Страна: Франция | Год: 2016

Жанр: мультфильм

Режиссер: Себастьен Лоденбах

В ролях: Анаис Демустье, Жереми Элькайм, Филипп Лоденбаш, Оливье Брош, Франсуаза Лебрун, Саша Бурдо, Элина Ловенсон

Перевод: Двухголосый закадровый Den904

В тяжёлое жизненное время мельник вынужденно продаёт свою дочь дьяволу. Под защитой своей чистоты она сбегает, однако при этом лишается рук. Направляясь к своей семье, она встречает богиню воды, садовника и принца....

Страна: США, Великобритания, Франция, Китай, Канада | Год: 2018

Жанр: боевик, триллер, детектив

Режиссер: Жауме Кольет-Серра

В ролях: Лиам Нисон, Вера Фармига, Патрик Уилсон, Джонатан Бэнкс, Сэм Нил, Элизабет Макговерн, Киллиан Скотт, Шазад Латиф, Энди Найман, Клара Лаго

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Еще вчера его день начался с поездки на работу в том же самом поезде в компании уже давно знакомых лиц, но сегодня загадочная незнакомка предлагает ему поучаствовать в эксперименте. Одна остановка, чтобы принять решение, и единственный шанс из тысячи победить....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2017

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия

Режиссер: Артур де Пинс, Alexis Ducord

В ролях: Эммануэль Кюртиль, Ален Шоке, Келли Марот, Алексис Томассиан, Mathieu Monnaert, Эммануэль Жакоми, Esther Corvez-Beaudoin, Фили Кейта, Жильбер Леви, Hervé Caradec

Перевод: Двухголосый закадровый Den904

Зомбиллениум - тематический парк, единственное место на земле, где настоящие зомби могут быть на виду. Когда Гектор, человек, грозит раскрыть истинную сущность сотрудников, начальство парка вынуждено принять его на работу. Чтобы увидеть свою дочь, Гектору придётся убежать от своих сотрудников - зомби и оборотней....

Страна: Аргентина, Уругвай, Испания, Франция | Год: 2017

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Адриан Каэтано

В ролях: Леонардо Сбараглиа, Даниэль Хендлер, Анхела Молина, Алиан Деветак, Пабло Седрон, Алехандра Флейшнер, Эрасмо Оливера, Violeta Vidal

Перевод: Многоголосый закадровый

Хавьер Сетарте хочет уехать в Бразилию и копит деньги на поездку. Тем временем, его внезапно вызывают в маленький городок, где жестоко были убиты его мать и брат. Местный предприимчивый делец Дуарте предлагает Хавьеру получить страховку за жизнь его матери и ещё кое-чем подзаработать....

Страна: Франция | Год: 2011

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Эмманюэль Муре

В ролях: Эмманюэль Муре, Паскаль Арбийо, Ариан Аскарид, Фредерик Бель, Франсуа Клюзе, Жюли Депардье, Жюдит Годреш, Луи-До де Ланкесэ, Филипп Маньян, Станислас Мерхар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В момент, когда мы влюбляемся, тот определенный миг, производит в нас особенную музыку. Она разная для каждого и может вспомниться в неожиданные моменты....

Страна: Франция | Год: 1962

Жанр: короткометражка, драма, комедия

Режиссер: Франсуа Трюффо

В ролях: Жан-Пьер Лео, Мари-Франс Пизье, Патрик Оффэ, Жан-Франсуа Адам, Франсуа Дарбон, Пьер Шеффер, Рози Варт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Антуану семнадцать лет, он работает на фабрике грампластинок, активно и наивно «клеит» очаровательную ровесницу......

Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Джоан Шемла

В ролях: Гаэль Гарсиа Берналь, Марина Вакт, Науэль Перес Бискаярт, Карим Леклу, Войцех Пшоняк, Mariano Santiago, Manuel «Manole» Muñoz, Антония Малинова, Патрик Де Валетт, Аббес Захмани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После несчастного случая, оборвавшего жизнь его лучшего друга, Даниэль влачит жалкое существование, участвуя в мелких грабежах и не чурается грязной работы. Неожиданно мрак ежедневного существования пронзает луч света - Даниэль встречает Франсин....

Страна: Германия, Франция, Испания, США | Год: 2017

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Вим Вендерс

В ролях: Джеймс МакЭвой, Алисия Викандер, Александр Сиддиг, Селин Джонс, Реда Катеб, Мохамед Хакимшади, Клементин Баэрт, Адама Барри, Жюльен Буаниш, Лоик Корбери

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Он - офицер разведки, она - ученый-океанолог. Ему предстояла смертельно опасная спецоперация в Сомали, ей - глубоководная экспедиция. И теперь, в минуту испытаний пред лицом смерти - в плену у боевиков, в батискафе на глубине океана - все, что у них есть, - это их любовь......

Страна: Великобритания, Франция | Год: 2013, 2016, 2017

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Томас Винсент, Андерс Энгстрем, Хетти Макдональд

В ролях: Стивен Диллэйн, Клеманс Поэзи, Сигрид Буази, Тоби Бакаре, Джек Лауден, Энджел Колби, Джеймс Фрейн, Седрик Виейра, Тибо де Монталембер, Том Бейтман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда в туннеле на границе между Францией и Великобританией обнаружен труп француженки, известной политической деятельницы, на место преступления прибывают детективы из обеих стран - французский инспектор Элиз Вассерман и англичанин Карл Робак. Как и в оригинальной скандинавской версии, полицейских ждёт шокирующее...

Страна: Италия, Франция | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Фабио Грассадония, Антонио Пьяцца

В ролях: Салех Бакри, Луиджи Ло Кашио, Сара Серайокко, Giuditta Perriera, Марио Пупелла, Редуэн Бехаш, Jake J. Meniani

Перевод: Одноголосый закадровый

Сицилия, Палермо. Киллер мафии не выполняет заказ до конца и оставляет в живых сестру своей жертвы, слепую девушку Риту. Он похищает её и прячет на старом заброшенном складе. Со временем между молодыми людьми возникает симпатия. Сальво начинает задумываться о простой, тихой жизни, вот только никто не может просто так...

Страна: Франция | Год: 2014

Жанр: семейный, драма, комедия

Режиссер: Розлин Бош

В ролях: Жан Рено, Анна Гальена, Хлоя Жуанне, Юго Дессью, Ор Атика, Лукас Пелиссье, Том Либ, Жан-Мишель Нуари, Юг Офрей, Шарлотт де Тюркейм

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Первый канал)

Лиа, Адриен и их от рождения глухой младший брат Тео отправляются на лето в Прованс к своему дедушке Полю, которого они никогда не видели раньше из-за старой семейной ссоры. Это совсем не то, о чём они мечтали. Особенно после того как их отец объявил вчера о том, что уходит из дома. Менее чем через двадцать четыре...

Страна: Франция | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Золтан Майер

В ролях: Иоланда Моро, Цюй Цзинцзин, Донг Фу Лин, Ling Zi Liu, Квинг Донг, Йилин Янг, Андре Вильм, Chenwei Li, Женевьев Казиль, Камилла Жапи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лилиан только что потеряла своего сына, переехавшего в Китай несколько лет назад. Желая привезти его тело на родину, она сталкивается с местной бюрократией. Она решает сама отправиться в эту неизвестную страну....