Страна: Италия, Франция | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Роберто Андо

В ролях: Микаэла Рамаццотти, Лаура Моранте, Алессандро Гассман, Ежи Сколимовский, Ренато Карпентьери, Ренато Скарпа, Гаэтано Бруно, Сильвия Калдерони, Паоло Грациози, Марко Фоски

Перевод: Многоголосый закадровый

Валерия работает секретарем у кинопродюсера, живет уединенно на одной лестничной площадке с матерью и анонимно пишет для успешного сценариста Алессандро Песа. Однажды к ней обращается таинственный полицейский в отставке, который хочет рассказать об одном преступлении. Вернувшись домой, на основе услышанного она пишет...

Страна: Швеция, Германия, Норвегия, Франция | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Рой Андерссон

В ролях: Мартин Сернер, Джессика Лотандер, Татьяна Делоне, Андерс Хелльстрём, Бенгт Бергиус, Аня Бромс, Мари Бурман, Аманда Дэвис, Карин Энгман, Ян-Эйе Ферлинг

Перевод: Многоголосый закадровый

Словно ангелы в «небе над Берлином», они парят над городом подобно влюбленным Марка Шагала. Рассказчица, будто сказочная Шахерезада, плетет кружева городских историй, заглядывает за закрытые окна и проникает в чужие сны, наблюдая за чередой событий обычной жизни с ее банальностью и красотой....

Страна: Франция | Год: 2005

Жанр: триллер, детектив

Режиссер: Ришар Берри

В ролях: Хосе Гарсия, Марион Котийяр, Мишель Дюшоссуа, Бернар Ле Кок, Элена Ногуэрра, Жеральд Ларош, Мариса Бруни-Тедески, Натали Нелл, Лиза Ламетри, Паскаль Бонгард

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После ужасной автомобильной аварии, которая должны была стоить ему жизни, Артур Зелигман несколько часов пребывает в коме, во время которой бредит вслух. А сиделка старательно записывает его бред в отдельный блокнот, который впоследствии вручает самому пострадавшему. И тогда на него обрушивается лавина вопросов, самый...

Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: документальный

Режиссер: Энтони Шорт

В ролях: Стив Остин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Уникальное исследование жизненного пути, проделанного cамодельным музыкантом, его неумолимых амбиций и саморазрушительной решимости проявить себя на сцене....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2020

Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Мишель Хазанавичус

В ролях: Омар Си, Кейла Фала, Сара Гэй, Беренис Бежо, Франсуа Дамиенс, Неотис Ронзон, Филипп Вие, Филипп Юшан, Лионель Лаже, Филипп Эриссон

Перевод: Многоголосый закадровый

Перед сном Джиби всегда рассказывал своей маленькой дочери сказки. Вместе они придумали волшебный мир, где живут крошечные феи и величественные драконы, а папа всегда спасает принцессу-дочь от любых опасностей. Но однажды в их сказочном мире появляется новый принц - одноклассник повзрослевшей Софии, а Джиби...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2020

Жанр: боевик, криминал

Режиссер: Жюльен Леклерк

В ролях: Сами Буажила, Эрик Эбони, Сами Сегир, София Лезафр, Redouanne Harjane, Oumar Diolo, Eric Kabongo, Anis Benbatoul, Blaise Afonso, Mario Stasseyns

Перевод: Многоголосый закадровый

Владелец лесопилки и его дочь-подросток оказываются втянутыми в смертельную распрю, когда наркодилер прячет украденный кокаин на их территории в Арденнах....

Страна: Франция | Год: 2019

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Лорен Дюссо, Аким Искер

В ролях: Кэрол Уэйерс, Франсуа Винчентелли, Амбруаз Мишель, Bruno Gouery, Флер Жеффрие, Пьер ЛаПляс, Бастьен Бернини, Дени Себбах, Giacomo Angotti, Франсуа Дюнойе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Французский сериал "Мое второе я" знакомит зрителей с капитаном полиции из Бордо Деа Версини. Эта женщина вот-вот переступит порог четвертого десятка лет. Главная героиня уже на протяжении многих лет старается отдавать все свои силы работе, занимаясь расследованиями вместе с воображаемым приятелем, которого ещё в...

Страна: Германия, Украина, Великобритания, Россия, Швеция, Франция | Год: 2020

Жанр: ужасы, триллер, драма

Режиссер: Илья Хржановский, Илья Пермяков

В ролях: Владимир Ажиппо, Дмитрий Каледин, Ольга Шкабарня, Алексей Блинов, Виктория Скицкая, Максим Марцинкевич, Зоя Попова, Алина Алексеева, Алексей Трифонов, Кристина Волошина

СССР, 1968 год. Секретный НИИ проводит научные и оккультные эксперименты над животными и людьми по созданию идеального человека. Генерал КГБ и его подчиненные закрывают глаза на эротические похождения директора Института, на скандальные дебоши выдающихся ученых и на их жестокие и безумные исследования. Однажды в...

Страна: Франция | Год: 1968

Жанр: приключения

Режиссер: Андре Юнебель

В ролях: Поль Барж, Клод Жад, Анни Дюпере, Пьер Брассёр, Мишель Оклер, Раймон Пеллегрен, Поль Ле Персон, Жан Содрэ, Габриэль Гаскон, Пьер Колле

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В этой осовремененной версии знаменитого романа Александра Дюма Эдмон Дантес в 1947 году был ложно обвинен в связях с фашистами и отправлен за решетку. Однако ему удалось сбежать из тюрьмы в Южную Америку, где удача, наконец, улыбнулась бывшему заключенному. И вскоре на берег Франции спускается таинственный...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 1977

Жанр: комедия

Режиссер: Бенуа Лами

В ролях: Анни Жирардо, Кристиан Барбье, Энн Петерсен, Доминик Друо, Натали ван Валле, André Vercammen, Bonbon, William van den Daele, Donat Bonmariage, Marie-Luce Debouny

Перевод: Одноголосый закадровый

Между владелицей придорожного ресторана и хозяйкой палатки быстрого питания существует давняя конкуренция. Она перерастает в настоящую войну, когда их дети влюбляются друг в друга....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Валери Донзелли

В ролях: Валери Донзелли, Пьер Деладоншам, Томас Шимека, Були Ланнерс, Виржини Ледуайен, Изабель Канделье, Филипп Катрин, Клод Перрон, Самир Гесми, Полин Серийе

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Суматошный мир парижанки Мод почти полностью состоит из неудобных вопросов, прихотей бывшего мужа и придирок истеричного начальника. Несмотря на это, Мод успевает заботиться о двух детях и заниматься архитектурой - и случайно выигрывает конкурс на реставрацию площади великого собора Нотр-Дам. Эта забавная ошибка...

Страна: Мавритания, Франция | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Абдеррахман Сиссако

В ролях: Ибрахим Ахмед, Абель Жафри, Тулу Кики, Лайла Валет Мохамед, Мехди А. Мохамед, Хайсем Якуби, Кеттли Ноэль, Фатумата Диавара, Адель Махмуд Шериф, Салем Денду

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда к власти в Тимбукту приходят религиозные фундаменталисты, жизнь простых людей превращается в ад, в котором запрещены любые развлечения, музыка, смех и любые попытки инакомыслия. Вдали от всего этого безумия, за пределами городской черты живёт Кидан со своей женой Сатимой и дочерью Тойей. До поры до времени им...