Страна: Франция | Год: 2011

Жанр: короткометражка, ужасы

Режиссер: Жюльен Мокрани

В ролях: Джейсон Флеминг, Декстер Флетчер, Арбен Байрактарай, Скотт Трун, Лео де Бутини, Мишель Труде, Элли Фэйрмэн, Didier Girauldon, Эрик Фантоне, Никки Нод

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Реймонд Дельгадо не совсем обычный заключенный. Его считают психопатом, Дельгадо всем рассказывает, что он сын Зевса. Однажды его переводят в тюрьму Хоксфорд особого режима, где выясняется что он там не единственный «особый» заключенный. С наступлением полнолуния жуткий вой разносится по тюремным коридорам, люди...

Страна: Франция | Год: 1994

Жанр: мелодрама, комедия, приключения

Режиссер: Эрве Палю

В ролях: Тьерри Лермитт, Патрик Тимси, Людвиг Бриан, Миу-Миу, Ариель Домбаль, Владимир Котляров, Соня Воллеро, Жакки Берруайе, Марк Де Йонге, Люба Герчикофф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Преуспевающий и очень занятой брокер из Парижа приезжает в дельту Амазонки, чтобы получить развод от жены, бросившей его много лет назад почти сразу же после свадьбы. Он с удивлением узнает, что она воспитала там, вдали от цивилизации, его сына, о существовании которого он и не подозревал. Отец берет дикого сынишку в...

Страна: Китай, Франция | Год: 2019

Жанр: мультфильм, приключения

Режиссер: Гийом Ивернель, Чжан Чжии

В ролях: Карен Страссман, Месье Пуп, Дави Мурье

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Два полицейских спецагента должны раскрыть дело о похищении секретного минерала. Проблема в том, что каждый из них привык работать исключительно своими, отличными от напарника, методами. Да и сами они, мягко говоря, совсем не похожи друг на друга....

Страна: Франция, Норвегия | Год: 2019

Жанр: приключения, семейный

Режиссер: Николя Ванье

В ролях: Жан-Поль Рув, Мелани Дотей, Луис Васкес, Лилу Фогли, Фредерик Сорель, Грегори Баке, Доминик Пинон, Ариан Пири, Филипп Маньян, Седрик Месбурже

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Подросток Тома навещает во время отдыха своего отца Кристиана, чудаковатого орнитолога. Но для юноши, увлеченного гаджетами и играми, разведение диких гусей во французской деревне и эксперименты отца наводят лишь тоску. Однако все меняется, когда Тома решает спасти исчезающий вид диких гусей и отправляется в...

Страна: Франция | Год: 2009

Жанр: драма

Режиссер: Элеонор Фоче

В ролях: Амира Касар, Сильви Тестю, Зое Дутьон, Луиз Херреро, Роксан Монье, Жан-Пьер Мартен, Софи Гиймен, Лоранс Кордье, Элиз Отценбергер, Лубна Азабаль

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Лион, 1970-х годов. Три сестры - Сибий, Корин и Жоржет - дружно живут вместе со своей матерью-итальянкой Анной. Сибий - единственная блондинка в семье, из-за чего чувствует себя белой вороной. Она похожа на отца-француза Антуана, бросившего их много лет назад. О нем в семье говорить запрещено. Но девочка верит, что...

Страна: Франция, Бельгия, Люксембург | Год: 2009

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Жиль Беа

В ролях: Жерар Депардье, Оливье Маршаль, Азия Ардженто, Анн Косенс, Айса Майга, Катрин Маршаль, Эрик Деор, Фредерик Френе, Жан-Франсуа Вулф, Патрик Хаштерт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Полицейский начинает охоту на своего лучшего друга, который стал одним из самых крупных торговцев наркотиками города......

Страна: Япония, Франция | Год: 2007

Жанр: драма

Режиссер: Наоми Кавасе

В ролях: Сигэки Юда, Матико Оно, Канако Масуда, Ёитиро Сайто, Юсэй Ямамото, Макико Ватанабэ

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Сигэки живет в доме престарелых. Он счастлив, ему хорошо в обществе других обитателей заведения и заботливого персонала. Особое внимание ему оказывает одна из сотрудниц по имени Матико. Но её никак не отпускает боль от потери ребенка. Отпраздновав день рождения Сигэки, Матико решает вывезти его на прогулку по сельской...

Страна: Франция, Германия, Бельгия | Год: 2011

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Венсан Паронно, Маржан Сатрапи

В ролях: Матьё Амальрик, Эдуард Баэр, Мария де Медейруш, Голшифте Фарахани, Эрик Каравака, Кьяра Мастроянни, Мэтис Бур, Энна Баллан, Дидье Фламан, Серж Аведикян

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Волшебная история жизни талантливого музыканта Насера Али. Когда его любимая скрипка разбилась вдребезги, даже в самых дорогих инструментах Насер слышит фальшь. Музыкант запирается в своей комнате с твердым намерением умереть за восемь дней....

Страна: Франция | Год: 2003

Жанр: ужасы, триллер, драма, криминал

Режиссер: Жан Вебер

В ролях: Венсан Перес, Гийом Депардье, Клара Беллар, Лоран Гамелон, Паскаль Лежитимюс, Ален МакМой, Элис Тальони, Эдгар Живри, Матьё Делярев, Атмен Келиф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Янн Лазаррек - аптекарь, облегчающий своими лекарствами человеческие страдания. Он - идейный борец против загрязнения окружающей среды, но давно известно, что благими намерениями вымощена дорога в ад. В своей лаборатории Лазаррек тайно изготавливает яды, которыми уничтожает «отравителей» природы. Блестящий фармацевт...

Страна: Китай, Франция | Год: 2015

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Дай Сицзе

В ролях: Лю Ифэй, Лю Е, Леон Лай, Юй Шаоцюнь, Florian Delpech, Эммануэль Гайе, Джонатан Луис

Перевод: Многоголосый закадровый

Эльза, молодая женщина китайского происхождения, постоянно проживает во Франции, профессионально занимается музыкой и изредка приезжает в Китай. Во время одного из приездов на историческую родину она сталкивается с серьезной проблемой. Размышляя о том, как поступить правильно, женщина вспоминает разные моменты из...

Страна: Франция | Год: 2016

Жанр: ужасы, триллер, мелодрама, криминал

Режиссер: Romain Serir

В ролях: Estelle Halimi, Andréa-Laure Finot, Тимоти Кордюкс, David Forgit, Franck Leroux

Перевод: Двухголосый закадровый Den904

Кларисса встречает Марка, молодого хирурга. Она проводит с ним ночь в его особняке. А утром Марк не отпускает ее и заставляет играть роль своей покойной жены. После операции он дает женщине новое лицо. Кларисса становится Элен. Но личность так легко не стирается....

Страна: Франция | Год: 1997

Жанр: драма, комедия, биография

Режиссер: Клод Пиното

В ролях: Изабель Юппер, Филипп Нуаре, Шарль Берлен, Кристиан Шарметан, Филипп Морье-Жену, Мари-Лор Дикуру, Pierre-Gilles de Gennes, Georges Charpak, Сюзанн Эндрюс, Пьер Бело

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ее звали Марией Склодовской. Она была очень активной и талантливой студенткой Сорбонны. Друг ее отца, знаменитый Менделеев, увидев маленькую Марию за работой, предсказал ей великое будущее. Позже она возьмет фамилию своего мужа Пьера и станет известна всему миру, как Мари Кюри......