Райан Шус, Дин Тестерман, Шерри Маттсон, Хони Лорен, Аянна Флеминг, Дон Скрибнер, Marceline Orallo, Клер Монтгомери

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Джон — примерный парень, привыкший жить по правилам. Джун — свободный дух, для которой каждый день как последний. Их встреча становится искрой, которая зажигает огонь страсти и переворачивает их жизни с ног на голову. Вместе они бросают вызов судьбе, времени и законам, отправляясь в яркое, безумное путешествие, полное...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2025

Жанр: боевик, драма, спорт

Режиссер: Морган С. Далибер

В ролях: Паола Локателли, Чеки Карио, Альбан Ленуар, Матильда Ламюс, Рик Клеве, Кристьяно Геррейро

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Макс когда-то подавала большие надежды в автоспорте, но оставила гонки ради спокойной жизни и работы без риска. Всё меняется, когда она встречает бывшего пилота, который помогает ей поступить в престижную академию, где готовят будущих чемпионов. Там Макс знакомится с Уиллом, и между ними моментально возникает...

Страна: Ирландия, Великобритания, Германия, Франция, США | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Ариана Лабед

В ролях: Миа Тариа, Pascale Kann, Ракхи Тхакрар, Amelia Valentina Pankhania, Sienna Rose Velikova, Ниам Мориарти, Леви О'Салливан, Чарли Рид, Maeron Libomi, Эммануэль Окойе

Перевод: Многоголосый закадровый

Сёстры Септембер и Джулай связаны крепчайшей, почти болезненной привязанностью — они общаются на своём тайном языке и держат внешний мир на расстоянии. Когда Септембер отстраняют от учёбы, их мать увозит обеих в уединённый дом на побережье Ирландии. Там Джулай постепенно начинает сопротивляться всё более жестокому и...

Страна: Марокко, Франция, Дания, Швеция, Норвегия, Бельгия | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Набиль Аюш

В ролях: Nisrin Erradi, Joud Chamihy, Джалила Тлемси, Лахсен Раззуги, El Moustafa Boutankite, Абделлатиф Чауки, Abderrahim El Maniari, Elmaniari Abderrahim, Mouad Lasmak, Халил Обаака

Перевод: Многоголосый закадровый

35-летняя поэтесса и исполнительница народных песен Туда живёт в небольшом марокканском городке Сиди-Беннур и одна воспитывает глухонемого сына Ясина. Чтобы обеспечить семью, ей приходится выступать в дешёвых барах и придорожных заведениях. Однако Туда мечтает о большем — о признании, настоящей сцене и будущем, в...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2024

Жанр: биография

Режиссер: Гийом Никлу

В ролях: Сандрин Киберлен, Лоран Лафитт, Амира Касар, Полин Этьен, Матильда Олливье, Лоран Стокер, Грегуар Лепренс-Ренге, Клеман Эрвю-Леже, Себастьен Пудеру, Артур Игуаль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1915 год. На закате жизни ставшая первой по-настоящему международной звездой, Сара Бернар переживает страстный и загадочный роман, оказавший глубокое влияние на её жизнь. Свободная и современная, актриса рассказывает свою собственную историю через историю любви, колеблющуюся между мифом и правдой....

Страна: Монголия, Франция, Швейцария, Катар | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Золяргал Пуревдаш

В ролях: Battsooj Uurtsaikh, Nominjiguur Tsend, Tuguldur Batsaikhan, Batmandakh Batchuluun, Ganchimeg Sangadorj, Batsaikhan Battulga, Urnukhbayar Battogtokh, Purevdulam Natsagbadam, Шаравын Даваасамба, Sukhee Lodonchuluun

Перевод: Двухголосый закадровый

Улзии — подросток из бедного района Улан-Батора, решивший во что бы то ни стало выиграть олимпиаду по физике, чтобы получить стипендию. Его неграмотная мать уезжает на заработки в деревню, оставив его вместе с младшими братом и сестрой посреди суровой зимы. По ночам Улзии бродит по улицам в поисках всего, что можно...

Страна: Корея Южная, Франция | Год: 2005

Жанр: драма

Режиссер: Хон Сан-су

В ролях: Ким Сан-гён, Ом Джи-вон, Ли Ги-у, Ли Гён-джин, Ким Мён-су, Чо Хан-чхоль, Ли Сын-а, Чхве Му-сон, Пан Джун-хён, Ке Сон-ён

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В Сеуле пути двух мужчин и одной женщины пересекаются и движутся отдельно друг от друга, концентрируясь вокруг их любви к кино. Студент с суицидальными наклонностями встречает молодую женщину, которая принимает решение последовать за ним. Выходя из кинотеатра, режиссёр-неудачник замечает красивую женщину и узнаёт её:...

Страна: США, Франция | Год: 2024

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Карсон Ланд

В ролях: Фредерик Вайсман, Билл Ли, Кит Уильямс Ричардс, Wayne Diamond, Клифф Блейк, Джо Кастильоне, Кит Поулсон, Коннер Маркс, Пол Кандариан, Jeff Saint-Dic

Перевод: Многоголосый закадровый

Две бейсбольные команды из низшей лиги выходят на поле для своей финальной игры — стадион вскоре снесут, чтобы построить на его месте школу. Этот прощальный матч наполнен тёплым юмором, воспоминаниями и легкой грустью, а закат над старым полем становится трогательным символом завершения целой эпохи и уходящей мечты....

Страна: Франция | Год: 2024

Жанр: комедия, драма

Режиссер: Дженнифер Девольдер

В ролях: Хосе Гарсиа, Ауре Атика, Жоахим Арсегель, Том Мёнье, Ева-Роуз Пако, Мари-Леа Диаб, Неж де Местр

Перевод: Многоголосый закадровый

Драматическая комедия по мотивам пьесы «Быть Сирано», рассказывающая историю мальчика, который, пытаясь убежать от жестокости и давления со стороны отца, находит утешение в мире собственных фантазий. Там он становится героем, способным на то, чего не может в реальной жизни, и постепенно учится отстаивать себя....

Страна: Франция, Греция | Год: 1965

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Вилли Розье

В ролях: Ксения Калогеропулу, Жорж Ривьер, Жан Собески, Клод Серваль, Дженни Астрюк, Жак Арден, Зета Апостолу, Жорж Ликан, Деспо Диамантиду, Димос Старениос

Перевод: Одноголосый закадровый

Жена бизнесмена неохотно соглашается на роман с состоятельным банкиром в надежде получить доступ к его деньгам. Однако, когда она начинает задумываться о том, чтобы оставить ради него свой брак, ей открывается его тёмная сторона....