Страна: Франция | Год: 1993

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Александр Жарден

В ролях: Софи Марсо, Венсан Перес, Марин Дельтерм, Жерар Сети, Бруно Тодескини, Ариель Семенофф, Марсель Марешаль, Жерар Кайо, Беатрис Эстерль, Мишлин Прель

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Страстная любовь проходит. Особенно быстро в браке. Этого боится Александр, встретив прекрасную Фанфан. И он принимает решение не вступать с ней в физическую близость, а дружить и любить ее вечной платонической любовью, жениться на своей невесте Лоре и иметь от нее детей....

Страна: Тайвань, Франция | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Хоу Сяосянь

В ролях: Шу Ци, Джек Као, Туань Чуньхао, Дзюн Такэути, Ko Takeuchi, Дозэ Ню, Полин Чан, И-Сюань Чен, Hui-ni Hsu, Hong-Yuk Pang

Перевод: Двухголосый закадровый

Фильм рассказывает о молодых людях в Тайване первого года нового тысячелетия - 2001 года, которые прожигают жизнь, встречаются и расстаются под ритмы мамбо. Вики и ее дружок Хао-Хао все время ссорятся. Хао-Хао требуется постоянно убеждаться в том, что Вики, любящая погулять и повеселиться, ему не изменяет. Он роется в...

Страна: Франция | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Cyril Mennegun

В ролях: Корина Масьеро, Жером Киршер, Анн Бенуа, Мари Кремер, Жан-Марк Руло, Фредерик Горни, Cécile Rebboah, Annie-France Poli, Мод Уайлер, Николас Войрион

Перевод: Многоголосый закадровый

Непокорная и взбунтовавшаяся Луиза Виммер потеряла всё в этой жизни. Имея в качестве оружия машину и голос Нины Симон, она сделает всё возможное, чтобы вновь вернуться к жизни....

Страна: Румыния, Франция, Германия | Год: 2019

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Корнелиу Порумбою

В ролях: Влад Иванов, Катринель Марлон, Родика Лазэр, Агусти Вильяронга, Сабин Тамбреа, Иштван Теглас, Кристобаль Пинто, Антонио Буиль, Джордже Пистерьяну, Дэвид Агранов

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Кристи, коррумпированный полицейский из Бухареста, без памяти влюбляется в прекрасную Гилду, роковую женщину, связанную с преступным бизнесом. Ради нее он готов на любую авантюру. Кристи намерен отправиться на солнечный остров Гомера, чтобы вызволить из тюрьмы нечистого на руку бизнесмена. Но для осуществления...

Страна: Франция, Италия | Год: 1968

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, детектив, приключения

Режиссер: Жан Эрман

В ролях: Ален Делон, Чарльз Бронсон, Ольга Жорж-Пико, Бернар Фрессон, Брижит Фоссе, Эллен Баль, Жан-Клод Баллард, Мишель Барсе, Стефан Буи, Андре Дюма

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Участники иностранного легиона американец Франц Пропп и француз Дино Барран вновь встречаются спустя годы при взломе сейфа, где каждый из них рассчитывает на солидный куш. Есть пара осложняющих все дело обстоятельств: во-первых, сейф, как водится, считается неприступным, а во-вторых, бывшие легионеры не испытывают...

Страна: Франция, Испания, Италия | Год: 1964

Жанр: драма, военный

Режиссер: Кристиан-Жак

В ролях: Франсис Бланш, Бой Гоберт, Антонелла Луальди, Адольфо Марсильяч, Клод Никот, Доминик Патюрель, Клод Риш, Френс Англаде, Жан Морис, Карлос Ронда

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В оккупированной Франции разношерстная компания собралась, чтобы отметить день рождения одной общей знакомой. В числе гостей присутствует и дядя коллаборационист, и ветеран войны, и доктор, и педагог, и патриотка. Тем временем было убито пару немецких солдат, и гестапо к всей компании выдвигает ультиматум.....

Страна: Израиль, Германия, Франция | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Том Шовал

В ролях: Эйтан Кунио, Дэвид Кунио, Моше Ивги, Ширли Деше, Gita Amely, Ури Хочман, Александр Пеледж, Ноа Колер, Gilad Kletter, Revital Iyov

Перевод: Одноголосый закадровый

Братья Яки и Шауль живут с родителями в Петах-Тикве, город-спутник Тель-Авива. Яки - военнослужащий. И, как и для всех остальных 18-летних израильтян, это означает, что он может носить оружие. Это оружие дает братьям возможность изменить свою жизнь и жизнь своей семьи, по крайней мере, так они считают......

Страна: Франция, Италия | Год: 1969

Жанр: драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Франсуа Трюффо

В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Катрин Денёв, Нелли Боржо, Мартина Феррьер, Марсель Бербер, Ив Друэ, Мишель Буке, Ролан Тено

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В далёкую колонию Франции богатый плантатор Луи Маэ приглашает невесту, найденную по переписке. Вскоре после заключения брака Жюли исчезает с большей частью состояния Луи. Становится очевидно, что красавица оказалась самозванкой. По случайности обманутому мужу удаётся отыскать жену во Франции. Луи всё ещё любит Жюли и...

Страна: Франция, Германия | Год: 2008

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Паскаль-Алекс Винсент

В ролях: Александр Карриль, Виктор Карриль, Анаис Демустье, Самир Харра, Катрин Засс, Фернандо Рамальо, Патрик Хаутер, Майя Боркер, Мишель Грато, Освальдо Парма

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм повествует о братьях-близнецах Антуане и Квентине, отправляющихся на похороны своей матери, которую им так и не довелось узнать при жизни....

Страна: Франция, Тунис | Год: 2007

Жанр: драма

Режиссер: Абделатиф Кешиш

В ролях: Хабиб Буфарес, Афсиа Эрзи, Фарида Бенхеташ, Абделхамид Актуш, Алиса Ури, Бурауя Марзук, Сирил Фавр, Лейла Д'Иссернио, Абелькадер Джелулли, Бруно Лоше

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Именно кус-кус с превеликим энтузиазмом поедают герои фильма, облизывая жирные пальцы. А потом открывают ресторан с этим фирменным блюдом, что позволяет и решить экономические проблемы, и наладить мир в большой семье, даже помирить двух жен главного героя....

Страна: Франция | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Марион Сарро

В ролях: Элен Венсан, Жан-Франсуа Стевенен, Нина Мазодир, Ноэми Шмидт, Романа Боренже, Марианн Басле, Илиан Бергала, Mathilde Auneveux, Сэм Лелуш, Félix Kysyl

Перевод: Двухголосый закадровый

На исходе лета две сестры отправляются в провинцию, чтобы освободить дом после смерти бабушки и дедушки. Но всё в этом доме вызывает в Катрин болезненные воспоминания о 16-летии, когда они также вдвоем гостили здесь, и когда произошло трагическое событие, невольной виновницей которого, возможно, она стала......

Страна: Норвегия, Германия, Швеция, Франция, Дания | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Ирам Хак

В ролях: Maria Mozhdah, Адиль Хуссэйн, Ekavali Khanna, Рохит Сараф, Ali Arfan, Шиба Чадха, Лалит Париму, Жанат Зубар Рахмани, Isak Lie Harr, Nokokure Dahl

Перевод: Многоголосый закадровый

Ниша - шестнадцатилетняя девушка, ведущая двойную жизнь. Дома она примерная дочь, живущая по правилам, установленным в её пакистанской семье. В кругу друзей она ничем не отличается от обычных норвежских подростков. Когда отец застаёт девушку в комнате с бойфрендом, её жизнь резко меняется....