Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: ужасы, фантастика, детектив

Режиссер: Fabien Delage

В ролях: Даг Рэнд, Гала Бессон, Maura Tillay, Филип Шурер, Fabrice Pierre

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1976 год. Двое молодых журналистов отправляются на французско-швейцарскую границу, чтобы расследовать странный случай увечья крупного рогатого скота и записать показания для телеканала. Тем не менее, когда они доберутся туда, научная команда, с которой они должны были встретиться, пропала. Мелисса и Дэвид в...

Страна: Италия, Швейцария, Франция, Германия | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Аличе Рорвахер

В ролях: Альба Рорвахер, Давид Беннент, Серхи Лопес, Николетта Браски, Адриано Тардиоло, Томмазо Раньо, Элизабетта Роккетти, Алессандро Дженовези, Агнесса Грациани, Антонио Салинес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В крошечной итальянской деревеньке Инвиолата время остановилось в буквальном смысле слова. Местные жители принадлежат сказочной маркизе де Луна, которая нещадно использует их труд. Всё меняется в один из визитов семьи патронов в Инвиолату. Молодой аристократичный Танкреди заводит дружбу с Лазарем - прекрасным и...

Страна: Франция, США, Мексика | Год: 2006

Жанр: драма

Режиссер: Алехандро Гонсалес Иньярриту

В ролях: Брэд Питт, Кейт Бланшетт, Гаэль Гарсиа Берналь, Кодзи Якусё, Ринко Кикути, Адриана Барраса, Эль Фаннинг, Нэйтан Гэмбл, Майкл Пенья, Клифтон Коллинз мл.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Действие фильма разворачивается в Марокко, Мексике и Японии, а отправной точкой сюжета становится трагедия, которую супруги Ричард и Сюзан переживают во время своей туристической поездки по Марокко. Сюзан становится жертвой шальной пули, выпущенной из ружья по туристическому автобусу двумя местными мальчишками. В это...

Страна: Франция | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Ноэми Львовски

В ролях: Ноэми Львовски, Самир Гесми, Жюдит Шемла, Индия Хэйр, Жюлия Фор, Иоланда Моро, Мишель Вюйермоз, Дени Подалидес, Жан-Пьер Лео, Венсан Лакост

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре фильма Эрик и 16-летняя Камилла. Они страстно влюбляются друг в друга, и в молодом возрасте у них рождается дочь. 25 лет спустя Эрик уходит от Камиллы к молодой женщине. Вечером 31 декабря Камилла внезапно попадает в прошлое. Ей снова 16. Она заново «открывает» своих родителей, своих друзей, свою молодость и...

Страна: Франция | Год: 2011

Жанр: документальный, фэнтези, семейный

Режиссер: Клод Нуридзани, Мари Перену

В ролях: Саймон Делане, Линдси Енок, Жан-Клод Айриньяк, Дени Подалидес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Заброшенный пруд. Два одиноких ребенка попадают под очарование этого дикого места, которое постепенно сблизит их и даст им силу идти по жизни. Пруд в их глазах и в их воображении становится волшебным королевством, наполненным созданиями, рожденными в их мечтах и кошмарах....

Страна: Франция | Год: 2011

Жанр: триллер, криминал

Режиссер: Фредерик Шёндёрфер

В ролях: Карин Ванасс, Эрик Кантона, Мехди Неббу, Орельен Рекуан, Карина Теста, Бруно Тодескини, Максим Рой, Низеема Тейо, Софи Фочер, Стефан Гуэрин-Тилли

Перевод: Двухголосый закадровый

Не имея никаких планов, 25-летняя дизайнер моды из Канады Софи с тоской смотрит на приближающийся летний отпуск. Попавшийся ей на глаза сайт в интернете предлагает обмен домами, и взамен своего дома она на месяц получает апартаменты с видом на Эйфелеву башню в Париже. Первый день на новом месте был полной идиллией, но...

Страна: Франция | Год: 2010

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Александр Аркади

В ролях: Патрик Брюэль, Венсан Эльбаз, Паскаль Элбе, Эрик Каравака, Матьё Делярев, Франсуаза Фабиан, Катерина Мурино, Мари Мут, Мишель Омон, Жюдит Эль Зейн

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Их было пятеро, все братья, все очень похожие и в то же время очень разные. Их вырастила рано овдовевшая мать. Один из них выбрал отдельный путь по жизни, несколько лет спустя он возвращается в семью в поисках убежища от преследующих его бандитов. Он раскрывает братьям тайну смерти их отца. Теперь они знают, что их...

Страна: Франция, Италия | Год: 1968

Жанр: драма

Режиссер: Клод Шаброль

В ролях: Жан-Луи Трентиньян, Жаклин Сассар, Стефан Одран, Нан Жермон, Серж Бенто, Генри Фрэнсис, Анри Атталь, Доминик Зарди, Laure Valmée, Клод Шаброль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Скучающая дама Фредерика на парижской улице знакомится с юной художницей Вай и увозит ее на свою роскошную виллу в Сен-Тропез. Там любовницы живут тихо и мирно, пока однажды случайно не знакомятся с архитектором Полем. У Вай начинается с ним роман и тут же заканчивается, потому что Поль вступает в связь с Фредерикой,...

Страна: Италия, Франция | Год: 1968

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Клод Шаброль

В ролях: Стефан Одран, Мишель Буке, Мишель Дюшоссуа, Морис Роне, Луиза Шевалье, Луиза Риотон, Серж Бенто, Анри Марто, Ги Марли, Франсуа Моро-Джаффери

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Элен и Шарль живут уединенно со своим сыном в загородном доме близ Версаля. Шарль ежедневно ездит на работу в Париж, а его жена регулярно выбирается в город, чтобы, как она говорит, сходить к парикмахеру или в кино. Однако впоследствии она не хочет рассказывать, что же там показывали и всячески увиливает от ответа....

Страна: Франция, Италия | Год: 1969

Жанр: триллер, криминал, драма

Режиссер: Клод Шаброль

В ролях: Стефан Одран, Жан Янн, Антонио Пассалия, Паскаль Фероне, Марио Беккария, Вильям Геро, Роже Рюдель

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Французская провинция. На фоне вестей о жестоких убийствах в соседних селениях разворачивается драматическая история взаимоотношений школьной учительницы и бывшего военного, подозреваемого в преступлениях....

Страна: Франция | Год: 2012

Жанр: комедия

Режиссер: Дидье Альбер

В ролях: Венсан Лагаф, Агат Де Ла Булае, Венсан Дезанья, Изабель де Боттон, Стефани Ван Виве, Реми Бише, Pauline Jambert, Muriel Joye, Мишель Набокофф, Ален Перпет

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Трудно найти человека более жадного, чем Алексис. Каждый раз, когда нужно купить букет цветов, подарок или просто оплатить счет, он сильно нервничает, злится или пытается сбежать. В итоге Алексису не везет в любви, у него нет верных друзей, а только хобби и уединенный образ жизни. Но, однажды, он дает в долг своему...

Страна: Франция, ЮАР | Год: 2013

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Жером Салль

В ролях: Орландо Блум, Форест Уитакер, Конрад Кемп, Инге Бекманн, Тинари Ван Вик-Лутс, Регхардт ван дер Берг, Randall Majiet, Патрик Листер, Джоэлль Кеймб, Таня ван Граан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Южная Африка. Кейптаун. 2012 год. Отдел серийных убийств полиции Кейптауна начинает расследование зверского убийства белой девушки. Казавшееся тривиальным преступление быстро превращается в круговорот перестрелок и смертей, ибо в деле оказываются замешаны сначала торговцы наркотиками, потом банды совершенно...